วิธีเพิ่มคำบรรยายใน iMovie

เปิด iMovie และสร้างโครงการใหม่

การเพิ่มคำอธิบายภาพและคำบรรยายในวิดีโอของคุณเป็นคุณสมบัติสำคัญในการตัดต่อวิดีโอ ซึ่งสามารถทำได้โดยการแปลง ไฟล์เสียงเป็นข้อความ ใน iMovie ต้องเปิดใช้งานแอพ iMovie เพื่อเพิ่มคำอธิบายภาพและคำบรรยายในวิดีโอของคุณ ค้นหา “iMovie” บน App Store หรือจาก Dock

เมื่อเปิดขึ้น ให้เลือกไฟล์โครงการที่คุณต้องการปรับปรุงด้วยคำบรรยายหรือคำอธิบายภาพ หรือสร้างใหม่หากคุณยังไม่มี ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกหากโครงการของคุณดำเนินไปได้ด้วยดี

คุณต้องสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ใน iMovie และเลือก “สร้างจากโปรเจ็กต์เปล่า” จากเมนูไฟล์ การดำเนินการนี้จะสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ที่ไม่มีฟุตเทจหรือชื่อเรื่องอยู่ในนั้น

จากนั้น เลือกประเภทของภาพยนตร์ที่คุณต้องการสร้าง ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์หรือตัวอย่าง และตั้งชื่อโครงการของคุณ คุณจะได้รับแจ้งด้วยการตั้งค่าบางอย่างสำหรับโครงการของคุณ คลิกดูตัวอย่างเมื่อคุณพร้อมที่จะดำเนินการต่อ

นำเข้าไฟล์วิดีโอและข้อความลงใน iMovie

iMovie มีแหล่งสื่อต่างๆ มากมายซึ่งคุณสามารถดึงเนื้อหา รวมถึงภาพถ่าย วิดีโอ และไฟล์เพลงจากฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ เช่น การ์ด SD

เลือก Media Library ทางด้านซ้ายของหน้าจอ นี่จะแสดงแหล่งที่มาที่มีอยู่ทั้งหมดสำหรับการนำเข้าในโครงการของคุณ นำเข้าไฟล์ วิดีโอ ที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยายไปยัง iMovie จากนั้น นำเข้าไฟล์ข้อความที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของคุณอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันบนฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อให้ iMovie สามารถเข้าถึงได้

ตัดสินใจเลือกวิดีโอที่คุณต้องการคำบรรยาย

เลือกวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย จากนั้นคลิกที่ปุ่ม “เครื่องมือ” และเลือก “คำบรรยายและคำบรรยาย” จากเมนูแบบเลื่อนลง เลือก “เพิ่มคำบรรยาย” จากเมนูที่ปรากฏ

บานหน้าต่างคำบรรยายจะปรากฏที่ด้านขวาของหน้าจอ ที่นี่คุณจะเห็นตัวเลือกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคำบรรยาย หากคุณต้องการเพิ่มแทร็กคำบรรยาย ให้เลือกไฟล์วิดีโอแล้วลากลงในไทม์ไลน์ ตอนนี้คุณจะเห็นแทร็กสองแทร็กที่ด้านล่างของหน้าจอ: เสียง 1 (เพลงประกอบ) และวิดีโอ 1 (รูปภาพ) คลิกที่ “เสียง 1” และเลือก “เพิ่มเสียง”

เลือกไฟล์เสียงจากคอมพิวเตอร์ของคุณหรือสร้างคลิปเสียงโดยใช้ซอฟต์แวร์ที่คุณเลือก หากไม่มีเสียงบันทึกอื่นๆ คุณสามารถบันทึกเสียงของคุณได้

หากคุณต้องการแก้ไขแทร็กที่มีอยู่ ให้เลือกจากรายการแทร็กแล้วคลิก “แก้ไขแทร็กคำบรรยายที่เลือก”

เลือกรูปแบบของชื่อเรื่องของคุณ

เมื่อเรียนรู้ที่จะเพิ่มคำอธิบายภาพและคำบรรยายใน iMovie คุณควรมีรูปแบบที่ต้องการเพื่อให้มองเห็นคำบรรยายได้มากขึ้น ชื่อเรื่องที่คุณกำลังใช้มีตัวเลือกมากมายให้เลือก โปรดเลือกหนึ่งรายการจากเมนูแบบเลื่อนลงโดยคลิกที่รายการนั้น หากคุณต้องการใช้ฟอนต์หรือสไตล์อื่น ให้เลือกจากรายการนี้

มีตัวเลือกมากมายที่นี่ ดังนั้นเล่นกับพวกเขาจนกว่าคุณจะพบสิ่งที่เหมาะกับความต้องการของคุณ คุณยังสามารถเปลี่ยนระยะเวลาที่แต่ละชื่อปรากฏได้โดยการปรับค่าระยะเวลา

