Bagaimana Untuk Menambah Sarikata dalam iMovie?

Sarikata-dalam-iMovie dipamerkan oleh editor yang bekerja di skrin besar, studio berteknologi tinggi dengan lakaran kecil video.
Master subtitling dalam iMovie: panduan untuk penglibatan penonton yang lebih baik.

Transkriptor 2023-07-13

Sari kata digunakan untuk pelbagai sebab, tetapi sebab yang paling biasa adalah untuk membantu mereka yang tidak bercakap bahasa. Menambah teks pada fail audio dan video untuk orang yang mengalami masalah pendengaran memberi manfaat yang besar kepada mereka.

Banyak aplikasi penyuntingan video dan audio boleh menambah sari kata pada mana-mana fail. Satu aplikasi sedemikian ialah iMovie. Ia adalah perisian terbina pada peranti iOS yang boleh melihat, mengedit dan berkongsi video. Ciri penyuntingan videonya membolehkan pengguna menambah sari kata dan kapsyen pada filem pendek dan video.

Berikut ialah panduan tentang cara melakukannya:

Buka iMovie dan Cipta Projek Baharu

Menambah kapsyen dan sari kata pada video anda ialah ciri penting dalam penyuntingan video. Ini boleh dilakukan dengan menukar fail audio kepada teks dalam iMovie. Apl iMovie mesti dilancarkan untuk menambah kapsyen dan sari kata pada video anda. Cari “iMovie” di App Store atau dari dok.

Apabila ia dibuka, pilih fail projek yang anda ingin tingkatkan dengan sari kata atau kapsyen. Atau buat yang baru jika anda belum memilikinya. Tidak perlu panik jika projek anda sudah berjalan dengan baik.

Anda mesti mencipta projek baharu dalam iMovie dan pilih “Buat Daripada Projek Kosong” daripada menu Fail. Ini akan mencipta projek baharu tanpa rakaman atau tajuk telah diletakkan di dalamnya.

Seterusnya, pilih jenis filem yang anda ingin buat, sama ada acara atau treler dan namakan projek anda. Anda juga akan digesa dengan beberapa tetapan untuk projek anda; klik Pratonton apabila anda bersedia untuk meneruskan.

Import Fail Video dan Teks Ke dalam iMovie

iMovie mempunyai banyak sumber media yang berbeza dari mana anda boleh menarik kandungan, termasuk foto, video dan fail muzik daripada pemacu keras komputer anda atau peranti yang disambungkan seperti kad SD.

Pilih Pustaka Media di sebelah kiri skrin; ini akan menunjukkan semua sumber yang tersedia untuk mengimport ke dalam projek anda. Import fail video yang anda ingin tambahkan sari kata pada iMovie. Kemudian, import fail teks yang anda mahu tambah sari kata. Pastikan fail anda berada dalam folder yang sama pada pemacu keras komputer anda supaya iMovie boleh mengaksesnya.

Tentukan Video yang Anda Inginkan Sarikata

Pilih video yang ingin anda tambahkan sari kata. Kemudian klik pada butang “Alat” dan pilih “Sari Kata & Kapsyen Tertutup” daripada menu lungsur. Pilih “Tambah Sari Kata” daripada menu yang muncul.

Anak tetingkap Sari kata akan muncul di sebelah kanan skrin anda. Di sinilah anda akan melihat semua pilihan yang berkaitan dengan sari kata. Jika anda ingin menambah runut sari kata, pilih fail video dan seretnya ke dalam garis masa. Kini anda akan melihat dua lagu di bahagian bawah skrin anda: Audio 1 (lagu bunyi) dan Video 1 (gambar). Klik pada “Audio 1” dan pilih “Tambah Audio.”

Pilih mana-mana fail audio daripada komputer anda atau buat klip audio menggunakan perisian pilihan anda. Jika tiada rakaman lain tersedia, anda boleh merakam suara anda.

Jika anda ingin mengedit runut sedia ada, pilihnya daripada senarai runut dan klik pada “Edit runut sari kata yang dipilih.”

Pilih Format Tajuk Anda

Apabila belajar menambah kapsyen dan sari kata dalam iMovie, anda sepatutnya mempunyai format pilihan untuk menjadikan sari kata lebih kelihatan. Tajuk yang anda gunakan mempunyai pelbagai pilihan untuk dipilih. Sila pilih satu daripada menu lungsur dengan mengkliknya. Jika anda ingin menggunakan fon atau gaya yang berbeza, pilihnya daripada senarai ini.

