Как генерировать субтитры в iMovie

Изображение экрана компьютера с интерфейсом iMovie с добавлением субтитров к видеоклипу

Узнайте, как быстро создать субтитры в iMovie, программе редактирования видео для пользователей Mac. Следуйте этому пошаговому руководству, предназначенному для начинающих режиссеров, и повысьте доступность ваших видео.

Как генерировать субтитры в iMovie

Ниже приведены пошаговые инструкции по созданию субтитров в iMovie в целом:

  1. Импорт медиафайлов в iMovie
    • Откройте iMovie и создайте новый проект.
    • Затем импортируйте часть видео, если хотите добавить файл субтитров.
  2. Перейдите на вкладку «Титры» и выберите «Субтитры».
    • На верхней панели инструментов перейдите на вкладку «Заголовки». Вы можете выбрать стиль заголовка.
    • В списке заголовков, появляющихся на экране, выберите «Субтитры».
  3. Перетащите субтитр на временную шкалу видео.
    • Щелкните и перетащите субтитр в ту точку временной шкалы, где он должен появиться в видео.
    • Продолжительность субтитров можно регулировать, перетаскивая их края.
  4. Редактируйте текст субтитров и форматируйте их по своему усмотрению
    • Дважды щелкните субтитр на временной шкале, чтобы открыть редактор субтитров. Здесь можно изменить стиль текста подзаголовка, цвет, размер и выравнивание шрифта.
    P.S.: Вы можете изучить расширенные возможности редактирования текста в iMovie. К ним относятся опции нижних третей, наложения и другие эффекты, которые можно использовать для улучшения внешнего вида субтитров.
  5. При необходимости отрегулируйте продолжительность и положение субтитров
    • Используйте ручки на субтитрах, чтобы настроить их продолжительность и положение в видео.
    • Вы также можете использовать окно «Инспектор» для точной настройки времени и положения субтитров.
  6. Экспортируйте видео с добавленными субтитрами
    • Когда вы согласны с субтитрами, вы можете экспортировать видео, нажав на кнопку «Поделиться» в правом верхнем углу окна iMovie.
    • Вы можете поделиться своим видео на каналах социальных сетей напрямую и как видео на youtube.
    • Выберите формат, например .srt файл или .vtt файл, и желаемое качество и нажмите «Экспорт».

Как добавить субтитры в iMovie на iPhone и iPad:

  1. Откройте iMovie на iPhone или iPad и создайте новый проект.
  2. Импортируйте видео, если хотите добавить субтитры.
  3. Нажмите на видеоклип на временной шкале, чтобы выбрать его, затем нажмите значок «+».
  4. Выберите «Титры» в появившемся меню, а затем выберите «Субтитры».
  5. Введите в текстовое поле подзаголовок и настройте шрифт, размер и цвет по своему усмотрению.
  6. Используйте ручки на субтитрах, чтобы настроить продолжительность и положение субтитров в видео.
  7. Предварительно просмотрите видеофайл, чтобы убедиться, что субтитры отображаются правильно, затем экспортируйте видео, чтобы сохранить изменения.
редактирование видео с помощью iMovie

Как добавить субтитры в iMovie на Mac:

  1. Откройте iMovie на MacBook и создайте новый проект.
  2. Импортируйте видео, если хотите добавить субтитры.
  3. Нажмите на вкладку «Титры» в верхней панели инструментов, а затем выберите «Субтитры».
  4. Перетащите субтитр в ту точку временной шкалы, где он должен появиться в видео.
  5. Дважды щелкните субтитр на временной шкале, чтобы открыть редактор субтитров.
  6. Отредактируйте текст и формат субтитров по своему усмотрению, а затем используйте окно «Инспектор» для точной настройки времени и положения субтитров.
  7. Предварительно просмотрите видео, чтобы убедиться, что субтитры отображаются правильно, а затем экспортируйте видео, чтобы сохранить изменения.

Зачем добавлять субтитры в iMovie?

Вот несколько причин, по которым добавление субтитров важно в проекте iMovie:

  1. Доступность: Субтитры делают видео доступным для людей с нарушениями слуха или тех, кто смотрит видео в шумной обстановке.
  2. Языковой барьер: Субтитры позволяют зрителям, не говорящим на языке, на котором снято видео, понять его содержание.
  3. Улучшение понимания: Иногда качество звука в видео может быть нечетким, или акцент говорящего может быть трудно понять. Субтитры могут помочь прояснить озвученный материал, облегчая зрителям его восприятие.
  4. Оптимизация поисковых систем (SEO): Включение субтитров в видео может улучшить SEO видео, облегчая людям его поиск через поисковые системы.
  5. Вовлечение пользователей: Исследования показали, что добавление субтитров к видео может повысить вовлеченность пользователей и улучшить рабочий процесс.

