Kako generirati titlove u iMovieu

Čovjek tipka po računalu s plavim zaslonom, koristeći iMovie titlove
Jednostavno dodajte titlove svojim videozapisima u aplikaciji imovie s transkripcijom.

Transkriptor 2023-04-21

Naučite kako brzo generirati titlove u iMovieu , softveru za uređivanje videa za korisnike Maca. Slijedite ovaj vodič korak po korak prilagođen filmskim stvarateljima početnicima i poboljšajte dostupnost svojih videozapisa.

Kako generirati titlove u iMovieu

Ovdje su upute korak po korak o tome kako općenito generirati titlove u iMovieu:

  1. Uvezite medije u iMovie
    • Otvorite iMovie i izradite novi projekt.
    • Zatim uvezite dio videozapisa ako želite dodati datoteku titlova.
  2. Kliknite karticu “Naslovi” i odaberite “Titlovi”
    • Na gornjoj alatnoj traci kliknite karticu “Naslovi”. Možete odabrati stil naslova.
    • S popisa naslova koji se pojavljuju na ekranu odaberite “Titlovi”.
  3. Povucite i ispustite titl na vremensku traku vašeg videozapisa
    • Kliknite i povucite titl do mjesta na vremenskoj traci gdje želite da se pojavi u vašem videozapisu.
    • Možete podesiti trajanje titla povlačenjem njegovih rubova.
  4. Uredite tekst i format podnaslova po želji
    • Dvaput kliknite na podnaslov na vremenskoj traci da biste otvorili uređivač podnaslova. Ovdje možete urediti stil teksta podnaslova, boju fonta, veličinu i poravnanje.
    PS: Možete istražiti napredne mogućnosti uređivanja teksta u iMovieu. To uključuje opcije za donje trećine, slojeve i druge efekte koji se mogu koristiti za poboljšanje izgleda vaših titlova.
  5. Po potrebi prilagodite trajanje i položaj titla
    • Pomoću ručica na titlu prilagodite njegovo trajanje i položaj u videu.
    • Također možete koristiti prozor “Inspektor” za fino podešavanje vremena i položaja titla.
  6. Izvezite svoj video s dodanim titlovima
    • Kada ste u redu s titlovima, možete izvesti svoj video klikom na gumb “Dijeli” u gornjem desnom kutu prozora iMovie.
    • Možete dijeliti svoj video na kanalima društvenih medija izravno i kao YouTube video.
    • Odaberite format kao što je .srt datoteka ili .vtt datoteka i kvalitetu koju želite i kliknite “Izvezi”.

Kako dodati titlove u iMovie na iPhoneu i iPadu:

  1. Otvorite iMovie na svom iPhoneu ili iPadu i izradite novi projekt.
  2. Uvezite video ako želite dodati titlove.
  3. Dodirnite videoisječak na vremenskoj traci da biste ga odabrali, zatim dodirnite ikonu “+”.
  4. Odaberite “Naslovi” iz izbornika koji se pojavi, a zatim odaberite “Titlovi”.
  5. Upišite tekstni okvir za svoj podnaslov i prilagodite font, veličinu i boju po želji.
  6. Koristite ručke na titlu za podešavanje trajanja i položaja titla u videu.
  7. Pregledajte videodatoteku kako biste bili sigurni da se titlovi ispravno prikazuju, zatim izvezite video kako biste spremili promjene.
uređivanje videa s iMovieom

Kako dodati titlove u iMovie na Macu:

  1. Otvorite iMovie na svom MacBooku i izradite novi projekt.
  2. Uvezite video ako želite dodati titlove.
  3. Pritisnite karticu “Naslovi” na gornjoj alatnoj traci, a zatim odaberite “Titlovi”.
  4. Povucite i ispustite titl do mjesta na vremenskoj traci gdje želite da se pojavi u vašem videu.
  5. Dvaput kliknite na podnaslov na vremenskoj traci da biste otvorili uređivač podnaslova.
  6. Uredite tekst i format podnaslova po želji, zatim upotrijebite prozor “Inspektor” za fino podešavanje vremena i položaja titla.
  7. Pregledajte videozapis kako biste bili sigurni da se titlovi ispravno prikazuju, zatim izvezite videozapis kako biste spremili promjene.

