כיצד להוסיף כתוביות ב-iMovie?

כתוביות ב-iMovie מוצגות על ידי עורך שעובד על מסך גדול, אולפן היי-טק עם תמונות ממוזערות של וידאו.
מאסטר כתוביות ב-iMovie: מדריך למעורבות טובה יותר של הצופים.

Transkriptor 2023-07-13

נעשה שימוש בכתוביות מסיבות שונות, אך הסיבה השכיחה ביותר היא לעזור למי שאינו דובר את השפה. הוספת טקסטים על קבצי אודיו ווידאו לאנשים עם לקות שמיעה מועילה להם מאוד.

אפליקציות רבות לעריכת וידאו ואודיו יכולות להוסיף כתוביות לכל קובץ. אפליקציה אחת כזו היא iMovie. זוהי תוכנה מובנית במכשירי iOS שיכולה להציג, לערוך ולשתף סרטונים. תכונות עריכת הווידאו שלה מאפשרות למשתמשים להוסיף כתוביות וכתוביות לסרטים קצרים ולסרטונים.

להלן מדריך כיצד לעשות זאת:

פתח את iMovie וצור פרויקט חדש

הוספת כיתובים וכתוביות לסרטון שלך היא תכונה חשובה בעריכת וידאו. ניתן לעשות זאת על ידי המרת קבצי אודיו לטקסטים ב-iMovie. יש להפעיל את אפליקציית iMovie כדי להוסיף כיתובים וכתוביות לסרטון שלך. חפש "iMovie" ב-App Store או מהרציף.

כאשר הוא נפתח, בחר קובץ פרויקט שברצונך לשפר עם כתוביות או כיתובים. או צור אחד חדש אם עדיין אין לך אחד. אין צורך להיכנס לפאניקה אם הפרויקט שלך כבר בעיצומו.

עליך ליצור פרויקט חדש ב-iMovie ולבחור "צור מפרויקט ריק" מתפריט הקובץ. פעולה זו תיצור פרויקט חדש ללא צילומים או כותרות שכבר הוצבו בו.

לאחר מכן, בחר את סוג הסרט שאתה רוצה לעשות, בין אם זה אירוע או טריילר, ותן שם לפרויקט שלך. כמו כן, תתבקש עם מספר הגדרות עבור הפרויקט שלך; לחץ על תצוגה מקדימה כשתהיה מוכן להמשיך.

ייבא קבצי וידאו וטקסט ל-iMovie

ל-iMovie יש מקורות מדיה רבים ושונים שמהם תוכל למשוך תוכן, כולל תמונות, סרטונים וקובצי מוזיקה מהכונן הקשיח של המחשב שלך או מהתקנים מחוברים כמו כרטיסי SD.

בחר ספריית מדיה בצד שמאל של המסך; זה יציג את כל המקורות הזמינים לייבוא ​​לתוך הפרויקט שלך. ייבא את קובץ הווידאו שברצונך להוסיף כתוביות ל-iMovie. לאחר מכן, ייבא את קובץ הטקסט שברצונך להוסיף כתוביות. ודא שהקבצים שלך נמצאים באותה תיקיה בכונן הקשיח של המחשב שלך כדי ש-iMovie יוכל לגשת אליהם.

החליטו באיזה סרטון תרצו כתוביות

בחר את הסרטון שאליו תרצה להוסיף כתוביות. לאחר מכן לחץ על כפתור "כלים" ובחר "כתוביות וכתוביות" מהתפריט הנפתח. בחר "הוסף כתוביות" מהתפריט שמופיע.

חלונית הכתוביות תופיע בצד ימין של המסך. זה המקום שבו תראה את כל האפשרויות הקשורות לכתוביות. אם ברצונך להוסיף רצועת כתוביות, בחר את קובץ הווידאו וגרור אותו לציר הזמן. כעת תראה שתי רצועות בתחתית המסך שלך: אודיו 1 (פס הקול) ווידאו 1 (התמונה). לחץ על "אודיו 1" ובחר "הוסף אודיו".

בחר כל קובץ שמע מהמחשב שלך או צור קטע שמע באמצעות התוכנה שתבחר. אם אין הקלטות אחרות זמינות, תוכל להקליט את הקול שלך.

אם ברצונך לערוך רצועה קיימת, בחר אותה מרשימת הרצועות ולחץ על "ערוך רצועת כתוביות שנבחרה".

בחר את הפורמט של הכותרת שלך

כשאתה לומד להוסיף כיתובים וכתוביות ב-iMovie, אתה צריך להיות בפורמט מועדף כדי להפוך את הכתוביות לגלויות יותר. לכותרת שבה אתה משתמש יש מגוון אפשרויות לבחירה. אנא בחר אחד מהתפריט הנפתח על ידי לחיצה עליו. אם ברצונך להשתמש בגופן או סגנון אחר, בחר אותו מרשימה זו.

