12 Perisian Editor Sarikata Terbaik 2024

Transkriptor, terkenal dengan ketepatan dan kelajuannya, adalah kegemaran di kalangan pencipta kandungan. Ia menyokong transkripsi dalam lebih 100 bahasa, memastikan integrasi lancar merentas platform dan peranti. Transkriptor menjana sari kata dengan menukar audio atau video kepada teks, dan ia juga menawarkan pilihan eksport sari kata tertentu. Cubalah sekarang !

12 perisian editor sari kata terbaik tahun 2024 disenaraikan di bawah.

1. Editor Video Movavi: Perisian penyuntingan video desktop dengan alat subtitling terbina dalam.
2. Jubler: Editor sari kata percuma untuk mencipta sari kata baru atau mengedit yang sedia ada, dengan algoritma pengoptimuman.
3. Bengkel Sarikata: Editor sari kata percuma dengan antara muka yang boleh disesuaikan, 40 bahasa yang disokong dan pilihan untuk memuat turun sari kata premade.
4. Editor Sarikata POP: Editor sari kata asas percuma untuk Windows dengan pratonton masa nyata.
5. VideoProc: Perisian penyuntingan video penuh dengan editor sari kata dibina, serasi dengan Windows dan Mac.
6. Aegisub: Perisian editor sari kata percuma dengan pengurus gaya, penyemak ejaan dan pratonton masa nyata.
7. Kapwing: Editor video dalam talian percuma dengan alat sari kata disertakan.
8. Typito: Editor sari kata berasaskan web yang menyokong terjemahan yang tepat dalam lebih daripada 100 bahasa.
9. Subly: Perisian sari kata automatik percuma dengan pilihan untuk sari kata AI , memuat naik fail sari kata yang telah dibuat, memasukkan teks sari kata secara manual dan mengupah transkrip profesional.
10. Nova A.I. : An AI-driven tool for automatic subtitle generation that supports transcription and translation in 75 languages.
11. Adobe Premiere Pro: Perisian penyuntingan video peringkat profesional yang membolehkan pengguna mengedit video dan membuat sari kata dalam satu aplikasi.
12. Suntingan Sarikata: Editor percuma dan sumber terbuka yang terkenal dengan visualizer audionya, memaparkan bentuk gelombang dan spektrogram untuk operasi yang lebih mudah.

1 Movavi Video Editor

Editor video Movavi ialah perisian penyuntingan video desktop, direka untuk membuat filem, tayangan slaid dan treler. Ciri 'Tajuk & Teks' sangat mesra pengguna untuk menambah dengan cepat, dan mengedit rupa, sari kata dalam mana-mana 21 bahasa yang disokong oleh Movavi . Pengguna Movavi dapat menyesuaikan fon, warna, saiz, penempatan dan masa sari kata, sebelum mereka 'dibakar' ke video.

Ciri asas Movavi menarik bagi pemula, tetapi pengguna melaporkan bahawa sentiasa perlu membuat sari kata dalam aplikasi kerana ia tidak menyokong memuat naik fail sari kata premade adalah kelemahan. Movavi mengehadkan banyak ciri dalam percubaan percuma 7 harinya, yang memerlukan pengguna membeli sama ada langganan 1 tahun dengan harga $ 54.95 atau lesen seumur hidup untuk $ 74.95 untuk mengaksesnya sepenuhnya.

2 Jubler

Jubler ialah perisian editor sari kata percuma, untuk mencipta sari kata baharu atau mengedit yang sedia ada. Jubler menawarkan beberapa ciri lanjutan, seperti algoritma pengoptimuman yang secara automatik meningkatkan penyegerakan sari kata ke audio, dan pemprosesan kelompok untuk Render berbilang sari kata sekaligus. Jubler mempunyai semakan ejaan automatik, lima bahasa yang disokong dan alat terjemahan tidak seperti perisian editor sari kata yang lain.

Aplikasi Jubler serasi dengan mana-mana sistem pengendalian (Windows, Mac, Linux) yang telah dipasang Java Persekitaran Runtime. Jubler pengguna melaporkan dimatikan dengan perlu memuat turun MPlayer untuk melihat video dengan sari kata yang lengkap.

3 Bengkel Sarikata

Bengkel Sarikata adalah editor sari kata percuma yang membolehkan pengguna membuat, mengedit dan menukar sari kata agar sesuai dengan pelbagai format media. Kelebihan terbesar Bengkel Sarikata ialah antara muka yang boleh disesuaikan membolehkan pengguna menyesuaikan kedudukan butang tertentu, menjadikan penciptaan sari kata cepat dan mudah.

