Video u tekst

Predviđeno vrijeme čitanja: 13 minutes

Zašto biste svoje videozapise trebali pretvoriti u tekst?

Jedan od načina za poboljšanje mogućnosti pretraživanja i otkrivanja videozapisa jest pretvaranje u tekst što je fluidnije moguće. Ova vrsta pretvorbe omogućuje gledateljima da se vrate unatrag i izvrše još informativnija pretraživanja, dopuštajući im da pronađu videozapise o pitanjima koja možda nikada nisu imali na umu u vrijeme kada su gledali. Osim toga, ova bi konverzija otvorila nove puteve za oglašavanje koje bi potom moglo povećati izglede za gledanost.

Kako svoj video učiniti dostupnijim?

Kako svoj video učiniti dostupnijim?

Istraživači su otkrili da su stranice koje nude titlove za videozapise popularnije od onih stranica koje to ne čine. Također je dobra ideja napisati “samo tekstualne” opise za videozapise.
S obzirom na ove činjenice, nije čudo zašto tehnološki divovi poput YouTubea i Facebooka uključuju ovu značajku kao zadanu.
Kako bi video i drugi medijski sadržaji bili dostupni za platforme različitih razina pismenosti – od gluhih do osoba s disleksijom, urednici videu mogu dodati titlove pretvarajući video u tekst.blank

Kada je riječ o pristupačnosti videozapisa, zahtijevanje od gledatelja da uključe titlove i titlove imat će koristi od znatno više potencijalnih gledatelja nego jednostavno optimiziranje dizajna početne stranice vaše web stranice.

Populacija kojoj su potrebni titlovi uključuje ljude koji slušaju sa svojim slušalicama uz glasno ometanje, uranjajući govornike u različite jezike iz drugih zemalja koje govore drugi jezik osim engleskog

Računalo koje pretvara video u tekst

Uključi titlove

Svaki videozapis treba sadržavati titlove, prijevode na znakovni jezik i prijepise videozapisa. Opisi poboljšavaju pristupačnost videozapisa. Uključivanje titlova u videozapise poboljšava razumijevanje nekih ljudi. Uključuju ljude koji ne znaju jezik tog videa, osobe s invaliditetom i međunarodne gledatelje.

Prilikom izrade videozapisa radi praktičnosti, može se činiti da je dobra ideja ne proizvoditi titlove ili titlove.

Osim toga, prilikom učitavanja nove verzije trebali bi iznijeti ažurirani prijepis. Jer čak i ako ga netko preuzme sljedeći dan, preuzimat će prijepis zastarjele verzije.

Kreativci bi trebali dobiti prethodno dopuštenje i uključiti prikaz izbora podnositelja zahtjeva. Ako u svoj videozapis uključujete pisani jezik, on bi također trebao biti jednostavan ili u boji visokog kontrasta. Osigurajte semantički bliske alternative za izglede. Na primjer, gumbi prije i poslije, poruke poravnate s lijeve strane, zaglavlja redaka i stupaca i inline navigacija.

U skladu s tim odaberite svoj Media Player

Hrpa knjiga

Postoji veliki broj video playera i može biti teško odabrati jedan. Pogotovo ako video player na vašem sustavu za upravljanje sadržajem ne pruža pristupačnost. S ovim popisom zahtjeva koje ispunjavaju navedeni video playeri, na kraju ćemo imati pristupačniju web stranicu.

Potpuno dostupni igrači mogu podržati tipkovnice kao i čitače zaslona za članove publike koji imaju poteškoća sa sluhom. Učiniti indikator fokusa tipkovnice vidljivim izvrsno je za povratne informacije korisnika. Pružanje jasnih oznaka na gumbima ili stavkama izbornika osigurava da navigacija temeljena na tekstu ima smisla svima koji je koriste. Pobrinuti se da su omjeri kontrasta primjereno visoki omogućavaju slabovidnim osobama da umjesno gledaju videozapise.

Izradite titlove za svoj video pomoću softvera za video u tekst

Naslovi imaju prednost prevođenja vaše poruke za gledatelje u različitim kulturama i jezicima. Oni također služe kao prikaz govora u stvarnom vremenu, baš kao i titlovi za TV.