เปลี่ยนแบบอักษร ขนาด และสีของข้อความจากเมนูการตั้งค่าข้อความ คุณยังสามารถเพิ่มเส้นขอบ เงา หรือสีพื้นหลังเพื่อให้โดดเด่นยิ่งขึ้น หากคุณต้องการ ให้คำบรรยายสามารถอ่านได้ บนพื้นหลังสีใดก็ได้ในวิดีโอของคุณ ให้เลือกแบบอักษรสีขาวที่มีความทึบ 100% หรือเว้นว่างไว้หากคุณใช้โครงร่าง

ตัดสินใจว่าคำบรรยายควรปรากฏบนหน้าจอที่ใดและเมื่อใด

คุณสามารถเลือกระยะเวลาที่แน่นอนหรือให้ iMovie กำหนดระยะเวลาที่ควรจะขึ้นอยู่กับการเลือก “ปรับความยาวคำบรรยายโดยอัตโนมัติ” (ตัวเลือกเริ่มต้น) หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง ให้เลือกคำบรรยายแล้วลากไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการในแถบฟิล์ม

โปรดจำไว้ว่าแม้ว่าคำบรรยายจะยาวเกินไปสำหรับฉากนั้น คุณก็สามารถเพิ่มคำบรรยายหลายรายการในจุดต่างๆ ตลอดทั้งภาพยนตร์ได้โดยการคลิกและลากไปรอบๆ จนกว่าจะวางตำแหน่งได้ถูกต้อง

เมื่อคุณได้เพิ่มข้อความแล้ว คุณต้องเลือกจุดบนวิดีโอที่คุณต้องการให้ปรากฏ ในการทำเช่นนี้ ให้แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอแล้วลากนิ้วของคุณขึ้นหรือลงเพื่อเปลี่ยนขนาดของกล่องข้อความของคุณ หากต้องการเลื่อนไปรอบๆ ให้ใช้นิ้วลากจนกว่าคุณจะพบจุดที่เหมาะสำหรับคำบรรยายเกี่ยวกับเฟรมวิดีโอ คุณสามารถปรับขนาดฟอนต์ได้โดยแตะที่ไอคอนฟอนต์ในแถบเครื่องมือด้านบนของ iMovie แล้วเลือกขนาดฟอนต์ต่างๆ จากที่นั่น

ซับไตเติ้ลภาพยนตร์ของคุณบ่อยเท่าที่จำเป็น

นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายในการเพิ่มคำบรรยายใน iMovie ตอนนี้เราได้เพิ่มข้อความในภาพยนตร์ของเราแล้ว มาดูวิธีเพิ่มคำอธิบายภาพและคำบรรยายได้มากเท่าที่คุณต้องการ เลือกเครื่องมือข้อความในแถบเครื่องมือหรือกด T บนแป้นพิมพ์เพื่อเปิดตัวควบคุมบนหน้าจอสำหรับเพิ่มข้อความลงในไทม์ไลน์ของภาพยนตร์โดยตรง

คุณจะเห็นช่องที่มีตัวเลือกสำหรับขนาดตัวอักษรที่ใหญ่ ตัวหนา หรือตัวเอียง คลิกภายในช่องนี้แล้วเริ่มพิมพ์ ใช้ปุ่มด้านล่างกล่องนี้เพื่อเพิ่มกล่องข้อความเพิ่มเติม แต่ละคนจะมีคำอธิบายภาพหรือคำบรรยาย หากมีกล่องที่สองอยู่แล้ว คุณจะเห็น “คำบรรยายใหม่” ปรากฏขึ้นเหนือกล่องนั้นเมื่อคุณคลิกภายในกล่อง คลิกอีกครั้งหากต้องการกล่องอื่น

คลิกส่วนใดๆ ของวิดีโอของคุณที่ไม่อยู่ในคำอธิบายภาพหรือคำบรรยายที่มีอยู่แล้วเริ่มพิมพ์ iMovie จะเพิ่มบรรทัดใหม่โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่มีพื้นที่เหลือไม่เพียงพอในบรรทัดปัจจุบัน โดยไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งอื่นใดเกี่ยวกับบรรทัดใดบรรทัดหนึ่ง นั่นคือ เว้นแต่จะถึงจำนวนอักขระสูงสุด

การถอดเสียงอัตโนมัติ

แม้ว่าจะมีแอพที่สามารถช่วยคุณเพิ่มคำบรรยายในภาพยนตร์ได้ แต่ขั้นตอนนี้มักจะน่าเบื่อ ดังนั้น คุณจึงสามารถใช้การถอดเสียงอัตโนมัติเพื่อแปลงไฟล์วิดีโอทั้งหมดของคุณเป็นข้อความได้ วิธีนี้สะดวกกว่าเนื่องจากคุณต้องอัปโหลดวิดีโอของคุณไปยังแพลตฟอร์มที่ให้บริการถอดเสียง งานที่เหลือจะดำเนินการโดยแพลตฟอร์ม และคุณสามารถแก้ไขและแชร์ไฟล์ได้

คำถามที่พบบ่อย