Ako generovať titulky v aplikácii iMovie

Muž píše na počítači s modrou obrazovkou, používa titulky iMovie
Jednoduché pridávanie titulkov do videí v programe imovie pomocou prepisu.

Transkriptor 2023-04-21

Naučte sa rýchlo vytvárať titulky v iMovie , softvéri na úpravu videa pre používateľov počítačov Mac. Postupujte podľa tohto sprievodcu krok za krokom, ktorý je prispôsobený začínajúcim filmárom, a zlepšite prístupnosť svojich videí.

Ako generovať titulky v aplikácii iMovie

Tu sú pokyny krok za krokom, ako generovať titulky v aplikácii iMovie všeobecne:

  1. Import médií do aplikácie iMovie
    • Otvorte iMovie a vytvorte nový projekt.
    • Potom importujte časť videa, ak chcete pridať súbor s titulkami.
  2. Kliknite na kartu „Titles“ a vyberte položku „Subtitles“.
    • Na hornom paneli nástrojov kliknite na kartu „Tituly“. Môžete si vybrať štýl názvu.
    • Zo zoznamu titulov, ktorý sa zobrazí na obrazovke, vyberte položku „Titulky“.
  3. Presuňte titulok na časovú os videa
    • Kliknite na titulok a potiahnite ho na miesto na časovej osi, kde sa má vo videu zobraziť.
    • Trvanie titulku môžete upraviť potiahnutím jeho okrajov.
  4. Úprava textu a formátu titulku podľa potreby
    • Dvakrát kliknite na titulok na časovej osi, čím otvoríte editor titulkov. Tu môžete upraviť štýl textu nadpisu, farbu písma, veľkosť a zarovnanie.
    P.S.: V aplikácii iMovie môžete preskúmať pokročilé možnosti úprav textu. Patria sem možnosti pre dolné tretiny, prekrytia a ďalšie efekty, ktoré možno použiť na zlepšenie vzhľadu titulkov.
  5. Podľa potreby upravte trvanie a polohu titulkov
    • Pomocou úchytov na titulkoch môžete upraviť ich trvanie a polohu vo videu.
    • Na doladenie časovania a polohy titulkov môžete použiť aj okno „Inšpektor“.
  6. Export videa s pridanými titulkami
    • Keď ste s titulkami spokojní, môžete video exportovať kliknutím na tlačidlo Zdieľať v pravom hornom rohu okna iMovie.
    • Svoje video môžete zdieľať priamo na kanáloch sociálnych médií a ako video na YouTube.
    • Vyberte formát, napríklad súbor .srt alebo .vtt, a požadovanú kvalitu a kliknite na tlačidlo „Exportovať“.

Ako pridať titulky v aplikácii iMovie na iPhone a iPade:

  1. Otvorte iMovie v iPhone alebo iPade a vytvorte nový projekt.
  2. Ak chcete pridať titulky, importujte video.
  3. Ťuknutím na videoklip na časovej osi ho vyberte a potom ťuknite na ikonu „+“.
  4. V zobrazenej ponuke vyberte položku „Titles“ a potom položku „Subtitles“.
  5. Do textového poľa napíšte text podtitulu a prispôsobte si písmo, veľkosť a farbu podľa potreby.
  6. Pomocou úchytov na titulkoch môžete upraviť trvanie a polohu titulkov vo videu.
  7. Zobrazte náhľad súboru videa, aby ste sa uistili, že sa titulky zobrazujú správne, a potom video exportujte, aby ste uložili svoje zmeny.
úprava videa pomocou iMovie

Ako pridať titulky v iMovie na Macu:

  1. Otvorte iMovie na MacBooku a vytvorte nový projekt.
  2. Ak chcete pridať titulky, importujte video.
  3. Kliknite na kartu „Titulky“ na hornom paneli nástrojov a potom vyberte položku „Titulky“.
  4. Potiahnite titulok na miesto na časovej osi, kde sa má vo videu zobraziť.
  5. Dvakrát kliknite na titulok na časovej osi, čím otvoríte editor titulkov.
  6. Upravte text a formát titulku podľa potreby a potom pomocou okna „Inšpektor“ dolaďte časovanie a polohu titulku.
  7. Zobrazte náhľad videa, aby ste sa uistili, že sa titulky zobrazujú správne, a potom video exportujte a uložte zmeny.