Softver za pretvaranje videa u tekst pretvara vrijeme govora u tekst koji će imati vremensku oznaku na odgovarajućem slovu. Ovo usklađuje zvuk/naslove s onim što čitaju dok čitaju. Da biste uvijek ostali na jeziku, potrebno je samo unijeti upisana slova kada odaberete “promijeni zvučnik,”. Ne bi trebali brinuti o cenzorima. To je zato što nikada nema tišine između natpisa ili promjena govornika ili riječi koje govore različiti govornici.

Dodajte tekstualnu verziju

Transkript je pisani prikaz audio ili video sadržaja. Vremenska sinkronizacija osigurava vrijeme za usklađivanje videa i zvuka s pripadajućim tekstom na čitljiv način

Tekstualne verzije izvrstan su način da se korisnicima s oštećenjem sluha omogući praćenje sadržaja. Pogotovo putem pisanog predstavljanja tog audio ili video sadržaja.

Kada je omogućeno, videozapisi dopuštaju titlove kao opciju za naraciju ili strane jezike.

Načini na koje se elektroničke komunikacije poput pametnih televizora, streaming usluga i web dizajna mijenjaju. Imat ćemo prilike osigurati da naše zajednice mogu sudjelovati

Kako pretvaranje videa u tekst može pomoći vašoj pristupačnosti?

Dostavite slajdove i dnevni red prije sastanka

Kako biste osigurali da su konferencijski pozivi dobro opremljeni za više sudionika, možete unaprijed izraditi dnevni red u digitalnom formatu koji im je potreban. Dostavljanje ovog dnevnog reda najmanje 24 sata prije sastanka omogućit će vašim gluhim ili nagluhim sudionicima da mu pristupe putem interneta i daju pisane povratne informacije ako postoje neki aspekti koje bi željeli razjasniti. To će eliminirati osjećaj nespremnosti kada poziv započne. Još jedna stvar koja može pomoći u komunikaciji je audio slideshow u pauzama sastanka, koji će omogućiti producentima koji ne poznaju znakovni jezik da budu informirani o tome što se događa.

Par koji gleda film

Iskoristite značajke pristupačnosti tijekom sastanka

Osim pretvorbe videa u tekst, ovi alati također nude chatbote koji se mogu koristiti umjesto glasovnih razgovora i omogućuju korištenje vlastite tipkovnice pojedinca putem key loggera – na taj način ljudi na AAC uređajima mogu sudjelovati u vlastitim sastancima.

Videokonferencije su u velikom stalnom usponu od svog početka jer su neizbježno promijenile način na koji vodimo poslovne sastanke – umjesto da putujete i plaćate let, morate samo ući u svoju uredsku konferencijsku sobu.

Nedostaci su jasni – osobe s invaliditetom imaju problema i sa sudjelovanjem na sastancima. Često nemaju pristup odgovarajućim web postavkama ili zahtijevaju više objašnjenja i komunikacije sa svojim suigračima.

Uključite titlove uživo i iskoristite značajku chata

Integracija značajke titlova uživo i automatske pretvorbe videa u tekst u Zoomu pruža potpunu podršku sudionicima koji možda imaju oštećenje sluha ili gledaju i prate sastanak na daljinu.

Kako ga koristiti? Zoom koristi pametni prijepis kako bi osobama s oštećenjem sluha olakšao dodavanje uživo titlova onoga što se govori na zaslonu, a sve to bez izvlačenja iz razgovora.

Postavljanje pitanja tijekom sastanka stvara trenutnu povratnu informaciju od publike i sprječava je da se zaluta pružajući im resurse za bolje razumijevanje o čemu se raspravlja na sastanku. To pomaže ljudima koji sudjeluju u videorazgovoru da ostanu angažirani, uz to i motivirani.

Štoviše, značajka chata ostaje jedna od najpopularnijih i najčešće korištenih značajki webinara. To je sjajan način da provjerite prate li svi sastanak i prilika da se upustite u lakše razgovore kada ljudi možda neće lako govoriti pred kamerom ili pred drugima, ne samo da postavljaju pitanja, već i da vidite jesu li svi drugi razumjeli što je bilo izraženo

Snimite i pretvorite videozapis sastanka u tekst

Snimanje video konferencije pruža još jedan način za stjecanje uvida. Također može pružiti druge proboje i skrivene informacije.

