인터뷰 전사 지침은 무엇입니까

헤드폰과 마이크를 든 남자, 디지털 인터페이스를 보여주는 노트북, 인터뷰 녹취를 강조하는 노트북.
가이드라인을 통해 인터뷰 필사 기술을 마스터하세요.

Transkriptor 2023-01-15

인터뷰 전사를 준비하는 방법?

  1. 인터뷰 필사본 에서 필요한 것을 결정하여 준비하십시오.
  2. 성적표에서 원하는 것을 결정하고 이것이 프로세스에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 고려하십시오.
  3. 전사 요구 사항 선택: 전사 요구 사항을 선택하고 최고 수준의 정확성 보장 서비스를 보는 것으로 시작하십시오.

인터뷰 기록에 필요한 도구는 무엇입니까?

필요할 것이예요:

  • 노이즈 캔슬링 헤드폰: 배경 소음은 녹음의 정확성을 떨어뜨립니다. 잡음 제거 헤드폰을 사용하면 오디오에 더 집중할 수 있습니다.
  • 컴퓨터: 오디오를 텍스트로 변환하는 데 강력한 컴퓨터가 필요하지 않습니다. 지연을 줄이기에 충분한 처리 능력이 있으면(특히 Google Docs와 같은 웹 기반 워드 프로세서를 사용하는 경우) 충분합니다. 필사본은 오디오 파일보다 3~4배 더 오래 걸릴 수 있습니다.
  • 녹음 소프트웨어: 전용 소프트웨어를 사용하면 프로그램을 전환하지 않고도 녹음을 입력하고 제어할 수 있습니다.

인터뷰 전사에서 얼마나 많은 세부 정보가 필요합니까?

앞서 언급한 바와 같이 전사의 목적에 따라 필요한 상세 수준이 결정됩니다. 다음을 포함하여 몇 가지 옵션을 사용할 수 있습니다.

  • Full-Verbatim 녹음 : “umms”, “ahs”, 일시 중지, 잘못된 시작 및 기타 구두 틱을 포함하여 가장 생생한 형태의 인터뷰.
  • Intelligent Verbatim : verbatim, ‘clean verbatim’ 또는 ‘word-for-word’라고도 하는 이것은 전체 축어 스크립트의 약간 더 세련된 버전으로 모든 추가 요소를 제거하여 더 쉽게 읽을 수 있습니다.
  • 세부 메모 : 인터뷰는 많은 양의 텍스트를 구문 분석할 필요 없이 필요한 정보에 빠르고 쉽게 액세스할 수 있는 일련의 세부 메모로 축소됩니다.

인터뷰 전사 작성 단계는 무엇입니까?

  1. 전사하기 전에 전체 녹음 듣기
  2. 첫 번째 초안을 필사합니다.
  3. 기록 소프트웨어 또는 온라인 도구 사용
  4. 스크립트를 다시 방문하여 수정
  5. 필요에 따라 성적표 서식 지정

1단계: 전사하기 전에 전체 녹음 듣기

들으면서 메모하십시오. 스피커를 결정합니다. 기술 전문 용어나 속어와 같이 배워야 하는 단어나 구의 목록을 만드세요.

이것은 오디오가 전체 축어, 축어 또는 세부 메모에 적합한 전사 유형을 결정하는 시간입니다.

2단계: 첫 번째 초안 작성

다음 단계는 초안을 필사하는 것입니다. 타이핑 속도에 자신이 없는 경우 특히 현명합니다. 반드시 필요한 경우 일시 중지하되 녹음을 되감지 마십시오.

예를 들어 “because”의 약자로 “bc”를 사용합니다. 나중에 ‘찾기 및 바꾸기’ 기능을 사용하여 이를 변경하거나 워드 프로세서의 자동 수정 기능을 사용하여 이동하면서 수정할 수 있습니다.

3단계: 전사 소프트웨어 또는 온라인 도구 사용

전사 과정을 더 쉽게 만들어 줄 수 있는 여러 전사 소프트웨어 프로그램과 온라인 도구가 있습니다. 이러한 도구에는 자동 타임스탬프, 다양한 속도로 녹음을 재생하는 기능, 화자 식별 태그를 삽입하는 기능과 같은 기능이 포함됩니다.

4단계: 성적표 재방문 및 편집

이제 작업할 수 있는 읽기 쉬운 기록이 있습니다. 그것은 그것을 연마하고 대중이 소비할 수 있도록 준비하는 것입니다. 초안은 읽을 수 있지만 오타와 같은 오류는 수정해야 합니다.

