iMovie'de Altyazı Oluşturma

Mavi ekranlı bilgisayarda yazı yazan adam, iMovie altyazılarını kullanıyor
Transkripsiyon ile imovie'deki videolarınıza kolayca altyazı ekleyin.

Transkriptor 2023-04-21

Mac kullanıcıları için bir video düzenleme yazılımı olan iMovie ‘de nasıl hızlı bir şekilde altyazı oluşturacağınızı öğrenin. Yeni başlayan film yapımcılarına yönelik bu adım adım kılavuzu izleyin ve videolarınızın erişilebilirliğini artırın.

iMovie’de Altyazı Oluşturma

Genel olarak iMovie’de altyazıların nasıl oluşturulacağına ilişkin adım adım talimatları burada bulabilirsiniz:

  1. Medyayı iMovie’ye aktarma
    • iMovie’yi açın ve yeni bir proje oluşturun.
    • Ardından, altyazı dosyası eklemek istiyorsanız videonun bir bölümünü içe aktarın.
  2. “Başlıklar” sekmesine tıklayın ve “Altyazılar “ı seçin
    • Üst araç çubuğunda “Başlıklar” sekmesine tıklayın. Başlık stilini seçebilirsiniz.
    • Ekranda görünen başlıklar listesinden “Altyazılar “ı seçin.
  3. Altyazıyı video zaman çizelgenize sürükleyip bırakın
    • Altyazıyı tıklayın ve zaman çizelgesinde videonuzda görünmesini istediğiniz noktaya sürükleyin.
    • Kenarlarını sürükleyerek altyazının süresini ayarlayabilirsiniz.
  4. Altyazı metnini ve biçimini istediğiniz gibi düzenleyin
    • Altyazı düzenleyicisini açmak için zaman çizelgesinde altyazıyı çift tıklatın. Burada altyazının metin stilini, yazı tipi rengini, boyutunu ve hizalamasını düzenleyebilirsiniz.
    Not: iMovie’deki gelişmiş metin düzenleme seçeneklerini keşfedebilirsiniz. Bunlar arasında alt üçte birlikler, bindirmeler ve altyazılarınızın görünümünü iyileştirmek için kullanılabilecek diğer efektler için seçenekler bulunur.
  5. Altyazının süresini ve konumunu gerektiği gibi ayarlayın
    • Altyazının süresini ve videodaki konumunu ayarlamak için altyazı üzerindeki tutamaçları kullanın.
    • Altyazının zamanlamasına ve konumuna ince ayar yapmak için “Denetçi” penceresini de kullanabilirsiniz.
  6. Videonuzu altyazılar eklenmiş olarak dışa aktarın
    • Altyazıları tamamladığınızda, iMovie penceresinin sağ üst köşesindeki “Paylaş” düğmesine tıklayarak videonuzu dışa aktarabilirsiniz.
    • Videonuzu sosyal medya kanallarında doğrudan ve youtube videosu olarak paylaşabilirsiniz.
    • .srt dosyası veya .vtt dosyası gibi formatı ve istediğiniz kaliteyi seçin ve “Dışa Aktar “a tıklayın.

iPhone ve iPad’de iMovie’ye Altyazı Ekleme:

  1. iPhone veya iPad’inizde iMovie’yi açın ve yeni bir proje oluşturun.
  2. Altyazı eklemek istiyorsanız videoyu içe aktarın.
  3. Seçmek için zaman çizelgesindeki video klibe dokunun, ardından “+” simgesine dokunun.
  4. Görüntülenen menüden “Titles” (Başlıklar) öğesini seçin ve ardından “Subtitles” (Altyazılar) öğesini seçin.
  5. Altyazınız için metin kutusuna yazın ve yazı tipini, boyutunu ve rengini istediğiniz gibi özelleştirin.
  6. Altyazının süresini ve videodaki konumunu ayarlamak için altyazı üzerindeki tutamaçları kullanın.
  7. Altyazıların doğru göründüğünden emin olmak için video dosyasını önizleyin, ardından değişikliklerinizi kaydetmek için videoyu dışa aktarın.
iMovie ile video düzenleme

Mac’te iMovie’de Altyazı Ekleme:

  1. MacBook’unuzda iMovie’yi açın ve yeni bir proje oluşturun.
  2. Altyazı eklemek istiyorsanız videoyu içe aktarın.
  3. Üst araç çubuğundaki “Başlıklar” sekmesine tıklayın ve ardından “Altyazılar “ı seçin.
  4. Altyazıyı zaman çizelgesinde videonuzda görünmesini istediğiniz noktaya sürükleyip bırakın.
  5. Altyazı düzenleyicisini açmak için zaman çizelgesinde altyazıyı çift tıklatın.
  6. Altyazının metnini ve biçimini istediğiniz gibi düzenleyin, ardından altyazının zamanlamasına ve konumuna ince ayar yapmak için “Denetçi” penceresini kullanın.
  7. Altyazıların doğru göründüğünden emin olmak için videoyu önizleyin, ardından değişikliklerinizi kaydetmek için videoyu dışa aktarın.

