Jak generować napisy w iMovie

Mężczyzna piszący na komputerze z niebieskim ekranem, używający napisów iMovie
Łatwe dodawanie napisów do filmów w imovie z transkrypcją.

Transkriptor 2023-04-21

Dowiedz się, jak szybko wygenerować napisy w iMovie , programie do edycji wideo dla użytkowników komputerów Mac. Wykonaj ten przewodnik krok po kroku dostosowany do początkujących filmowców i popraw dostępność swoich filmów.

Jak generować napisy w iMovie

Oto instrukcja krok po kroku, jak generować napisy w iMovie ogólnie:

  1. Importuj media do iMovie
    • Otwórz program iMovie i utwórz nowy projekt.
    • Następnie zaimportuj część filmu, jeśli chcesz dodać plik z napisami.
  2. Kliknij na zakładkę „Titles” i wybierz „Subtitles”
    • W górnym pasku narzędzi kliknij zakładkę „Tytuły”. Możesz wybrać styl tytułu.
    • Z listy tytułów, które pojawią się na ekranie, wybierz „Napisy”.
  3. Przeciągnij i upuść napis na oś czasu filmu
    • Kliknij i przeciągnij napis do miejsca na osi czasu, w którym ma się pojawić w Twoim filmie.
    • Możesz dostosować czas trwania napisu, przeciągając jego krawędzie.
  4. Edytuj tekst napisów i formatuj je zgodnie z potrzebami
    • Kliknij dwukrotnie napis na osi czasu, aby otworzyć edytor napisów. Tutaj możesz edytować styl tekstu napisu, kolor czcionki, rozmiar i wyrównanie.
    P.S.: Zaawansowane opcje edycji tekstu można poznać w iMovie. Obejmują one opcje dolnych tercji, nakładek i innych efektów, które można wykorzystać do poprawy wyglądu napisów.
  5. W razie potrzeby dostosuj czas trwania i położenie napisu
    • Użyj uchwytów na napisie, aby dostosować jego czas trwania i pozycję w filmie.
    • Możesz również użyć okna „Inspektor”, aby precyzyjnie dostosować czas i pozycję napisu.
  6. Eksportuj swój film z dodanymi napisami
    • Gdy napisy są w porządku, możesz wyeksportować swój film, klikając przycisk „Udostępnij” w prawym górnym rogu okna iMovie.
    • Możesz udostępnić swój film bezpośrednio na kanałach mediów społecznościowych oraz jako film na youtube.
    • Wybierz format, taki jak plik .srt lub .vtt i jakość, którą chcesz i kliknij „Eksportuj”.

Jak dodać napisy w iMovie na iPhonie i iPadzie:

  1. Otwórz iMovie na iPhonie lub iPadzie i utwórz nowy projekt.
  2. Zaimportuj film, jeśli chcesz dodać napisy.
  3. Stuknij w klip wideo na osi czasu, aby go wybrać, a następnie stuknij w ikonę „+”.
  4. Z wyświetlonego menu wybierz „Titles”, a następnie wybierz „Subtitles”.
  5. Wpisz w polu tekstowym napis i dostosuj czcionkę, rozmiar i kolor według uznania.
  6. Użyj uchwytów na napisie, aby dostosować czas trwania i pozycję napisu w filmie.
  7. Wyświetl podgląd pliku wideo, aby upewnić się, że napisy pojawiają się poprawnie, a następnie wyeksportuj wideo, aby zapisać zmiany.
edycja wideo za pomocą iMovie

Jak dodać napisy w programie iMovie na komputerze Mac:

  1. Otwórz iMovie na MacBooku i utwórz nowy projekt.
  2. Zaimportuj film, jeśli chcesz dodać napisy.
  3. Kliknij zakładkę „Tytuły” na górnym pasku narzędzi, a następnie wybierz „Napisy”.
  4. Przeciągnij i upuść napis do miejsca na osi czasu, w którym ma się pojawić w Twoim filmie.
  5. Kliknij dwukrotnie napis na osi czasu, aby otworzyć edytor napisów.
  6. Edytuj tekst i format napisu zgodnie z życzeniem, a następnie użyj okna „Inspektor”, aby dostroić czas i pozycję napisu.
  7. Wyświetl podgląd filmu, aby upewnić się, że napisy są wyświetlane poprawnie, a następnie wyeksportuj film, aby zapisać zmiany.

