Tekstityksiä käytetään eri syistä, mutta yleisin syy on auttaa niitä, jotka eivät puhu kieltä. Tekstien lisääminen ääni- ja videotiedostoihin hyödyttää kuulovammaisia ihmisiä valtavasti.
Monet video- ja äänieditointisovellukset voivat lisätä tekstityksen mihin tahansa tiedostoon. Yksi tällainen sovellus on iMovie. Se on iOS-laitteisiin sisäänrakennettu ohjelmisto, jolla voi katsella, muokata ja jakaa videoita. Sen videoeditointiominaisuuksien avulla käyttäjät voivat lisätä tekstityksiä ja kuvatekstejä lyhytelokuviin ja videoihin.
Tässä on opas, miten se tehdään:
Avaa iMovie ja luo uusi projekti
Tekstitysten ja kuvatekstien lisääminen videoon on tärkeä ominaisuus videoeditoinnissa. Tämä voidaan tehdä muuntamalla äänitiedostot tekstiksi iMovie-ohjelmassa. iMovie-sovellus on käynnistettävä, jotta videoon voidaan lisätä kuvatekstejä ja tekstityksiä. Etsi ”iMovie” App Storesta tai telakalta.
Kun se avautuu, valitse projektitiedosto, jota haluat parantaa tekstityksillä tai kuvateksteillä. Tai tee uusi, jos sinulla ei vielä ole sellaista. Ei ole syytä paniikkiin, jos hankkeesi on jo pitkällä.
Sinun on luotava uusi projekti iMoviessa ja valittava Tiedosto-valikosta ”Luo tyhjästä projektista”. Tämä luo uuden projektin, johon ei ole jo sijoitettu kuvamateriaalia tai otsikoita.
Valitse seuraavaksi, minkä tyyppisen elokuvan haluat tehdä, onko kyseessä tapahtuma vai traileri, ja anna projektillesi nimi. Sinua pyydetään myös määrittämään muutama asetus projektia varten; napsauta Esikatselu, kun olet valmis jatkamaan.
Tuo video- ja tekstitiedostoja iMovieen
iMoviessa on monia eri medialähteitä, joista voit hakea sisältöä, kuten valokuvia, videoita ja musiikkitiedostoja tietokoneen kiintolevyltä tai liitetyistä laitteista, kuten SD-korteista.
Valitse näytön vasemmasta reunasta Media Library; tämä näyttää kaikki käytettävissä olevat lähteet, jotka voit tuoda projektiin. Tuo videotiedosto , johon haluat lisätä tekstityksen iMovieen. Tuo sitten tekstitettävä tekstitiedosto. Varmista, että tiedostot ovat samassa kansiossa tietokoneen kiintolevyllä, jotta iMovie voi käyttää niitä.
Päätä, minkä videon haluat tekstityksen
Valitse video, johon haluat lisätä tekstityksen. Napsauta sitten ”Työkalut”-painiketta ja valitse avattavasta valikosta ”Tekstitys ja kuvatekstit”. Valitse avautuvasta valikosta ”Lisää tekstitys”.
Tekstitysruutu ilmestyy näytön oikealle puolelle. Täällä näet kaikki tekstitykseen liittyvät vaihtoehdot. Jos haluat lisätä tekstitysraidan, valitse videotiedosto ja vedä se aikajanalle. Nyt näytön alareunassa näkyy kaksi raitaa: Audio 1 (ääniraita) ja Video 1 (kuva). Napsauta ”Audio 1” ja valitse ”Add Audio”.
Valitse mikä tahansa äänitiedosto tietokoneeltasi tai luo äänileike valitsemallasi ohjelmistolla. Jos muita tallenteita ei ole käytettävissä, voit tallentaa oman äänesi.
Jos haluat muokata olemassa olevaa raitaa, valitse se raitojen luettelosta ja napsauta ”Muokkaa valittua tekstitysraitaa”.
Valitse otsikkosi muoto
Kun opettelet lisäämään kuvatekstejä ja tekstityksiä iMovie-ohjelmassa, sinun pitäisi valita haluamasi muoto, jotta tekstitykset näkyisivät paremmin. Käyttämässäsi otsikossa on useita vaihtoehtoja, joista voit valita. Valitse jokin avattavasta valikosta klikkaamalla sitä. Jos haluat käyttää eri fonttia tai tyyliä, valitse se tästä luettelosta.