5단계: 필요에 따라 성적표 형식 지정

빠른 참조를 위해 스캔할 때도 쉽게 읽을 수 있도록 글꼴과 크기를 조정합니다. 소제목, 제목, 단락 및 페이지 번호를 모두 사용해야 합니다.

전사 기호는 무엇입니까?

전사에는 구어의 다양한 측면을 나타내는 데 사용되는 여러 기호가 있습니다.

  • 쉼표(, ): 생각의 흐름이나 문장 구조에서 사소한 중단을 나타내는 데 사용됩니다. 쉼표는 약 1-3초의 짧은 일시 중지를 나타냅니다.
  • 말줄임표(…) : 문장 시작 부분에서 참가자가 말을 더듬거나 더 길게(3초 이상) 멈추는 경우를 나타내고 생략을 표현하는 데 사용됩니다.
  • Em dash (− ) : 같은 단어를 반복하거나 갑자기 언어를 바꾸는 등 말의 변화를 나타낼 때 사용합니다. 또한 불완전한 문장을 초래하는 매달린 문구를 나타냅니다.
  • 밑줄(__ ) : 특정 단어를 강조할 때 사용합니다.
  • 대괄호[] : 인터뷰 대상자가 언급하지 않은 필사본에 추가된 단어를 나타내거나, 특정 약어를 설명하거나, 다른 언어로 된 단어를 영어로 번역할 때 사용합니다.
  • 슬래시(//) : 참가자와 면접관이 동시에 대화하는 것을 나타내기 위해 사용됩니다.
  • 따옴표(“ ”) : 누군가가 말한 것을 보여줄 때 사용합니다.
  • 괄호(…) : 비언어적 소리나 사건은 괄호(…) 안에 기록하고 (웃음), (울음), (문을 두드린다) 등의 이탤릭체로 표기한다.
  • 물음표(?) : 말을 알아들을 수 없을 때 사용합니다.

인터뷰 필사 지침 에서 피해야 할 사항은 무엇입니까

  • 인터뷰 내용과 특별히 관련이 없는 한 “음”, “아” 또는 “알다시피”와 같은 추가 단어나 감탄사를 포함하지 마십시오.
  • 인터뷰 내용과 관련이 없는 비언어적 소리나 소음을 필사본에 포함하지 마십시오.
  • 인터뷰 대상자가 명시적으로 언급하지 않는 한 필사본에 자신의 의견이나 생각을 포함하지 마십시오.
  • 명확성이나 일관성을 위해 필요한 경우가 아니면 필사본에서 단어나 정보를 생략하거나 생략하지 마십시오.
  • 독자가 명확하게 정의하고 이해하지 않는 한 약어 또는 두문자어를 사용하지 마십시오.
  • 인터뷰 대상자가 생각하지만 소리내어 말하지 않는 단어나 구 주위에 인용 부호를 사용하지 마십시오.
  • 명확성이나 일관성을 위해 필요한 경우가 아니면 인터뷰 대상자의 진술에서 단어나 문구를 변경하지 마십시오.
  • 설정에 대한 설명이나 인터뷰 대상자의 외모와 같은 필사본에 불필요한 정보를 포함하지 마십시오.
  • 모든 문장은 대문자로 시작하고 올바른 구두점을 가져야 하므로 소문자로 문장을 시작하지 마십시오.

인터뷰 전사에서 피해야 할 것은 무엇입니까?

  • 잘못된 시작 : 잘못된 시작은 시작되었지만 완료되지 않은 생각입니다. 잘못된 시작은 일반적으로 성적표에서 제거되어야 합니다.
  • 들리지 않고 해독할 수 없는 구절 : 먼저 오디오 파일을 여러 번 듣고 단어를 알아내십시오. 여전히 섹션을 해독할 수 없는 경우 “들리지 않음”이라는 단어를 괄호로 묶고 노란색으로 강조 표시한 다음 괄호 안에 타임스탬프를 포함합니다.
  • 비언어적 의사소통 : 웃음, 몸짓 등의 비언어적 소리는 괄호와 이탤릭체로 표기한다.

자주 묻는 질문

잠재적인 고용주(면접관)와 후보자(면접자) 사이의 토론 또는 대화는 면접입니다.

서체는 Times New Roman, 12포인트, 일반 커닝이어야 합니다. 하이픈 넣기 또는 과부/고아 컨트롤 및 들여쓰기가 없습니다.

음성을 텍스트로 변환

img

Transkriptor

오디오 및 비디오 파일을 텍스트로 변환