如何在iMovie中添加字幕？

打开iMovie并创建新项目

在视频中添加字幕和标题是视频编辑中的一项重要功能。 这可以通过在iMovie中将 音频文件 转换 为文本 来实现。 必须启动iMovie应用程序才能为视频添加字幕。 在App Store或Dock上搜索 “iMovie”。

打开后，选择要增强字幕或标题的项目文件。 如果您还没有，也可以制作一个新的。 如果您的项目已经开始，也不必惊慌。

您必须在iMovie中创建一个新项目，并从 “文件 “菜单中选择 “从空白项目创建”。 这将创建一个新项目，其中不包含任何素材或标题。

接下来，选择您要制作的影片类型，是活动片还是预告片，并为您的项目命名。 系统还将提示您对项目进行一些设置；准备好后点击 “预览”。

将视频和文本文件导入iMovie

iMovie有许多不同的媒体资源，你可以从中提取内容，包括来自电脑硬盘或SD卡等连接设备的照片、视频和音乐文件。

选择屏幕左侧的 “媒体库”；这将显示可导入到项目中的所有可用资源。 将您要添加字幕的 视频文件 导入iMovie。 然后，导入要添加字幕的文本文件。 确保您的文件位于计算机硬盘的同一文件夹中，以便iMovie可以访问它们。

决定您需要字幕的视频

选择要添加字幕的视频。 然后点击 “Tools（工具）”按钮，从下拉菜单中选择 “Subtitles & Closed Captions（字幕和隐藏式字幕）”。 从出现的菜单中选择 “添加字幕”。

字幕窗格将出现在屏幕右侧。 在这里您将看到与字幕相关的所有选项。 如果您想添加字幕轨，请选择视频文件并将其拖入时间轴。 现在您将在屏幕底部看到两条轨道：音频1（原声）和视频1（图像）。 点击 “音频1 “并选择 “添加音频”。

从计算机中选择任何音频文件，或使用您选择的软件创建音频剪辑。 如果没有其他可用录音，您可以录制自己的声音。

如果您想编辑现有轨道，请从轨道列表中选择该轨道，然后单击 “编辑所选字幕轨道”。

选择标题格式

当学习在iMovie中添加字幕和标题时，你应该有一个首选的格式，使字幕更清晰可见。 您使用的标题有多种选择。 请从下拉菜单中点击选择。 如果您想使用不同的字体或样式，请从该列表中选择。

这里有很多选择，您可以根据自己的需要进行选择。 您还可以通过调整持续时间值来改变每个标题的显示时间。

在 “文本设置 “菜单中更改文本的字体、大小和颜色。 您还可以添加轮廓、阴影或背景颜色，使其更加突出。 如果您想 确保字幕 在视频中的任何背景颜色下都 可阅读 ，请选择不透明度为100%的白色字体，如果您使用的是轮廓字体，则选择空白字体。

决定字幕出现在屏幕上的位置和时间

您可以选择精确的持续时间，或者让iMovie根据选择的 “自动调整字幕长度”（默认选项）来决定字幕的长度。 如果您想稍后更改，请选择字幕并将其拖动到您希望它出现在影片带中的位置。

请记住，即使字幕对其场景来说太长，您也可以在影片的不同位置添加多个字幕，方法是单击并拖动字幕，直到位置正确为止。

现在您已经添加了文本，您需要在视频中选择一个您希望它出现的位置。 要做到这一点，请点击屏幕上的任意位置，然后向上或向下拖动手指来更改文本框的大小。 要移动字幕，请用手指拖动字幕，直到找到字幕在视频帧中的理想位置。 你可以通过点击iMovie顶部工具栏上的字体图标来调整字体大小，并从中选择不同的字体大小。

根据需要多次为您的电影添加字幕

这是如何在iMovie中添加字幕的最后一步。 现在我们已经为影片添加了文本，让我们看看如何根据需要添加字幕。 在工具栏中选择 “文本 “工具或按键盘上的 T 键，打开屏幕控件，将文本直接添加到影片的时间轴上。

您将看到一个方框，其中包含字体大小、粗细或斜体的选项；单击该方框并开始键入。 使用该框下方的按钮添加更多文本框；每个文本框将包含标题或副标题。 如果已经有第二个方框，点击方框内的 “New Caption（新标题）”后，方框上方会出现 “New Caption（新标题）”：如果您想要另一个方框，请再点击一次。

单击视频中当前标题或字幕未覆盖的任何部分，然后开始键入；每当当前行剩余空间不足时，iMovie都会自动添加新行，而不会改变任何其他内容，也就是说，除非达到最大字符限制。

自动转录

虽然有一些应用程序可以帮助您为电影添加字幕，但这一过程往往令人厌烦。 因此，您可以使用自动转录功能将所有视频文件转换为文本。 这种方法更加方便，因为您必须将视频上传到提供转录服务的平台。 其余工作将由平台完成，您可以编辑和共享文件。

经常问的问题