יש כאן אפשרויות רבות, אז שחק איתם עד שתמצא משהו שמתאים לצרכים שלך. אתה יכול גם לשנות את משך הזמן שבו כל כותר מופיע על ידי התאמת ערך משך הזמן שלו.

שנה את הגופן, הגודל והצבע של הטקסט שלך מתפריט הגדרות טקסט. אתה יכול גם להוסיף קו מתאר, צל או צבע רקע כדי להבליט אותו יותר. אם אתה רוצה לוודא שכתוביות ניתנות לקריאה בכל צבע רקע בסרטון שלך, בחר גופן לבן עם 100% אטימות או ריק אם אתה משתמש בקו מתאר.

החלט היכן ומתי הכתובית צריכה להופיע על המסך

אתה יכול לבחור משך זמן מדויק או לאפשר ל-iMovie לקבוע כמה זמן הוא צריך להיות על סמך בחירה ב"התאמה אוטומטית של אורך הכתוביות" (אפשרות ברירת המחדל). אם תרצה לשנות זאת מאוחר יותר, בחר את הכתובית וגרור אותה למקום הרצוי ברצועת הסרט שלך.

זכור שגם אם הכתובית ארוכה מדי לסצנה שלה, אתה יכול להוסיף כתוביות מרובות בנקודות שונות במהלך הסרט שלך על ידי לחיצה וגרירתן עד שהן ממוקמות נכון.

כעת, לאחר שהוספת את הטקסט, עליך לבחור נקודה בסרטון שלך שבה תרצה שהוא יופיע. כדי לעשות זאת, הקש במקום כלשהו על המסך וגרור את האצבע למעלה או למטה כדי לשנות את גודל תיבת הטקסט. כדי להזיז אותו, גרור אותו עם האצבע שלך עד שתמצא נקודה אידיאלית עבור הכתובית שלך לגבי מסגרת הווידאו. אתה יכול להתאים את גודל הגופן על ידי הקשה על סמל הגופן בסרגל הכלים העליון של iMovie ובחירה בגדלים שונים של גופן משם.

כתוביות לסרט שלך כמה פעמים שצריך

זהו השלב האחרון כיצד להוסיף כתוביות ב-iMovie. כעת, לאחר שהוספנו טקסט לסרט שלנו, בואו נראה כיצד להוסיף כתוביות וכתוביות רבות ככל שתצטרכו. בחר בכלי הטקסט בסרגל הכלים או הקש T במקלדת כדי לפתוח את הפקדים על המסך להוספת טקסט ישירות לציר הזמן של הסרט שלך.

תראה תיבה עם אפשרויות לגודל הגופן, מודגש או נטוי; לחץ בתוך תיבה זו והתחל להקליד. השתמש בלחצנים שמתחת לתיבה זו כדי להוסיף תיבות טקסט נוספות; כל אחד יחזיק את הכיתוב או הכתובית שלו. אם כבר יש תיבה שנייה, תראה "כיתוב חדש" מופיע מעליה כשתלחץ בתוכה: לחץ עליה שוב אם תרצה עוד אחת.

לחץ על כל חלק בסרטון שלך שאינו מכוסה כעת על ידי כיתוב או כתובית קיימת והתחל להקליד; iMovie מוסיף באופן אוטומטי שורות חדשות בכל פעם שלא נשאר מספיק מקום בשורה הנוכחית שלו מבלי לשנות שום דבר אחר על אף אחת מהשורות, כלומר, אלא אם כן היא מגיעה למגבלת התווים המקסימלית שלה.

תמלול אוטומטי

אמנם ישנן אפליקציות שיכולות לעזור לך להוסיף כתוביות לסרטים, אך לעתים קרובות תהליך זה מייגע. לכן, אתה יכול להשתמש בתעתיק אוטומטי כדי להמיר את כל קבצי הווידאו שלך לטקסט. שיטה זו נוחה יותר מכיוון שעליך להעלות את הסרטון שלך לפלטפורמה המציעה שירותי תמלול. שאר העבודה תעשה על ידי הפלטפורמה, ותוכלו לערוך ולשתף את הקבצים.

שאלות נפוצות

ישנן דרכים שונות להוסיף כתוביות באפליקציית iMovie שלך. אתה יכול לעקוב אחר השלבים שנדונו במאמר זה. עם זאת, אם התהליך נראה מורכב, אתה יכול לבחור בתמלול אוטומטי כדי להפחית את עומס העבודה.

הדרך הטובה ביותר להגביר את הקריאות של iMovie שלך ​​היא להכהות את הרקע של הטקסט. כדאי גם להשתמש בצבע וגודל גופן אופטימליים.

דיבור לטקסט

img

Transkriptor

המר את קבצי השמע והווידאו שלך לטקסט