Donositelji odluka imaju pristup pravovremenim, detaljnim, točnim i pronicljivim informacijama koje im prije nisu bile dostupne. Video konferencije se snimaju i pretvaraju u tekst tako da nema potrebe za revizijom ili tumačenjem. Nadalje, video u tekst postaje moćan alat budući da spajanje čutih ideja u skicu može otkriti dosad nevidljive obrasce razmišljanja za kvalitetnije i učinkovitije odluke razvojnog programera na dugi rok.

Kako snimiti zum poziv

Čini se da je rješenje mogućnosti snimanja videopoziva blagoslov za tvrtke koje traže dodatne uvide sa svakog sastanka. Ne samo da je ovaj proces također način bez stresa za osiguranje podataka o klijentima, već i otklanja svako oklijevanje oko dokazivanja da je važan konferencijski poziv doista održan.

Industrija snimanja video poziva još je u ranoj fazi, a Zoom i Skype predvode većinu kupaca kojima su potrebne pouzdane video snimke. Dok su Google Hangouts uglavnom preferirali oni koji traže alternativu tradicionalnim okvirima poput aplikacije Hangouts Meet ili Google+ Hangouts.

U stara vremena, snimanje poziva bilo je zamorno i iritantno. Ipak, nove inovacije u softveru za snimanje videa učinile su proces mnogo učinkovitijim i intuitivnijim.

Snimanje poziva ima brojne aplikacije na radnom mjestu, od pojednostavljenja dokumentacije do omogućavanja zajedničkih razgovora s više korisnika. Kao što se vidi u Zoomu, s ugrađenom značajkom snimanja poziva za više od 150 zemalja i teritorija na iOS-u, Androidu i Linuxu (s ugrađenim audio ulazom), korisnici sada mogu neprimjetno snimati sastanke putem mikrofona svog uređaja – bilo kada i bilo gdje svijet.

Snimanje Skype poziva

Kako snimate Skype pozive? To je tema kojom ćemo se baviti u ovom odjeljku. U slučaju da se pitate, snimanje vašeg skype poziva je jednostavno kao 1-2-3 uz ova 3 koraka: Počnite snimati, odaberite glas ili zaslon i razine kvalitete zvuka koji vam najbolje odgovaraju, provjerite radi li postavka mikrofona ispravno

Ideje o proizvodima i drugi procesi razjašnjavaju se snimanjem razgovora, misaonog procesa, demonstracije vodiča itd. Dobra je produktivna navika naučiti pisati bilješke o određenim zadacima izrečenim tijekom čavrljanja bilo putem tekstualnih bilješki ili bilježenjem u vlastitu bilježnicu. Snimanje Skype poziva sprema video i audio raspravu s dodanim vremenskim oznakama i ključnim točkama označenim prilikom spremanja.

Kako snimati video pozive na Skypeu

a) Korisnik počinje snimati klikom na gumb Započni snimanje na dnu svog Skype prozora – Nakon što to učine, putem skypea vaš pozivatelj može vidjeti da sada snimate!
b) Snimljena datoteka će se čuvati u vašem chatu – Sve vaše Skype snimke pohranjene su u MP4 formatu i ostat će dostupne 30 danablank

Snimanje Google Meet ili Google Hangouts poziva

Google Workspace je Googleova usluga koja organizacijama omogućuje da imaju vlastiti prostor na Gmailu, Disku i drugim vrhunskim Googleovim proizvodima.

Razgovor putem chata jednostavan je i brz, ali je praktičniji za neformalne razgovore. Korištenje mogućnosti snimanja Google Meeta osigurava da su sastanci dobro dokumentirani i spriječit će svaku mogućnost pogrešne komunikacije.

Za snimanje sastanka na Meetu s administratorskim povlasticama, značajka snimanja za vaš račun mora biti uključena. Osoba će morati otići na postavke “Alat” u izborniku u stilu Google Playa u svojoj pristigloj pošti i pritisnuti “Omogući snimanje”.

Da biste započeli snimanje sastanka, prvo se morate sastati na računalu. Nakon što svi prihvate vaš odabrani videopoziv, možete prijeći na kotačić postavki na alatnoj traci videopoziva. Provjerite ima li ovaj kotačić omogućene opcije “Snimanje”. Također možete promijeniti svoje ime i dodati sudionike.

Kako snimiti Google Meet poziv?

Telefon koji može pretvoriti video u tekst

Sudionici sastanka automatski će biti obaviješteni kada snimanje započne ili prestane.