Vaihtoehtoja on monia, joten leiki niillä, kunnes löydät jotain, joka sopii tarpeisiisi. Voit myös muuttaa kunkin otsikon kestoa säätämällä sen kestoarvoa.
Muuta tekstin fonttia, kokoa ja väriä Tekstiasetukset-valikosta. Voit myös lisätä ääriviivan, varjon tai taustavärin, jotta se erottuu paremmin. Jos haluat varmistaa, että tekstitys on luettavissa videon taustaväristä riippumatta, valitse valkoinen fontti, jonka peittävyys on 100 %, tai tyhjä, jos käytät ääriviivaa.
Päätä, missä ja milloin tekstityksen tulisi näkyä ruudulla.
Voit valita tarkan keston tai antaa iMovien määrittää sen pituuden valitsemalla ”Säädä tekstityksen pituus automaattisesti” (oletusvaihtoehto). Jos haluat muuttaa tätä myöhemmin, valitse tekstitys ja vedä se haluamaasi kohtaan elokuvanauhassa.
Muista, että vaikka tekstitys olisi liian pitkä kohtaukseensa nähden, voit lisätä useita tekstityksiä eri kohtiin elokuvassasi napsauttamalla ja vetämällä niitä, kunnes ne on sijoitettu oikein.
Nyt kun olet lisännyt tekstin, sinun on valittava videosta kohta, jossa haluat sen näkyvän. Voit muuttaa tekstikentän kokoa napauttamalla mitä tahansa kohtaa näytössä ja vetämällä sormea ylös- tai alaspäin. Voit siirtää sitä liikkeelle vetämällä sitä sormellasi, kunnes löydät ihanteellisen paikan tekstitykselle videokuvassa. Voit säätää fonttikokoa napauttamalla iMovien yläosan työkalupalkin Fontti-kuvaketta ja valitsemalla sieltä eri fonttikokoja.
Tekstitä elokuvasi niin monta kertaa kuin on tarpeen
Tämä on viimeinen vaihe tekstityksen lisäämisessä iMovie-ohjelmassa. Nyt kun olemme lisänneet tekstiä elokuvaan, katsotaanpa, miten voit lisätä niin monta kuvatekstiä ja tekstitystä kuin tarvitset. Valitse tekstityökalu työkaluriviltä tai paina T-näppäintä näppäimistöltä avataksesi näytön ohjaimet, joilla voit lisätä tekstiä suoraan elokuvan aikajanalle.
Näet laatikon, jossa on vaihtoehtoja sille, kuinka suuri, lihavoitu tai kursivoitu fontin tulisi olla; napsauta laatikon sisällä ja aloita kirjoittaminen. Tämän laatikon alla olevilla painikkeilla voit lisätä lisää tekstilaatikoita, joihin kuhunkin lisätään otsikko tai alaotsikko. Jos toinen laatikko on jo olemassa, sen yläpuolella näkyy ”Uusi kuvateksti”, kun napsautat sitä: napsauta sitä uudelleen, jos haluat toisen laatikon.
Napsauta mitä tahansa videon osaa, jota ei tällä hetkellä ole olemassa oleva kuvateksti tai tekstitys, ja aloita kirjoittaminen; iMovie lisää automaattisesti uusia rivejä aina, kun nykyisellä rivillä ei ole enää tarpeeksi tilaa, muuttamatta mitään muuta rivin osalta, ellei se saavuta enimmäismerkkimäärää.
Automaattinen transkriptio
Vaikka on olemassa sovelluksia, joiden avulla voit lisätä elokuviin tekstityksiä, tämä prosessi on usein työläs. Siksi voit käyttää automaattista transkriptiota muuntaa kaikki videotiedostot tekstiksi. Tämä menetelmä on kätevämpi, koska sinun on ladattava videosi alustalle, joka tarjoaa transkriptiopalveluja. Alusta tekee loput työstä, ja voit muokata ja jakaa tiedostoja.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tekstityksen lisäämiseen iMovie-sovelluksessa on eri tapoja. Voit noudattaa tässä artikkelissa esitettyjä ohjeita. Jos prosessi vaikuttaa monimutkaiselta, voit kuitenkin valita automaattisen transkription työmäärän vähentämiseksi.
Paras tapa parantaa iMovie-ohjelmasi luettavuutta on tummentaa tekstin tausta. Sinun tulisi myös käyttää optimaalista fonttiväriä ja fonttikokoa.
