Transkriptor, joka tunnetaan tarkkuudestaan ja nopeudestaan, on sisällöntuottajien suosikki. Se tukee transkriptiota yli 100 kielellä, mikä varmistaa saumattoman integroinnin alustojen ja laitteiden välillä. Transkriptor luo tekstityksiä muuntamalla äänen tai videon tekstiksi, ja se tarjoaa myös erityisiä tekstityksen vientivaihtoehtoja. Kokeile nyt !
Vuoden 2024 12 parasta tekstityseditoriohjelmistoa on lueteltu alla.
- Movavi Video Editor: Työpöydän videonmuokkausohjelmisto, jossa on sisäänrakennettu tekstitystyökalu.
- Jubler: Ilmainen tekstityseditori uusien tekstitysten luomiseen tai olemassa olevien muokkaamiseen optimointialgoritmilla.
- Subtitle Workshop: Ilmainen tekstityseditori, jossa on muokattava käyttöliittymä, 40 tuettua kieltä ja mahdollisuus ladata valmiita tekstityksiä.
- POP-tekstityseditori: Ilmainen perustekstityseditori Windows reaaliaikaisella esikatselulla.
- VideoProc: Täysi videonmuokkausohjelmisto, jossa on sisäänrakennettu tekstityseditori, yhteensopiva Windows ja Mackanssa.
- Aegisub: Ilmainen tekstityseditoriohjelmisto, jossa on tyylinhallinta, oikeinkirjoituksen tarkistus ja reaaliaikainen esikatselu.
- Kapwing: Ilmainen online-videoeditori, jossa on tekstitystyökalu.
- Typito: Verkkopohjainen tekstityseditori, joka tukee tarkkoja käännöksiä yli 100 kielellä.
- Subly: Ilmainen automaattinen tekstitysohjelmisto, jossa on vaihtoehtoja tekstityksen AI , valmiiden tekstitystiedostojen lataamiseen, tekstitystekstin manuaaliseen syöttämiseen ja ammattimaisten transkriptoijien palkkaamiseen.
- Nova A.I. : An AI-driven tool for automatic subtitle generation that supports transcription and translation in 75 languages.
- Adobe Premiere Pro: Ammattitason videonmuokkausohjelmisto, jonka avulla käyttäjät voivat muokata videoita ja luoda tekstityksiä yhdessä sovelluksessa.
- Tekstityksen muokkaus: Ilmainen ja avoimen lähdekoodin editori, joka tunnetaan äänivisualisoijistaan, jotka näyttävät aaltomuotoja ja spektrogrammeja käytön helpottamiseksi.
1 Movavi Video Editor
Movavi-videoeditori on työpöydän videonmuokkausohjelmisto, joka on suunniteltu luomaan elokuvia, diaesityksiä ja trailereita. 'Otsikko ja teksti' -ominaisuus on uskomattoman käyttäjäystävällinen tekstityksen nopeaan lisäämiseen ja ulkoasun muokkaamiseen millä tahansa Movavin tukemista 21 kielestä. Movavi-käyttäjät voivat muokata tekstitysten fonttia, väriä, kokoa, sijoittelua ja ajoitusta ennen kuin ne "poltetaan" videoon.
Movavin perusominaisuudet houkuttelevat aloittelijoita, mutta käyttäjät ilmoittavat, että tekstityksen tekeminen aina sovelluksen sisällä, koska se ei tue valmiiden tekstitystiedostojen lataamista, on haittapuoli. Movavi rajoittaa monia ominaisuuksia 7 päivän ilmaisessa kokeiluversiossaan, mikä edellyttää, että käyttäjät ostavat joko 1 vuoden tilauksen hintaan 54.95 dollaria tai elinikäisen lisenssin hintaan 74.95 dollaria päästäkseen niihin täysimääräisesti.
2 Jubler
Jubler on ilmainen tekstityseditoriohjelmisto uusien tekstitysten luomiseen tai olemassa olevien muokkaamiseen. Jubler tarjoaa useita edistyneitä ominaisuuksia, kuten optimointialgoritmin, joka parantaa automaattisesti tekstityksen synkronointia äänen kanssa, ja eräkäsittelyn, jolla Render useita tekstityksiä kerralla. Jubler on automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus, viisi tuettua kieltä ja käännöstyökalut, toisin kuin muut tekstityseditoriohjelmistot.
Jubler sovellus on yhteensopiva kaikkien käyttöjärjestelmien kanssa (Windows, Mac, Linux), joihin on asennettu Java ajonaikainen ympäristö. Jubler käyttäjät ilmoittavat olevansa poissa käytöstä, koska heidän on ladattava MPlayer katsomaan videota valmiilla tekstityksillä.