Terdapat banyak pilihan di sini, jadi bermain-main dengan mereka sehingga anda menemui sesuatu yang sesuai untuk keperluan anda. Anda juga boleh menukar berapa lama setiap tajuk dipaparkan dengan melaraskan nilai tempohnya.

Tukar fon, saiz dan warna teks anda daripada menu Tetapan Teks. Anda juga boleh menambah garis besar, bayang-bayang atau warna latar belakang untuk menjadikannya lebih menonjol. Jika anda ingin memastikan sari kata boleh dibaca pada mana-mana warna latar belakang dalam video anda, pilih fon putih dengan 100% kelegapan atau kosong jika anda menggunakan garis besar.

Tentukan Di Mana dan Bila Sarikata Harus Muncul di Skrin

Anda boleh memilih tempoh yang tepat atau biarkan iMovie menentukan berapa lama masa itu harus berdasarkan pemilihan “Laraskan panjang sari kata secara automatik” (pilihan lalai). Jika anda ingin menukar ini kemudian, pilih sari kata dan seretnya ke tempat yang anda inginkan dalam jalur filem anda.

Ingat bahawa walaupun sari kata terlalu panjang untuk adegannya, anda boleh menambah berbilang sari kata pada titik yang berbeza sepanjang filem anda dengan mengklik dan menyeretnya sehingga ia diletakkan dengan betul.

Memandangkan anda telah menambah teks, anda perlu memilih tempat pada video anda yang anda mahu ia dipaparkan. Untuk melakukan ini, ketik di mana-mana pada skrin dan seret jari anda ke atas atau ke bawah untuk menukar saiz kotak teks anda. Untuk mengalihkannya, seret dengan jari anda sehingga anda menemui tempat yang sesuai untuk sari kata anda tentang bingkai video. Anda boleh melaraskan saiz fon dengan mengetik pada ikon Fon di bar alat atas iMovie dan memilih saiz fon yang berbeza dari sana.

Sarikata Filem Anda Sebanyak Yang Perlu

Ini adalah langkah terakhir tentang cara menambah sari kata dalam iMovie. Memandangkan kami telah menambahkan teks pada filem kami, mari lihat cara menambah seberapa banyak kapsyen dan sari kata yang anda perlukan. Pilih alat Teks dalam bar alat atau tekan T pada papan kekunci anda untuk membuka kawalan pada skrin untuk menambah teks terus ke garis masa filem anda.

Anda akan melihat kotak dengan pilihan untuk saiz, tebal atau condong fon; klik di dalam kotak ini dan mula menaip. Gunakan butang di bawah kotak ini untuk menambah lebih banyak kotak teks; setiap satu akan memegang kapsyen atau sari kata. Jika sudah ada kotak kedua, anda akan melihat “Kapsyen Baharu” muncul di atasnya apabila anda mengklik di dalamnya: klik sekali lagi jika anda mahukan satu lagi.

Klik mana-mana bahagian video anda yang tidak diliputi oleh kapsyen atau sari kata sedia ada dan mula menaip; iMovie menambah baris baharu secara automatik setiap kali tiada ruang yang cukup dalam baris semasanya tanpa mengubah apa-apa lagi tentang mana-mana baris, iaitu, melainkan ia mencapai had aksara maksimumnya.

Transkripsi Automatik

Walaupun terdapat aplikasi yang boleh membantu anda menambah sari kata pada filem, proses ini selalunya memenatkan. Oleh itu, anda boleh menggunakan transkripsi automatik untuk menukar semua fail video anda kepada teks. Kaedah ini lebih mudah kerana anda mesti memuat naik video anda ke platform yang menawarkan perkhidmatan transkripsi. Selebihnya kerja akan dilakukan oleh platform, dan anda boleh mengedit dan berkongsi fail.

Soalan Lazim

Terdapat pelbagai cara untuk menambah sari kata dalam apl iMovie anda. Anda boleh mengikuti langkah-langkah yang dibincangkan dalam artikel ini. Walau bagaimanapun, jika proses itu kelihatan rumit, anda boleh memilih transkripsi automatik untuk mengurangkan beban kerja.

Cara terbaik untuk meningkatkan kebolehbacaan iMovie anda ialah dengan menggelapkan latar belakang teks. Anda juga harus menggunakan warna fon dan saiz fon yang optimum.

Ucapan kepada Teks

img

Transkriptor

Tukar fail audio dan video anda kepada teks