เรียนรู้วิธี สร้างคำบรรยาย อย่างรวดเร็วใน iMovie ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอสำหรับผู้ใช้ Mac ทำตามคำแนะนำแบบทีละขั้นตอนที่ปรับให้เหมาะกับผู้สร้างภาพยนตร์มือใหม่และปรับปรุงการเข้าถึงวิดีโอของคุณ
วิธีสร้างคำบรรยายใน iMovie
ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีสร้างคำบรรยายใน iMovie โดยทั่วไป:
- นำเข้าสื่อไปยัง iMovie
- เปิด iMovie และสร้างโปรเจ็กต์ใหม่
- จากนั้น นำเข้าส่วนของวิดีโอ หากคุณต้องการเพิ่มไฟล์คำบรรยาย
- คลิกที่แท็บ “ชื่อ” และเลือก “คำบรรยาย”
- ในแถบเครื่องมือด้านบน คลิกที่แท็บ “ชื่อเรื่อง” คุณสามารถเลือกสไตล์ชื่อเรื่องได้
- จากรายชื่อเรื่องที่ปรากฏบนหน้าจอ ให้เลือก “คำบรรยาย”
- ลากและวางคำบรรยายลงในไทม์ไลน์วิดีโอของคุณ
- คลิกและลากคำบรรยายไปยังจุดในไทม์ไลน์ที่คุณต้องการให้ปรากฏในวิดีโอของคุณ
- คุณสามารถปรับระยะเวลาของคำบรรยายได้โดยการลากขอบ
- แก้ไขข้อความและรูปแบบของคำบรรยายตามต้องการ
- คลิกสองครั้งที่คำบรรยายในไทม์ไลน์เพื่อเปิดตัวแก้ไขคำบรรยาย คุณสามารถแก้ไขลักษณะข้อความ สีฟอนต์ ขนาด และการจัดตำแหน่งของคำบรรยายได้ที่นี่
- ปรับระยะเวลาและตำแหน่งของคำบรรยายตามความจำเป็น
- ใช้ที่จับบนคำบรรยายเพื่อปรับระยะเวลาและตำแหน่งในวิดีโอ
- คุณยังสามารถใช้หน้าต่าง “Inspector” เพื่อปรับเวลาและตำแหน่งของคำบรรยายอย่างละเอียด
- ส่งออกวิดีโอของคุณโดยเพิ่มคำบรรยาย
- เมื่อคุณพอใจกับคำบรรยายแล้ว คุณสามารถส่งออกวิดีโอของคุณได้โดยคลิกที่ปุ่ม “แชร์” ที่มุมบนขวาของหน้าต่าง iMovie
- คุณสามารถแชร์วิดีโอของคุณบนช่องทางโซเชียลมีเดียได้โดยตรงและเป็นวิดีโอ YouTube
- เลือกรูปแบบ เช่น ไฟล์ .srt หรือ .vtt และคุณภาพที่คุณต้องการ แล้วคลิก “ส่งออก”
วิธีเพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน iPhone และ iPad:
- เปิด iMovie บน iPhone หรือ iPad ของคุณแล้วสร้างโปรเจ็กต์ใหม่
- นำเข้าวิดีโอหากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย
- แตะที่คลิปวิดีโอในไทม์ไลน์เพื่อเลือก จากนั้นแตะไอคอน “+”
- เลือก “ชื่อเรื่อง” จากเมนูที่ปรากฏ จากนั้นเลือก “คำบรรยาย”
- พิมพ์ในช่องข้อความสำหรับคำบรรยายของคุณ แล้วกำหนดแบบอักษร ขนาด และสีตามต้องการ
- ใช้แฮนเดิลบนคำบรรยายเพื่อปรับระยะเวลาและตำแหน่งของคำบรรยายในวิดีโอ
- ดูตัวอย่างไฟล์วิดีโอเพื่อให้แน่ใจว่าคำบรรยายปรากฏอย่างถูกต้อง จากนั้นส่งออกวิดีโอเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ

วิธีเพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน Mac:
- เปิด iMovie บน MacBook และสร้างโปรเจ็กต์ใหม่
- นำเข้าวิดีโอหากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย
- คลิกที่แท็บ “ชื่อเรื่อง” ในแถบเครื่องมือด้านบน จากนั้นเลือก “คำบรรยาย”
- ลากและวางคำบรรยายไปยังจุดในไทม์ไลน์ที่คุณต้องการให้ปรากฏในวิดีโอของคุณ
- คลิกสองครั้งที่คำบรรยายในไทม์ไลน์เพื่อเปิดตัวแก้ไขคำบรรยาย
- แก้ไขข้อความและรูปแบบของคำบรรยายตามต้องการ จากนั้นใช้หน้าต่าง “Inspector” เพื่อปรับเวลาและตำแหน่งของคำบรรยายอย่างละเอียด
- ดูตัวอย่างวิดีโอเพื่อให้แน่ใจว่าคำบรรยายปรากฏอย่างถูกต้อง จากนั้นส่งออกวิดีโอเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ
เหตุใดฉันจึงควรเพิ่มคำบรรยายใน iMovie
ต่อไปนี้เป็นเหตุผลบางประการที่การเพิ่มคำบรรยายมีความสำคัญในโปรเจ็กต์ iMovie:
- การเข้าถึง: คำบรรยายทำให้วิดีโอสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือผู้ที่กำลังดูวิดีโอในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง
- อุปสรรคด้านภาษา: คำบรรยายช่วยให้ผู้ชมที่ไม่ได้พูดภาษาในวิดีโอสามารถเข้าใจเนื้อหาได้
- เพิ่มความเข้าใจ: ในบางครั้ง คุณภาพเสียงในวิดีโออาจไม่ชัดเจน หรือสำเนียงของผู้พูดอาจเข้าใจยาก คำบรรยายสามารถช่วยอธิบายเนื้อหาที่พูด ทำให้ผู้ชมติดตามได้ง่ายขึ้น
- การปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหา (SEO): การใส่คำบรรยายในวิดีโอสามารถปรับปรุง SEO ของวิดีโอได้ ทำให้ผู้คนสามารถค้นหาวิดีโอผ่านเครื่องมือค้นหาได้ง่ายขึ้น
- การมีส่วนร่วมของผู้ใช้: การศึกษาพบว่าการเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้และเวิร์กโฟลว์ได้
ฉันใช้ iMovie ทำอะไรได้บ้าง
ต่อไปนี้คือสิ่งที่ผู้ใช้สามารถทำได้โดยใช้ iMovie:
- แก้ไขวิดีโอ: iMovie ช่วยให้ผู้ใช้สามารถตัดต่อวิดีโอได้อย่างง่ายดายด้วยการตัดแต่ง ตัด และจัดเรียงคลิป เพิ่มเอฟเฟ็กต์พิเศษและช่วงเปลี่ยนผ่าน และปรับสีและเสียง
- สร้างตัวอย่างภาพยนตร์: iMovie มีเทมเพลตที่สร้างไว้ล่วงหน้าสำหรับตัวอย่างภาพยนตร์ ทำให้ผู้ใช้สามารถสร้างตัวอย่างคุณภาพสูงและดูเป็นมืออาชีพสำหรับภาพยนตร์ของตนได้อย่างง่ายดาย
- เพิ่มเพลงและเอฟเฟ็กต์เสียง: ด้วย iMovie ผู้ใช้สามารถเพิ่มเพลงและเอฟเฟ็กต์เสียงลงในเนื้อหาวิดีโอของตน ทำให้มีส่วนร่วมและสนุกสนานมากขึ้น
- สร้างชื่อเรื่องและคำบรรยายแบบเคลื่อนไหว: iMovie มีเครื่องมือข้อความมากมายที่ช่วยให้ผู้ใช้สร้างแท็บชื่อเรื่องแบบเคลื่อนไหว ไฟล์คำอธิบายภาพ และสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของตน
- แชร์วิดีโอ: เมื่อแก้ไขแล้ว ผู้ใช้สามารถแชร์วิดีโอบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น YouTube , Vimeo และ Facebook ได้โดยตรงจาก iMovie
คำถามที่พบบ่อย
iMovie เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่พัฒนาโดย Apple Inc. สำหรับอุปกรณ์ macOS และ iOS ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขและจัดระเบียบวิดีโอของตนในอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย พร้อมด้วยคุณลักษณะต่างๆ มากมายที่ทำให้พวกเขาสามารถสร้างวิดีโอคุณภาพสูงได้ วิดีโอ iMovie มีเครื่องมือตัดต่อมากมาย เช่น การตัดแต่งและครอบตัดคลิป การเพิ่มเอฟเฟ็กต์พิเศษ การเปลี่ยนภาพ และสร้างอัตโนมัติ/คำบรรยายอัตโนมัติ และความสามารถในการส่งออกวิดีโอในรูปแบบต่างๆ
คำบรรยายคือข้อความที่สร้างขึ้นจากการถอดเสียงหรือสคริปต์ของบทสนทนาหรือบทวิจารณ์จากภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ วิดีโอเกม และอื่นๆ พวกเขาเรียกอีกอย่างว่าคำบรรยายภาพ โดยทั่วไปจะแสดงในรูปแบบปิรามิดที่ด้านล่างของหน้าจอ ยังมีคำบรรยายอื่นๆ คำบรรยายแบบเปิดคือคำบรรยายที่ฝังลงในวิดีโออย่างถาวรและไม่สามารถปิดได้ ในขณะที่ผู้ชมสามารถเปิดหรือปิดคำบรรยายได้
ด้วย iMovie ผู้ใช้สามารถสร้างวิดีโอที่ดูเป็นมืออาชีพโดยไม่จำเป็นต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญในฐานะนักตัดต่อวิดีโอ เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับนักถ่ายวิดีโอมือสมัครเล่นและมืออาชีพ ตลอดจนนักเรียนและนักการศึกษา iMovie ใช้งานได้เฉพาะสำหรับ macOS และ iOS ของ Apple และแพลตฟอร์ม iTunes และรวมฟรีกับอุปกรณ์ Apple ใหม่