3 Tekstityksen työpaja
Subtitle Workshop on ilmainen tekstityseditori, jonka avulla käyttäjät voivat luoda, muokata ja muuntaa tekstityksiä sopimaan erilaisiin mediamuotoihin. Subtitle Workshopin suurin etu on mukautettava käyttöliittymä, jonka avulla käyttäjät voivat säätää tiettyjen painikkeiden sijaintia, mikä tekee tekstityksen luomisesta nopeaa ja helppoa.
Subtitle Workshop on täydellinen valinta laajoihin tekstitysprojekteihin, sillä siinä on tehokas hakutoiminto, 40 tuettua kieltä ja mahdollisuus ladata valmiita tekstityksiä Open Subtitles -tietokannasta. Subtitle Workshop sopii vähemmän aloittelijoille ja kertatoimittajille, koska työkalujen valikoima on helposti ylivoimainen.
4 POP-tekstityseditori
Pop Subtitle Editor on ilmainen perustekstityseditoriohjelmisto Windows. POP Subtitle Editor on hyödyllinen käyttäjille, joilla on kiire, koska sen avulla he voivat muokata tekstityksiä videon esikatselun aikana sen sijaan, että heidän tarvitsisi mennä edestakaisin videon ja erillisen tekstieditorin välillä.
POP-tekstityseditorin avulla käyttäjät voivat muokata tekstityksen kokoa, fonttia ja väriä, mikä tekee siitä ihanteellisen monirivisten tekstitysten luomiseen, jotka tarvitsevat ylöspäin säätämistä. Käyttäjät ilmoittavat, että POP-tekstityseditorilla ei ole joustavuutta, koska tekstityksen aloitus- ja pysäytysaikoja ei voi muuttaa.
5 VideoProc
VideoProc on täydellinen videonmuokkausohjelmisto Mac ja Windows, mukana tehokas tekstityseditori. VideoProcin avulla käyttäjät voivat muokata tekstitysten ulkonäköä ja sijaintia ja viedä ne videosta. Sisäänrakennettu hakukone, jonka avulla käyttäjät voivat löytää ja ladata tekstityksiä muista mediasarjoista VideoProc erillään.
VideoProc-lisenssin hinta on 78.90 dollaria ilmaisen kokeilun jälkeen, ja se tukee 8 eri kieltä, mutta ohjelman avulla käyttäjät voivat ladata tekstitystiedostoja vain 3 muodossa (.ass, .SSA, .SRT).
6 Aegisub
Aegisub on ilmainen tekstityseditoriohjelmisto Mac ja Windows, suunniteltu tekstityksen muotoiluvirheiden korjaamiseen. Aegisub synkronoi tekstityksen äänen kanssa, ja sillä on reaaliaikainen esikatselu, jonka avulla käyttäjä voi tarkistaa jokaisen tekstirivin.
Aegisub ominaisuus, joka tekee siitä erottuvan, on sen näyttämän äänen aaltomuodon esikatselu, jonka avulla käyttäjät voivat täydentää tekstityksen ajoitusta. Aegisub tukee 17 kieltä, mukaan lukien yksi vähemmistökieli (katalaani) ja useita slaavilaisia kieliä (tšekki, serbia, bulgaria), jotka usein jätetään tekstityseditoriohjelmien ulkopuolelle. Aegisub sopii vähemmän aloittelijoille ja kertaluonteisille toimittajille työkalujen moninaisuuden ja monimutkaisuuden vuoksi.
7 Kapwing
Kapwing on ilmainen online-videoeditori, joka sisältää tekstityksen muokkaustyökalut, joten käyttäjien on maksettava 20 dollaria kuukaudessa Pro-versiosta, jos he haluavat käyttää kaikkia ominaisuuksia. Kapwing : n yksinkertaisen käyttöliittymän avulla käyttäjien on helppo hallita tekstityksen ajoitusta, ulkonäköä ja sijaintia.
Kapwin sopii parhaiten tekstityksen luomiseen lyhyille videoille, koska käyttäjät voivat lisätä tekstitystekstin manuaalisesti rivi riviltä tai tiettyihin aikaleimoihin. Kapwin tukee 74 eri kieltä, mikä tarkoittaa, että käyttäjät voivat käyttää sovellusta laajentaakseen videosisältönsä kansainvälistä kattavuutta.
8 Typito
Typito on verkkopohjainen tekstityseditori, joka maksaa 8 dollaria kuukaudessa Solo-suunnitelmasta ja 21 dollaria kuukaudessa Pro-suunnitelmasta. Typito ei vaadi ohjelmistojen lataamista tai asentamista, joten se on helppo asentaa jopa aloittelijoille. Typito on täydellinen valinta monikieliseen tekstitysprojektiin, koska se tukee tarkkoja käännöksiä yli 100 kielelle.