Neden iMovie’ye Altyazı Eklemeliyim?

İşte iMovie projesinde altyazı eklemenin önemli olmasının bazı nedenleri:

  1. Erişilebilirlik: Altyazılar, videoları işitme engelli veya gürültülü ortamlarda video izleyen kişiler için erişilebilir hale getirir.
  2. Dil engeli: Altyazılar, videodaki dili konuşmayan izleyicilerin içeriği anlamasını sağlar.
  3. Anlamayı geliştirin: Bazen bir videodaki ses kalitesi net olmayabilir veya konuşmacının aksanını anlamak zor olabilir. Altyazılar, konuşulan içeriğin netleştirilmesine yardımcı olarak izleyicilerin takip etmesini kolaylaştırabilir.
  4. Arama motoru optimizasyonu (SEO): Videolara altyazı eklemek, videonun SEO’sunu iyileştirerek insanların arama motorları aracılığıyla bulmasını kolaylaştırabilir.
  5. Kullanıcı etkileşimi: Araştırmalar, videolara altyazı eklemenin kullanıcı katılımını ve iş akışını artırabileceğini göstermiştir.

iMovie ile Neler Yapabilirim?

İşte bir kişinin iMovie kullanarak yapabileceği bazı şeyler:

  1. Videoları düzenleyin: iMovie, kullanıcıların klipleri kırparak, keserek ve düzenleyerek, özel efektler ve geçişler ekleyerek ve renk ve sesi ayarlayarak videolarını kolayca düzenlemelerine olanak tanır.
  2. Film fragmanları oluşturun: iMovie, film fragmanları için önceden hazırlanmış şablonlar sunarak kullanıcıların filmleri için yüksek kaliteli ve profesyonel görünümlü fragmanlar oluşturmasını kolaylaştırır.
  3. Müzik ve ses efektleri ekleyin: iMovie ile kullanıcılar video içeriklerine müzik ve ses efektleri ekleyerek daha ilgi çekici ve eğlenceli hale getirebilirler.
  4. Animasyonlu başlıklar ve altyazılar oluşturun: iMovie, kullanıcıların animasyonlu başlıklar sekmesi, altyazı dosyaları oluşturmasına ve videoları için altyazılar oluşturmasına olanak tanıyan bir dizi metin aracı sunar.
  5. Videoları paylaşın: Kullanıcılar videolarını düzenledikten sonra doğrudan iMovie’den YouTube , Vimeo ve Facebook gibi çeşitli platformlarda kolayca paylaşabilirler.

Sıkça Sorulan Sorular

iMovie, Apple Inc. tarafından macOS ve iOS cihazları için geliştirilen bir video düzenleme yazılımıdır. Kullanıcıların videolarını kullanıcı dostu bir arayüzde, yüksek kaliteli videolar oluşturmalarını sağlayan çok çeşitli özelliklerle düzenlemelerine ve organize etmelerine olanak tanır. iMovie videoları, klipleri kırpma ve kesme, özel efektler, geçişler ve otomatik oluşturulan/otomatik altyazılar ekleme gibi çeşitli düzenleme araçları ve videoları birden çok formatta dışa aktarma olanağı sunar.

Altyazılar filmlerden, televizyon programlarından, video oyunlarından vb. diyalogların veya yorumların transkriptinden veya senaryosundan oluşturulan metinlerdir. Başlıklar olarak da bilinirler. Bunlar genellikle ekranın alt kısmında piramit benzeri bir şekilde görüntülenir. Başka başlıklar da var. Açık altyazılar videoya kalıcı olarak eklenen ve kapatılamayan altyazılardır, kapalı altyazılar ise izleyici tarafından açılıp kapatılabilir.

iMovie ile kullanıcılar, video editörü olarak uzman olmak zorunda kalmadan profesyonel görünümlü videolar oluşturabilirler. Amatör ve profesyonel videografların yanı sıra öğrenciler ve eğitimciler için de popüler bir seçimdir. iMovie yalnızca Apple’ın macOS, iOS ve iTunes platformlarında kullanılabiliyor ve yeni Apple cihazlarıyla birlikte ücretsiz olarak sunuluyor.

Konuşmayı Metne Dönüştürme

img

Transkriptor

Ses ve video dosyalarınızı metne dönüştürün