如何准备采访转录？
- 通过确定您对 采访记录 的要求来准备
- 确定您希望从成绩单中获得什么，并考虑这会如何影响该过程。
- 选择您的转录要求： 首先选择您的转录需求并查看最高级别的准确性保证服务。
转录采访需要哪些工具？
您将需要：
- 降噪耳机：背景噪音会损害转录的准确性 降噪耳机可以帮助您将注意力更多地放在音频上。
- 您的计算机：您不需要功能强大的计算机即可将音频转换为文本 拥有足够的处理能力来减少延迟（特别是如果您使用的是像 Google Docs这样的基于 Web 的 Word 处理器）就足够了 学生可以从 Transcription for Education 中受益，以简化他们的转录任务，确保准确和及时的结果 请记住，您的转录可能需要音频文件本身的三到四倍的时间。
- 转录软件： 使用专用软件，您将能够键入和控制录音，而无需在程序之间切换。
您需要从采访记录中提供多少细节？
如前所述，转录的目的将决定所需的详细程度。 您有几个选项可供您使用，包括：
- Full-Verbatim 转录 ： 最原始形式的采访，包括 “umms”、“ahs”、停顿、错误的开始和其他口头抽搐。
- Intelligent Verbatim ：也称为 Verbatim、 'clean Verbatim' 或 'Word-for-Word，这是 Full-Verbatim 脚本的稍微更完善的版本，它删除了所有额外内容以使其更易于阅读。
- 详细说明 ：访谈简化为一系列详细的注释，这些注释可让您快速轻松地访问所需的信息，而无需您解析大块文本。
创建采访转录的步骤是什么？
- 在转录之前先听完整个录音
- 转录初稿
- 使用转录软件或在线工具
- 重新访问文字记录并进行编辑
- 根据需要设置转录文本的格式
第 1 步：在转录之前听完整个录音
在你听的时候，做笔记。 确定扬声器。 列出您需要学习的任何单词或短语（如技术术语或俚语）。
这是确定音频适合 Full-Verbatim、 Verbatim或 详细注释 的转录类型的时候。
第 2 步：转录第一稿草稿
下一步将是尝试转录粗略草稿。 如果您对自己的打字速度没有信心，这一点尤其明智。 请务必必要时暂停，但要避免倒带录音。
例如，使用“bc”作为“because”的缩写。 您可以稍后使用“查找和替换”功能更改这些内容，也可以使用 Word 处理器的自动更正功能随时修复它们。
第 3 步：使用转录软件或在线工具
有几种转录软件程序和在线工具可以使转录过程更轻松。 这些工具包括自动时间戳、以不同速度播放录音的能力以及插入说话人识别标签的能力等功能。
第 4 步：重新访问转录并编辑
现在，您有一个可读的转录文本，可以从中进行操作。 这只是一个打磨它并准备好供公众使用的问题。 虽然您的草稿是可读的，但您应该修复拼写错误等错误。
第 5 步：根据您的需要格式化成绩单
调整字体和大小，使其即使在扫描时也易于阅读以供快速参考。 应使用副标题、标题、段落和页码。
什么是转录符号？
在转录中，有几个符号用于表示口语的不同方面。
- 逗号 （， ）： 用于表示思想流或句子结构中的微小中断 逗号表示大约 1-3 秒的短暂暂停。
- 省略号 （...） ：用于指示参与者何时在句子开头拖尾或有较长的停顿（3+ 秒）并表示遗漏。
- 长破折号 （− ） ：用于表示语音的变化，如重复相同的 Word或突然改变语言 它还表示导致句子不完整的挂句。
- 下划线 （__ ） ：用于强调某些单词。
- 方括号 [] ：用于表示添加到转录中但受访者未提及的单词，用于解释某些缩写，或将另一种语言的 Word 翻译成英文。
- 斜杠 （//） ：用于证明参与者和访问员同时相互交谈。
- 引号 （“ ”） ：用于演示某人所说的内容。
- 括号 （...） ： 非语言声音或事件应记录在 括号 （...） 中，并用斜体表示，例如 （笑）、（哭泣） 或 （敲门）。
- ) : Used when speech is unintelligible.
采访转录 指南 要避免哪些事项
- 请勿包含填充词或感叹词，例如“嗯”、“啊”或“你知道”，除非它们与采访内容特别相关
- 请勿在转录中包含非语言声音或噪音，除非它们与采访内容相关
- 不要在转录中包含您自己的评论或想法，除非受访者明确说明
- 请勿遗漏或遗漏转录中的任何单词或信息，除非为了清晰或连贯而有必要
- 请勿使用缩写或首字母缩略词，除非读者明确定义和理解它们
- 不要在受访者正在思考但不大声说出的单词或短语周围使用引号
- 除非为了清晰或连贯而有必要，否则不要更改受访者陈述的措辞或措辞
- 请勿在转录中包含无关信息，例如背景描述或受访者的外貌
- 不要以小写开头的句子，因为所有句子都应以大写字母开头并具有正确的标点符号。
在采访转录中应该避免什么？
- 错误的开始 ：错误的开始是开始但从未完成的想法 一般来说，应该从成绩单中删除错误的开始。
- 听不见和难以辨认的段落 ： 首先，多次听音频文件以尝试辨认单词 如果该部分仍然无法辨认，请将 Word “听不见”括起来，用黄色突出显示它，并在括号中包含时间戳。
- 非语言交流 ： 使用括号和斜体文本来表示非语言声音，例如笑声、手势等。
