Jak generovat titulky v aplikaci iMovie

Muž píše na počítači s modrou obrazovkou, používá titulky iMovie
Snadné přidávání titulků do videí v aplikaci imovie pomocí přepisu.

Transkriptor 2023-04-21

Naučte se rychle vytvářet titulky v iMovie , softwaru pro střih videa pro uživatele Macu. Postupujte podle tohoto průvodce krok za krokem určeného začínajícím filmařům a zlepšete přístupnost svých videí.

Jak generovat titulky v aplikaci iMovie

Zde jsou pokyny krok za krokem, jak generovat titulky v aplikaci iMovie obecně:

  1. Import médií do iMovie
    • Otevřete iMovie a vytvořte nový projekt.
    • Poté importujte část videa, pokud chcete přidat soubor s titulky.
  2. Klikněte na kartu „Titles“ a vyberte možnost „Subtitles“.
    • Na horním panelu nástrojů klikněte na kartu „Tituly“. Můžete si vybrat styl názvu.
    • Ze seznamu titulů, který se zobrazí na obrazovce, vyberte možnost „Titulky“.
  3. Přetáhněte titulky na časovou osu videa.
    • Klikněte na titulek a přetáhněte jej na místo na časové ose, kde se má ve videu zobrazit.
    • Trvání titulku můžete upravit přetažením jeho okrajů.
  4. Úprava textu titulku a jeho formátování podle potřeby
    • Poklepáním na titulek na časové ose otevřete editor titulků. Zde můžete upravit styl textu titulku, barvu písma, velikost a zarovnání.
    P.S.: V aplikaci iMovie si můžete prohlédnout pokročilé možnosti úprav textu. Patří mezi ně možnosti dolních třetin, překryvů a dalších efektů, které lze použít k vylepšení vzhledu titulků.
  5. Podle potřeby upravte délku a polohu titulků.
    • Pomocí úchytů na titulku můžete upravit jeho délku a pozici ve videu.
    • Pomocí okna „Inspektor“ můžete také doladit časování a polohu titulků.
  6. Export videa s přidanými titulky
    • Jakmile budete s titulky spokojeni, můžete video exportovat kliknutím na tlačítko „Sdílet“ v pravém horním rohu okna iMovie.
    • Své video můžete sdílet přímo na sociálních sítích a jako video na YouTube.
    • Vyberte formát, například soubor .srt nebo .vtt, a požadovanou kvalitu a klikněte na tlačítko „Exportovat“.

Jak přidat titulky v aplikaci iMovie na iPhonu a iPadu:

  1. Otevřete iMovie na iPhonu nebo iPadu a vytvořte nový projekt.
  2. Pokud chcete přidat titulky, importujte video.
  3. Klepnutím na videoklip na časové ose jej vyberte a poté klepněte na ikonu „+“.
  4. V zobrazené nabídce vyberte položku „Titles“ a poté „Subtitles“.
  5. Do textového pole napište text titulku a upravte písmo, velikost a barvu podle potřeby.
  6. Pomocí úchytů na titulku můžete upravit dobu trvání a polohu titulku ve videu.
  7. Prohlédněte si soubor videa, abyste se ujistili, že se titulky zobrazují správně, a poté video exportujte a uložte změny.
střih videa v aplikaci iMovie

Jak přidat titulky v iMovie na Macu:

  1. Otevřete iMovie na MacBooku a vytvořte nový projekt.
  2. Pokud chcete přidat titulky, importujte video.
  3. Klikněte na kartu „Titulky“ na horním panelu nástrojů a poté vyberte možnost „Titulky“.
  4. Přetáhněte titulek na místo na časové ose, kde se má ve videu zobrazit.
  5. Poklepáním na titulek na časové ose otevřete editor titulků.
  6. Upravte text a formát titulku podle potřeby a poté pomocí okna „Inspektor“ dolaďte časování a polohu titulku.
  7. Prohlédněte si video, abyste se ujistili, že se titulky zobrazují správně, a poté video exportujte a uložte změny.

Proč bych měl do iMovie přidat titulky?

Zde je několik důvodů, proč je přidání titulků v projektu iMovie důležité:

  1. Přístupnost: Titulky zpřístupňují videa osobám se sluchovým postižením nebo těm, kteří sledují videa v hlučném prostředí.
  2. Jazyková bariéra: Titulky umožňují porozumět obsahu i divákům, kteří nemluví daným jazykem.
  3. Zlepšete porozumění: Někdy se může stát, že kvalita zvuku ve videu není jasná nebo že je řečníkovi špatně rozumět. Titulky mohou pomoci objasnit mluvený obsah a usnadnit divákům jeho sledování.
  4. Optimalizace pro vyhledávače (SEO): Zahrnutí titulků do videa může zlepšit SEO optimalizaci videa, což usnadní jeho vyhledávání ve vyhledávačích.
  5. Zapojení uživatelů: Studie prokázaly, že přidání titulků k videím může zvýšit zapojení uživatelů a zvýšit jejich pracovní nasazení.

Co mohu dělat s iMovie?

Zde je několik věcí, které lze pomocí iMovie dělat:

  1. Úprava videí: iMovie umožňuje uživatelům snadno upravovat videa stříháním, řezáním a uspořádáním klipů, přidáváním speciálních efektů a přechodů a úpravou barev a zvuku.
  2. Vytváření filmových upoutávek: iMovie nabízí předpřipravené šablony pro filmové upoutávky, takže uživatelé mohou snadno vytvářet vysoce kvalitní a profesionálně vypadající upoutávky na své filmy.
  3. Přidejte hudbu a zvukové efekty: Pomocí iMovie mohou uživatelé do svých videí přidávat hudbu a zvukové efekty, které je činí poutavějšími a zábavnějšími.
  4. Vytváření animovaných titulků a popisků: iMovie nabízí řadu textových nástrojů, které uživatelům umožňují vytvářet animované titulky na kartě, soubory s titulky a generovat titulky k videím.
  5. Sdílet videa: Po sestříhání mohou uživatelé svá videa snadno sdílet na různých platformách, jako je YouTube , Vimeo a Facebook , přímo z iMovie.

Často kladené otázky

iMovie je software pro střih videa vyvinutý společností Apple Inc. pro macOS a zařízení se systémem iOS. Umožňuje uživatelům upravovat a organizovat videa v uživatelsky přívětivém rozhraní s širokou škálou funkcí, které umožňují vytvářet vysoce kvalitní videa. Videa v iMovie nabízejí různé nástroje pro úpravy, jako je stříhání a ořezávání klipů, přidávání speciálních efektů, přechodů a automaticky generovaných titulků, a možnost exportovat videa do různých formátů.

Titulky jsou texty vytvořené z přepisu nebo scénáře dialogů či komentářů z filmů, televizních pořadů, videoher apod. Říká se jim také titulky. Obvykle se zobrazují v podobě pyramidy v dolní části obrazovky. Existují i další titulky. Otevřené titulky jsou titulky, které jsou trvale vypáleny do videa a nelze je vypnout, zatímco skryté titulky může divák zapnout nebo vypnout.

Pomocí aplikace iMovie mohou uživatelé vytvářet profesionálně vypadající videa, aniž by museli být odborníky na střih videa. Je oblíbenou volbou pro amatérské i profesionální kameramany, studenty i pedagogy. iMovie je k dispozici výhradně pro platformy MacOS a iOS a iTunes a je zdarma součástí nových zařízení Apple.

Převod řeči na text

img

Transkriptor

Převod zvukových souborů a videosouborů na text