Typito tukee automaattista ja manuaalista tekstitystä, ja sillä on mahdollisuus tuoda valmiita tekstitystiedostoja ( SRT -muodossa) tai käyttää sen sisäänrakennettua tekstieditoria, joten käyttäjät voivat vapaasti käyttää mitä tahansa menetelmää, joka sopii parhaiten heidän projektiinsa. Typiton ilmainen versio rajoittaa käyttäjiä 1 Gt: n videon latausrajoituksella ja lopputuotteen vesileimalla, jota ei voi poistaa.
9 Subly
Subly on ilmainen tekstityseditoriohjelmisto, joka lisää tekstitykset automaattisesti videoon. "Erottuu hienovaraisesti muista tekstityseditoreista tarjoamalla valikoiman vaihtoehtoja tekstityksen luomiseen. Käyttäjät voivat valita automaattisen AI transkription välillä, käyttämällä valmiita tekstitystiedostoja (SRT) tai rekrytoimalla ammattimaisia transkriptoijia. Subly-käyttöliittymä on uskomattoman intuitiivinen, ja tekstitysteksti näkyy näytön vasemmalla puolella olevassa bannerissa, jota kirjoittaja voi muokata videon toiston aikana.
Sublylla on huomattava kielikattavuus, joka tukee yli 100 kieltä 98%: n tarkkuudella, mutta käyttäjien on ostettava yksi maksetuista tilauksista alkaen 25 dollaria kuukaudessa päästäkseen käyttämään kaikkia muokkausominaisuuksia.
10 Nova A.I.
Nova on automaattinen AI-ohjattu tekstityksen luontityökalu, joka erottuu kyvystään litteroida ja kääntää automaattisesti. Se tukee 75 kieltä ja tarjoaa vaihtoehtoja tekstityksen kovakoodaamiseen leikkeen päälle tai tekstitystiedostojen lataamiseen muodoissa, kuten SRT, VTTtai TXT soittimeen lisäämistä varten. Nova A.I. on tunnettu kyvystään mukauttaa tekstityksiä kielen ja tyylin suhteen. Vaikka sillä on ilmainen versio, siinä on rajoituksia, kuten vesileimat ja tekstityksen enimmäiskesto 30 minuuttia. Maksetut suunnitelmat alkavat 10 dollarista kuukaudessa.
11 Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro on ammattitason videonmuokkausohjelmisto, joka maksaa 29.99 dollaria kuukaudessa. Adobe Premiere Pro tärkein vetovoima on, että ohjelmiston avulla käyttäjät voivat muokata videoita ja luoda tekstityksiä yhdessä sovelluksessa, jossa on mahdollisuus muokata automaattisia tekstityksiä. Adobe Premiere Pro on myös uskomaton kielikattavuus, joka tukee 68 kieltä ja murretta, mukaan lukien galego, khmeri ja makedonia.
Edistyneissä työkaluissa on vaikea navigoida aloitteleville videon käyttäjille, vaikka Adobe Premiere Pro auttaa käyttäjiä lisäämään tarkkoja ja houkuttelevia kuvatekstejä.
12 Tekstitys Muokkaa
Ilmainen ja avoimen lähdekoodin editori, joka tunnetaan kattavista ominaisuuksistaan, mukaan lukien äänivisualisoijat aaltomuotojen ja spektrogrammien näyttämiseen. Se integroituu Open Office -sanakirjoihin oikeinkirjoituksen tarkistusta varten ja tukee laajaa valikoimaa tekstitysmuotoja. Georgian ja Impactin kaltaisia fontteja suositellaan tämän ohjelmiston tekstityksiin, mikä tekee siitä monipuolisen työkalun tekstityksen muokkaamiseen.
Mikä on tekstityseditori?
Tekstityseditori on sovelluksia, verkkosivustoja tai työpöytäohjelmistoja, joiden avulla käyttäjä voi luoda uusia tekstityksiä tai muokata olemassa olevia. Käyttäjät joko lisäävät tekstiä rivi riviltä tekstityseditoriin tai lataavat valmiin tekstitystiedoston luodakseen uusia tekstityksiä. Tekstityseditorit antavat käyttäjille mahdollisuuden säätää olemassa olevien tekstitysten fonttia, väriä, kokoa, sijoittelua ja ajoitusta.
Mikä on tekstityseditorin tarkoitus?