Prečo by som mal do iMovie pridať titulky?

Tu je niekoľko dôvodov, prečo je pridávanie titulkov v projekte iMovie dôležité:

  1. Prístupnosť: Titulky sprístupňujú videá ľuďom so sluchovým postihnutím alebo tým, ktorí sledujú videá v hlučnom prostredí.
  2. Jazyková bariéra: Titulky umožňujú divákom, ktorí nehovoria daným jazykom, porozumieť obsahu videa.
  3. Zlepšite porozumenie: Niekedy nemusí byť kvalita zvuku vo videu jasná alebo môže byť ťažko zrozumiteľný prízvuk hovoriaceho. Titulky môžu pomôcť objasniť hovorený obsah a uľahčiť divákom jeho sledovanie.
  4. Optimalizácia pre vyhľadávače (SEO): Zahrnutie titulkov do videí môže zlepšiť SEO optimalizáciu videa a uľahčiť jeho vyhľadávanie vo vyhľadávačoch.
  5. Zapojenie používateľov: Štúdie ukázali, že pridanie titulkov do videí môže zvýšiť zapojenie používateľov a zvýšiť pracovný tok.

Čo môžem robiť s iMovie?

Tu je niekoľko vecí, ktoré môže človek urobiť pomocou iMovie:

  1. Úprava videí: iMovie umožňuje používateľom jednoducho upravovať videá strihaním, rezaním a usporiadaním klipov, pridávaním špeciálnych efektov a prechodov a úpravou farieb a zvuku.
  2. Vytváranie filmových upútaviek: iMovie ponúka vopred pripravené šablóny pre filmové upútavky, vďaka ktorým môžu používatelia ľahko vytvárať vysokokvalitné a profesionálne vyzerajúce upútavky na svoje filmy.
  3. Pridajte hudbu a zvukové efekty: Pomocou aplikácie iMovie môžu používatelia pridávať hudbu a zvukové efekty do svojho videoobsahu, aby bol pútavejší a zábavnejší.
  4. Vytváranie animovaných nadpisov a titulkov: iMovie ponúka celý rad textových nástrojov, ktoré používateľom umožňujú vytvárať animované nadpisy na karte, súbory s titulkami a generovať titulky pre svoje videá.
  5. Zdieľajte videá: Po úprave môžu používatelia jednoducho zdieľať svoje videá na rôznych platformách, ako sú YouTube , Vimeo a Facebook , priamo z iMovie.

často kladené otázky

iMovie je softvér na úpravu videa, ktorý vyvinula spoločnosť Apple Inc. pre macOS a zariadenia so systémom iOS. Umožňuje používateľom upravovať a organizovať videá v používateľsky prívetivom rozhraní so širokou škálou funkcií, ktoré umožňujú vytvárať vysokokvalitné videá. Videá v aplikácii iMovie ponúkajú rôzne nástroje na úpravu, ako je strihanie a orezávanie klipov, pridávanie špeciálnych efektov, prechodov a automaticky generovaných titulkov, a možnosť exportovať videá vo viacerých formátoch.

Titulky sú texty vytvorené z prepisu alebo scenára dialógov alebo komentárov z filmov, televíznych programov, videohier atď. Sú známe aj ako nadpisy. Zvyčajne sa zobrazujú v podobe pyramídy v spodnej časti obrazovky. Existujú aj ďalšie nadpisy. Otvorené titulky sú titulky, ktoré sú natrvalo zapísané do videa a nemožno ich vypnúť, zatiaľ čo skryté titulky môže zapnúť alebo vypnúť divák.

Pomocou aplikácie iMovie môžu používatelia vytvárať profesionálne vyzerajúce videá bez toho, aby museli byť odborníkmi na strih videa. Je obľúbenou voľbou pre amatérskych a profesionálnych kameramanov, ako aj študentov a pedagógov. Aplikácia iMovie je k dispozícii výhradne pre platformy MacOS a iOS a iTunes a je bezplatne súčasťou nových zariadení Apple.

Reč na text

img

Transkriptor

Konvertovanie zvukových súborov a videosúborov na text