Pelajari cara membuat subtitle dengan cepat di iMovie, perangkat lunak pengeditan video untuk pengguna Mac. Ikuti panduan langkah demi langkah ini yang dirancang untuk pembuat film pemula dan tingkatkan aksesibilitas video Anda.
Cara Membuat Subtitle di iMovie
Berikut ini adalah petunjuk langkah demi langkah tentang cara membuat subtitle di iMovie secara umum:
- Mengimpor media ke iMovie
- Buka iMovie dan buat proyek baru.
- Kemudian, impor bagian video jika Anda ingin menambahkan file subtitle.
- Klik pada tab “Judul” dan pilih “Subtitle”
- Pada toolbar bagian atas, klik tab “Titles”. Anda dapat memilih gaya judul.
- Dari daftar judul yang muncul di layar, pilih “Subtitle”.
- Seret dan jatuhkan subtitle ke timeline video Anda
- Klik dan seret subtitle ke titik di timeline di mana Anda ingin subtitle tersebut muncul di video Anda.
- Anda dapat menyesuaikan durasi subtitle dengan menyeret tepinya.
- Mengedit teks dan format subtitle sesuai keinginan
- Klik dua kali subtitle di timeline untuk membuka editor subtitle. Di sini, Anda dapat mengedit gaya teks, warna font, ukuran, dan perataan subtitle.
- Sesuaikan durasi dan posisi subtitle seperlunya
- Gunakan gagang pada subtitle untuk menyesuaikan durasi dan posisinya dalam video.
- Anda juga dapat menggunakan jendela “Inspector” untuk menyempurnakan pengaturan waktu dan posisi subtitle.
- Mengekspor video Anda dengan teks yang ditambahkan
- Jika Anda sudah puas dengan subtitle, Anda dapat mengekspor video Anda dengan mengeklik tombol “Bagikan” di sudut kanan atas jendela iMovie.
- Anda dapat membagikan video Anda di saluran media sosial secara langsung dan sebagai video youtube.
- Pilih format seperti file .srt atau file .vtt dan kualitas yang Anda inginkan, lalu klik “Ekspor”.
Cara Menambahkan Subtitle di iMovie di iPhone dan iPad:
- Buka iMovie di iPhone atau iPad Anda dan buat proyek baru.
- Impor video jika Anda ingin menambahkan subtitle.
- Ketuk klip video di timeline untuk memilihnya, lalu ketuk ikon “+”.
- Pilih “Judul” dari menu yang muncul, lalu pilih “Subtitle”.
- Ketik di kotak teks untuk subtitle Anda dan sesuaikan jenis huruf, ukuran, dan warna sesuai keinginan.
- Gunakan gagang pada subtitle untuk menyesuaikan durasi dan posisi subtitle dalam video.
- Pratinjau file video untuk memastikan bahwa subtitle muncul dengan benar, lalu ekspor video untuk menyimpan perubahan Anda.

Cara Menambahkan Subtitle di iMovie di Mac:
- Buka iMovie di MacBook Anda dan buat proyek baru.
- Impor video jika Anda ingin menambahkan subtitle.
- Klik tab “Judul” di bilah alat bagian atas, lalu pilih “Subtitle”.
- Seret dan jatuhkan subtitle ke titik di garis waktu yang Anda inginkan untuk ditampilkan di video Anda.
- Klik dua kali subtitle di timeline untuk membuka editor subtitle.
- Edit teks dan format subtitle sesuai keinginan, kemudian gunakan jendela “Inspector” untuk menyempurnakan waktu dan posisi subtitle.
- Pratinjau video untuk memastikan bahwa subtitle muncul dengan benar, lalu ekspor video untuk menyimpan perubahan Anda.
Mengapa Saya Harus Menambahkan Subtitle ke iMovie?
Berikut ini beberapa alasan mengapa menambahkan subtitle penting dalam proyek iMovie:
- Aksesibilitas: Teks membuat video dapat diakses oleh orang-orang dengan gangguan pendengaran atau yang menonton video di lingkungan yang bising.
- Hambatan bahasa: Teks memungkinkan pemirsa yang tidak berbicara bahasa yang digunakan dalam video untuk memahami konten.
- Meningkatkan pemahaman: Kadang-kadang, kualitas audio dalam video mungkin tidak jernih, atau aksen pembicara mungkin sulit dipahami. Teks dapat membantu memperjelas konten yang diucapkan, sehingga lebih mudah diikuti oleh pemirsa.
- Pengoptimalan mesin pencari (SEO): Menyertakan subtitle dalam video dapat meningkatkan SEO video, sehingga memudahkan orang untuk menemukannya melalui mesin pencari.
- Keterlibatan pengguna: Penelitian telah menunjukkan bahwa menambahkan subtitle ke video dapat meningkatkan keterlibatan pengguna dan alur kerja.
Apa yang Dapat Saya Lakukan dengan iMovie?
Berikut ini beberapa hal yang dapat dilakukan seseorang dengan menggunakan iMovie:
- Mengedit video: iMovie memungkinkan pengguna untuk mengedit video mereka dengan mudah dengan memangkas, memotong, dan mengatur klip, menambahkan efek khusus dan transisi, serta menyesuaikan warna dan suara.
- Membuat cuplikan film: iMovie menawarkan templat yang telah dibuat sebelumnya untuk cuplikan film, sehingga memudahkan pengguna untuk membuat cuplikan berkualitas tinggi dan terlihat profesional untuk film mereka.
- Menambahkan musik dan efek suara: Dengan iMovie, pengguna dapat menambahkan musik dan efek suara ke konten video mereka, membuatnya lebih menarik dan menghibur.
- Membuat judul dan teks animasi: iMovie menawarkan berbagai alat teks yang memungkinkan pengguna membuat tab judul animasi, file teks, dan menghasilkan subtitle untuk video mereka.
- Berbagi video: Setelah diedit, pengguna dapat dengan mudah membagikan video mereka di berbagai platform seperti YouTube, Vimeo, dan Facebook langsung dari iMovie.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
iMovie adalah perangkat lunak pengeditan video yang dikembangkan oleh Apple Inc. untuk perangkat macOS dan iOS. Aplikasi ini memungkinkan pengguna untuk mengedit dan mengatur video mereka dalam antarmuka yang mudah digunakan, dengan beragam fitur yang memungkinkan mereka membuat video berkualitas tinggi. Video iMovie menawarkan berbagai alat pengeditan seperti memotong dan memotong klip, menambahkan efek khusus, transisi, dan subtitle yang dibuat secara otomatis/otomatis, dan kemampuan untuk mengekspor video dalam berbagai format.
Subtitle adalah teks yang dibuat dari transkrip atau naskah dialog atau komentar dari film, acara televisi, video game, dan sebagainya. Teks ini juga dikenal sebagai caption. Biasanya, ini ditampilkan dalam bentuk piramida di bagian bawah layar. Ada juga keterangan lainnya. Teks terbuka adalah teks yang secara permanen dibakar ke dalam video dan tidak dapat dimatikan, sedangkan teks tertutup dapat dinyalakan atau dimatikan oleh pemirsa.
Dengan iMovie, pengguna dapat membuat video yang terlihat profesional tanpa harus menjadi ahli sebagai editor video. Ini adalah pilihan populer bagi videografer amatir dan profesional, serta pelajar dan pendidik. iMovie tersedia secara eksklusif untuk platform macOS dan iOS Apple, dan iTunes, serta disertakan secara gratis dengan perangkat Apple baru.