Dlaczego warto dodać napisy do iMovie?

Oto kilka powodów, dla których dodawanie napisów jest ważne w projekcie iMovie:

  1. Dostępność: Napisy sprawiają, że filmy są dostępne dla osób z wadami słuchu lub oglądających filmy w głośnym otoczeniu.
  2. Bariera językowa: Napisy pozwalają widzom, którzy nie znają języka w filmie, zrozumieć treść.
  3. Lepsze zrozumienie: Czasami jakość dźwięku w filmie może nie być wyraźna lub akcent mówcy może być trudny do zrozumienia. Napisy mogą pomóc w wyjaśnieniu treści mówionej, ułatwiając widzom śledzenie jej przebiegu.
  4. Optymalizacja pod kątem wyszukiwarek (SEO): Włączenie napisów do filmów może poprawić SEO filmu, ułatwiając ludziom znalezienie go przez wyszukiwarki.
  5. Zaangażowanie użytkowników: Badania wykazały, że dodanie napisów do filmów może zwiększyć zaangażowanie użytkowników i wydajność pracy.

Co mogę zrobić z iMovie?

Oto kilka rzeczy, które osoba może zrobić za pomocą iMovie:

  1. Edycja filmów: iMovie umożliwia użytkownikom łatwą edycję filmów poprzez przycinanie, wycinanie i porządkowanie klipów, dodawanie efektów specjalnych i przejść oraz regulację kolorów i dźwięku.
  2. Tworzenie zwiastunów filmowych: iMovie oferuje gotowe szablony zwiastunów filmowych, dzięki czemu użytkownicy mogą łatwo tworzyć wysokiej jakości i profesjonalnie wyglądające zwiastuny swoich filmów.
  3. Dodawanie muzyki i efektów dźwiękowych: Dzięki iMovie użytkownicy mogą dodawać muzykę i efekty dźwiękowe do swoich materiałów wideo, czyniąc je bardziej wciągającymi i rozrywkowymi.
  4. Tworzenie animowanych tytułów i napisów: iMovie oferuje szereg narzędzi tekstowych, które pozwalają użytkownikom tworzyć animowane zakładki z tytułami, podpisy do plików i generować napisy do swoich filmów.
  5. Udostępnianie filmów: Po edycji użytkownicy mogą łatwo udostępniać swoje filmy na różnych platformach, takich jak YouTube , Vimeo i Facebook bezpośrednio z iMovie.

Często Zadawane Pytania

iMovie to program do edycji wideo stworzony przez Apple Inc. dla systemu macOS i urządzeń z systemem iOS. Pozwala użytkownikom edytować i organizować swoje filmy w przyjaznym dla użytkownika interfejsie, z szeroką gamą funkcji, które umożliwiają tworzenie wysokiej jakości filmów. Filmy z iMovie oferują różne narzędzia do edycji, takie jak przycinanie i kadrowanie klipów, dodawanie efektów specjalnych, przejść i automatycznie generowanych/automatycznych napisów, a także możliwość eksportowania filmów w wielu formatach.

Napisy to teksty stworzone z transkrypcji lub skryptu dialogu lub komentarza z filmów, programów telewizyjnych, gier wideo i tak dalej. Są one również znane jako napisy. Zazwyczaj są one wyświetlane w formie piramidy u dołu ekranu. Są też inne napisy. Napisy otwarte to napisy, które są na stałe wypalone w filmie i nie można ich wyłączyć, natomiast napisy zamknięte mogą być włączane lub wyłączane przez widza.

Dzięki iMovie użytkownicy mogą tworzyć profesjonalnie wyglądające filmy bez konieczności bycia ekspertem w dziedzinie edycji wideo. Jest to popularny wybór dla amatorów i profesjonalnych wideografów, a także studentów i pedagogów. Program iMovie jest dostępny wyłącznie dla platform macOS i iOS oraz iTunes firmy Apple i jest dołączany bezpłatnie do nowych urządzeń Apple.

Zamiana mowy na tekst

img

Transkriptor

Konwertuj pliki audio i wideo na tekst