Tekstityseditorin tarkoituksena on luoda uusia tekstityksiä, muokata olemassa olevien tekstitysten ulkoasua, sijaintia tai ajoitusta ja muuntaa tekstitykset mediamuotoihin sopiviksi. Monet syyt edellyttävät tekstityksen muokkaamista. Syynä on heijastaa päivitettyjä tietoja, tehdä enemmän tilaa tärkeille visuaalisille elementeille näytöllä tai sopia paremmin videon yleiseen teemaan.
Mitä ottaa huomioon tekstityseditorin valinnassa?
Tekstityseditoria valittaessa on otettava huomioon useita keskeisiä tekijöitä sen varmistamiseksi, että valittu ohjelmisto vastaa erityistarpeitasi ja parantaa videosisältöäsi tehokkaasti. Tässä on otettava huomioon:
- Helppokäyttöisyys: Käyttöliittymän tulee olla intuitiivinen ja käyttäjäystävällinen, mikä mahdollistaa tehokkaan navigoinnin ja käytön ilman jyrkkää oppimiskäyrää Tämä on ratkaisevan tärkeää sekä aloittelijoille että kokeneille käyttäjille tekstityksen nopeaan luomiseen tai muokkaamiseen.
- Ominaisuudet ja toiminnallisuus: Etsi ohjelmisto, joka tarjoaa kattavia ominaisuuksia, kuten tuen erilaisille tekstitysmuodoille (esim. SRT, ASS, SUB), mahdollisuuden säätää kirjasintyyppiä, kokoa, väriä ja sijaintia sekä ajoituksen synkronoinnin ja automaattisen transkription ominaisuudet.
- Integrointiominaisuudet: Kyky integroida videonmuokkausohjelmistoon ja muihin alustoihin voi virtaviivaistaa työnkulkuasi Etsi tekstityseditorit, jotka sallivat videotiedostojen ja tekstitysmuotojen suoran tuonnin ja viennin.
- Mukautusvaihtoehdot: Parhaat tekstityseditorit tarjoavat laajoja mukautusvaihtoehtoja, joiden avulla voit räätälöidä tekstityksen vastaamaan videosisältösi tyyliä ja estetiikkaa.
- Yhteistyöominaisuudet: Jos työskentelet osana tiimiä, harkitse, tukeeko ohjelmisto yhteistyötä, jolloin useat käyttäjät voivat työskennellä samassa projektissa samanaikaisesti.
- Hinnoittelu- ja tilausmallit: Arvioi kustannukset suhteessa tarjottuihin ominaisuuksiin Jotkut tekstityseditorit ovat ilmaisia perustoiminnoilla, kun taas toiset vaativat tilauksen tai oston lisäominaisuuksia varten.
- Asiakastuki ja opetusohjelmat: Pääsy luotettavaan asiakastukeen ja kattaviin opetusohjelmiin voi olla korvaamatonta, varsinkin kun kohtaat teknisiä ongelmia tai opit käyttämään ohjelmistoa.
Mikä on paras ilmainen tekstityseditoriohjelmisto?
Paras ilmainen tekstityseditoriohjelmisto on Aegisub , koska Aegisub on sisäänrakennettu tyylinhallinta, oikeinkirjoituksen tarkistus ja tekstityksen reaaliaikainen esikatselu. Aegisub on ainutlaatuinen ominaisuus näyttää äänen aaltomuodon esikatselu, joka auttaa käyttäjää löytämään dialogin tarkan aloitus- ja lopetusajan. Aegisub on merkittävä kielikattavuus, mukaan lukien alueelliset murteet ja kielet, jotka tekstityseditoriohjelmistot tyypillisesti menettävät.
Tehokas tekstitys Transkriptoravulla: Paras työkalu sisällöntuottajille
Sisällöntuottajille, jotka etsivät tehokasta tapaa luoda tekstityksiä, Transkriptor on erottuva ratkaisu. Edistynyttä AIhyödyntävä Transkriptor tarjoaa erittäin tarkkoja transkriptiopalveluita yli 100 kielellä varmistaen, että videosisältösi on maailmanlaajuisen yleisön saatavilla. Se yksinkertaistaa tekstitysprosessia muuntamalla äänen tai videon tekstiksi nopeasti, mikä mahdollistaa nopeat muokkaukset suoraan alustalla.
Käyttäjät voivat viedä tekstityksensä SRT muodossa, jossa on aikaleimat ja puhujien nimet, mikä varmistaa yhteensopivuuden eri alustojen ja videosoittimien välillä. Olitpa sitten pienen projektin tai ammattimaisen tuotannon parissa, Transkriptor tarjoaa ominaisuudet ja helppokäyttöisyyden, joita tarvitaan selkeiden ja tarkkojen tekstitysten tuottamiseen, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan sisällöntuottajille kaikilla tasoilla. Kokeile ilmaiseksi!