Что можно сделать с помощью iMovie?

Вот некоторые вещи, которые человек может сделать с помощью iMovie:

  1. Редактирование видео: iMovie позволяет пользователям легко редактировать видео, обрезая, вырезая и упорядочивая клипы, добавляя специальные эффекты и переходы, настраивая цвет и звук.
  2. Создание трейлеров к фильмам: iMovie предлагает готовые шаблоны для трейлеров к фильмам, что позволяет пользователям легко создавать высококачественные и профессионально выглядящие трейлеры к своим фильмам.
  3. Добавление музыки и звуковых эффектов: С помощью iMovie пользователи могут добавлять музыку и звуковые эффекты к своим видеоматериалам, делая их более увлекательными и интересными.
  4. Создание анимированных титров и надписей: iMovie предлагает ряд текстовых инструментов, которые позволяют пользователям создавать анимированные вкладки титров, подписи к файлам и генерировать субтитры для своих видео.
  5. Делитесь видео: После редактирования пользователи могут легко делиться своими видео на различных платформах, таких как YouTube, Vimeo и Facebook, прямо из iMovie.

Часто задаваемые вопросы

Что такое iMovie?

iMovie — это программа для редактирования видео, разработанная компанией Apple Inc. для macOS и устройств iOS. Он позволяет пользователям редактировать и организовывать свои видео в удобном интерфейсе, с широким набором функций, позволяющих создавать высококачественные видео. Видео iMovie предлагает различные инструменты редактирования, такие как обрезка и вырезка клипов, добавление спецэффектов, переходов и автоматически генерируемых субтитров, а также возможность экспорта видео в различных форматах.

Что такое субтитры?

Субтитры — это тексты, созданные на основе расшифровки или сценария диалога или комментария из фильмов, телепередач, видеоигр и так далее. Они также известны как подписи. Обычно они отображаются в виде пирамиды в нижней части экрана. Есть и другие надписи. Открытые субтитры — это субтитры, которые постоянно записаны в видео и не могут быть отключены, в то время как закрытые субтитры могут быть включены или отключены зрителем.

Что вы можете делать с помощью iMovie?

С помощью iMovie пользователи могут создавать профессионально выглядящие видеоролики без необходимости быть экспертом в области видеоредакторов. Это популярный выбор для видеографов-любителей и профессионалов, а также студентов и преподавателей. iMovie доступен исключительно для платформ macOS и iOS компании Apple, а также iTunes и бесплатно входит в комплект поставки новых устройств Apple.

Поделиться сообщением:

Современное состояние A.I.

Начните работу с Транскриптором прямо сейчас!

Похожие статьи

конвертировать mp3 в текст
Transkriptor

Как конвертировать MP3 в текст? (Руководство)

Зарегистрируйтесь! Первый шаг — зарегистрироваться в Transkriptor . Ваша бесплатная пробная версия начнется. Теперь вы можете конвертировать mp3 в текст бесплатно! Загрузите свой mp3-файл. Мы поддерживаем самые разные форматы, и

Транскрибирование аудио в текст
Transkriptor

Что такое транскрипция?

Вы можете спросить: что такое транскрипция? Транскрипция — это буквальный перевод устного слова в письменную форму. Слово транскрипция происходит из латинского языка и образовано от «transcribere», что означает «переписывать». Он

лучшая служба транскрипции
Transkriptor

Выберите лучшее программное обеспечение для транскрипции

Автоматическая транскрипция может сэкономить время и деньги, но только в том случае, если вы выберете правильное программное обеспечение для транскрипции. Почему необходимо программное обеспечение для транскрипции? Программное обеспечение для транскрипции

Transkriptor

Аудио в текст

https://youtu.be/X1S0JBLO_bQ Раньше переписывать аудио в текст вручную было вашим занятием. Теперь у вас есть Transkriptor для транскрипции аудиофайлов в текст. Попробуйте бесплатно. Мы уверены, что вам понравится! Как преобразовать аудио