Zašto bih trebao dodati titlove u iMovie?

Evo nekoliko razloga zašto je dodavanje titlova važno u projektu iMovie:

  1. Pristupačnost: titlovi čine videozapise dostupnima osobama s oštećenjem sluha ili onima koji gledaju videozapise u bučnom okruženju.
  2. Jezična barijera: titlovi omogućuju gledateljima koji ne govore jezik u videu da razumiju sadržaj.
  3. Poboljšajte razumijevanje: Ponekad kvaliteta zvuka u videu možda neće biti jasna ili će naglasak govornika biti teško razumljiv. Titlovi mogu pomoći u razjašnjavanju izgovorenog sadržaja, olakšavajući gledateljima praćenje.
  4. Optimizacija za tražilice (SEO): Uključivanje titlova u videozapise može poboljšati SEO videozapisa, olakšavajući ljudima da ga pronađu putem tražilica.
  5. Angažman korisnika: Studije su pokazale da dodavanje titlova videozapisima može povećati angažman korisnika i tijek rada.

Što mogu učiniti s iMovieom?

Evo nekih stvari koje osoba može učiniti koristeći iMovie:

  1. Uređivanje videozapisa: iMovie korisnicima omogućuje jednostavno uređivanje svojih videozapisa obrezivanjem, rezanjem i raspoređivanjem isječaka, dodavanjem posebnih efekata i prijelaza te podešavanjem boje i zvuka.
  2. Stvorite filmske najave: iMovie nudi unaprijed izrađene predloške za filmske najave, što korisnicima olakšava stvaranje visokokvalitetnih i profesionalnog izgleda najava za svoje filmove.
  3. Dodajte glazbu i zvučne efekte: s iMovieom, korisnici mogu dodati glazbu i zvučne efekte svom video sadržaju, čineći ga privlačnijim i zabavnijim.
  4. Stvorite animirane naslove i opise: iMovie nudi niz alata za tekst koji korisnicima omogućuju stvaranje kartice s animiranim naslovima, datoteka s opisima i generiranje titlova za svoje videozapise.
  5. Podijelite videozapise: Jednom uređeni, korisnici mogu jednostavno dijeliti svoje videozapise na raznim platformama kao što su YouTube , Vimeo i Facebook izravno iz iMoviea.

Često postavljana pitanja

iMovie je softver za uređivanje videozapisa koji je razvio Apple Inc. za macOS i iOS uređaje. Omogućuje korisnicima da uređuju i organiziraju svoje video zapise u korisničkom sučelju, sa širokim rasponom značajki koje im omogućuju stvaranje video zapisa visoke kvalitete. iMovie video zapisi nude različite alate za uređivanje kao što su obrezivanje i obrezivanje isječaka, dodavanje posebnih efekata, prijelaza i automatski generiranih/automatskih titlova te mogućnost izvoza videozapisa u više formata.

Podnaslovi su tekstovi stvoreni iz transkripta ili scenarija dijaloga ili komentara iz filmova, televizijskih emisija, videoigara i tako dalje. Također su poznati kao natpisi. Obično se prikazuju u piramidalnom obliku na dnu zaslona. Ima i drugih natpisa. Otvoreni titlovi su titlovi koji su trajno urezani u videozapis i ne mogu se isključiti, dok zatvorene titlove gledatelj može uključiti ili isključiti.

Uz iMovie, korisnici mogu stvarati video zapise profesionalnog izgleda, a da pritom ne moraju biti eksperti kao uređivači videa. Popularan je izbor za amatere i profesionalne snimatelje, kao i studente i nastavnike. iMovie je ekskluzivno dostupan za Appleove macOS i iOS te iTunes platforme i besplatno je uključen uz nove Apple uređaje.

Govor u tekst

img

Transkriptor

Pretvaranje audiodatoteka i videodatoteka u tekst