Koraci za snimanje poziva na Google Meetu su u nastavku:

– 1. Započnite poziv s osobom s kojom želite video konferenciju.

– 2. Kliknite Pokreni snimanje i vidjet ćete “Započni snimanje” u svom prozoru i “Zaustavi snimanje” na vrhu zaslona. Ako druge osobe sjede na istom računalu s vama, primat će obavijesti kada snimanje počne ili prestane, ali samo sudionici tog sastanka, ili koji su pristali pridružiti mu se klikom na obavijesti, moći će čuti što se govori i vidjeti što se događa u kadru na njihovoj kameri prije nego što započnete proces snimanja. Sučelje također pruža sudionicima kontrole za promjenu veličine prikaza kamere

Pomoćnici umjetne inteligencije olakšavaju pokretanje i završavanje poslovnog poziva, dok vam njegove usluge transkripcije omogućuju čitanje svega što je rečeno, kao i bilježenje svega važnog ili relevantnog.

Kao i sa svakim novim alatom, vjerojatno ćete pronaći nešto što nije dovoljno dobro za vaš ukus; ali nadamo se da su prednosti za sada veće od ovog relativno manjeg nedostatka.

Odaberite način snimanja

1: Koristite Media Player

Najbolji način snimanja zaslona vašeg računala je s računala. Najprije morate pretvoriti audio ili video u format koji možete preuzeti na svoje računalo i spremiti ili snimiti na DVD ili CD pomoću softvera za snimanje videa ili DVD-a.

Možete snimati zvuk pomoću ulaza internog mikrofona na prijenosnim računalima ili mobitelima, ali to nije uvijek dovoljno kvalitetno da bi softver za video u tekstualnu radio sa zvukom. Ako snimate video umjesto samo audio datoteke, morat ćete ga zasebno snimiti i kasnije uvesti u Audacity.

Jedan od načina je korištenje softvera za snimanje zaslona kao što je Wirecast, Open Broadcaster Software (OBS), QuickTime, SharePod, Jing Project)

2: Koristite aplikacije za snimanje zaslona

Softver za snimanje zaslona jednostavan je plug-and-play pristup snimanju koji je isplativ i jednostavan za korištenje. S ovim softverom trebate samo preuzeti aplikaciju; bilježi sve sa zaslona računala u stvarnom vremenu bez ugrožavanja kvalitete.

Snimite svoj video

Prvo što morate učiniti je otvoriti aplikaciju za snimanje na svom uređaju. Nakon što ispunite uvjete, sve što trebate učiniti je pritisnuti gumb za snimanje.

Svrha vašeg videa

Sada kada ste dovršili snimanje audiozapisa prezentacije, vrijeme je da se pobrinete za spremanje i izvoz datoteke. Evo nekoliko jednostavnih koraka koje treba slijediti

Prvo zaustavite snimanje. Zatim idite na datoteku> spremi kao> odaberite format spremanja> imenujte svoj projekt. Sada izvezite datoteku kao mp3 ili mp4 tako što ćete otići na datoteku, a zatim izvesti kao> odaberite mp3 ili mp4.

Sačuvajte informacije

Ako želite pretvoriti video u tekst, možete koristiti alate kao što je Transkriptor. Uz Transkriptor možete pretvoriti video u tekst, uređivati i spremati najvažnije informacije iz formata u tekstu sastanka. To je važno jer uvijek postoji velika vjerojatnost da zaboravimo nešto iz videa koji smo upravo pogledali. A s mp3 prijepisima i videoprijepisima, sada ih možemo sinkronizirati tako da svi sudionici čitaju i stavljaju bilješke u transkript u svakom trenutku.

U nekim industrijama kao što su reklamne agencije ili obrazovanje, industrija Transkriptor pojednostavljuje rad spašavajući sposobnost ljudi da se usredotoče na bilo što osim na osnovnu koncentraciju svog posla.

Pristupačnost i zakonodavstvo

Web stranica bi trebala biti više od samo ukrasa za internet; mogao bi biti alternativa videokomunikacijskim alatima. Na ovaj način bi ljudi imali pristup komunikaciji ako bi imali invaliditet.

Komunikacije dvadeset i prvog stoljeća mogu odgovoriti na neka od pitanja koja telefoni i nove tehnologije ne mogu. Novi zakoni idu u korak s tehnologijom kako bi prepoznali potrebe ovih novijih sastavnica.

Share:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

More Posts