Bengkel Sarikata ialah pilihan yang sempurna untuk projek subtitling yang luas, dengan fungsi carian yang berkuasa, 40 bahasa yang disokong dan pilihan untuk memuat turun sari kata pra daripada Pangkalan Data Sarikata Terbuka. Bengkel Sarikata kurang sesuai untuk pemula dan editor satu kali kerana pelbagai alat mudah menggembirakan.

4 Editor Sarikata POP

Editor Sarikata Pop ialah perisian editor sari kata asas percuma untuk Windows. Editor Sarikata POP berguna untuk pengguna dengan tergesa-gesa kerana ia membolehkan mereka mengedit sari kata semasa pratonton video, dan bukannya perlu berulang-alik antara video dan editor teks yang berasingan.

Editor Sarikata POP membolehkan pengguna mengedit saiz, fon dan warna sari kata, menjadikannya sesuai untuk mencipta sari kata berbilang baris yang memerlukan pelarasan ke atas. Pengguna melaporkan bahawa Editor Sarikata POP tidak mempunyai fleksibiliti kerana masa permulaan sari kata tidak dapat diubah.

5 VideoProc

VideoProc ialah perisian penyuntingan video penuh untuk Mac dan Windows, dengan editor sari kata yang berkuasa disertakan. VideoProc membolehkan pengguna mengedit penampilan dan kedudukan sari kata, dan mengeksportnya dari video. Enjin carian terbina dalam yang membolehkan pengguna mencari dan memuat turun sari kata dari set media lain VideoProc selain.

Harga lesen VideoProc ialah $78.90 selepas percubaan percuma, dengan sokongan untuk 8 bahasa yang berbeza, tetapi program ini hanya membenarkan pengguna memuat naik fail sari kata dalam 3 format (.ass, .SSA, .SRT).

6 Aegisub

Aegisub ialah perisian editor sari kata percuma untuk Mac dan Windows, direka untuk membetulkan ralat pemformatan sari kata. Aegisub menyegerakkan sari kata ke audio dan mempunyai pratonton masa nyata yang membolehkan pengguna menyemak setiap baris teks.

Ciri Aegisub yang menjadikannya menonjol ialah pratonton bentuk gelombang audio yang ditunjukkannya, untuk membolehkan pengguna menyempurnakan masa sari kata. Aegisub menyokong 17 bahasa, termasuk satu bahasa minoriti (Catalan) dan beberapa bahasa slavik (Czech, Serbia, Bulgaria) sering dikecualikan daripada perisian editor sari kata. Aegisub kurang sesuai untuk editor pemula dan satu kali kerana pelbagai, dan kerumitan alat.

7 Kapwing

Kapwing ialah editor video dalam talian percuma yang merangkumi alat penyuntingan sari kata, jadi pengguna perlu membayar $ 20 sebulan untuk versi Pro jika mereka ingin mengakses pelbagai ciri. Antara muka yang mudah dalam Kapwing memudahkan pengguna mengawal masa, penampilan dan kedudukan sari kata.

Kapwin paling sesuai untuk mencipta sari kata untuk video pendek, kerana ia berfungsi oleh pengguna untuk memasukkan teks sari kata secara manual baris demi baris atau pada cap masa tertentu. Kapwin menyokong 74 bahasa yang berbeza, yang bermaksud pengguna dapat menggunakan aplikasi untuk mengembangkan jangkauan antarabangsa kandungan video mereka.

8 Typito

Typito adalah editor sari kata berasaskan web, berharga $ 8 sebulan untuk Pelan Solo dan $ 21 sebulan untuk Pelan Pro. Typito tidak memerlukan muat turun atau pemasangan perisian, yang bermaksud mudah untuk disiapkan walaupun untuk pemula. Typito adalah pilihan yang tepat untuk projek subtitling berbilang bahasa, kerana ia menyokong terjemahan yang tepat dalam lebih dari 100 bahasa.

Typito menyokong subtitling automatik dan manual, dengan pilihan untuk mengimport fail sari kata premade (dalam format SRT ) atau menggunakan editor teks terbina dalam, jadi pengguna bebas menggunakan mana-mana kaedah yang paling sesuai untuk projek mereka. Versi percuma Typito menyekat pengguna dengan had muat naik video 1GB dan tera air yang tidak boleh ditanggalkan pada produk akhir.

9 Subis

Subly ialah perisian editor sari kata percuma yang secara automatik menambah kapsyen pada video. "Secara halus menonjol daripada editor sari kata lain dengan menawarkan pelbagai pilihan untuk mencipta sari kata. Pengguna boleh memilih antara transkripsi AI automatik, menggunakan fail sari kata pramade (SRT), atau merekrut transkrip profesional. Antara muka Subly sangat intuitif, dengan teks sari kata muncul pada sepanduk di sebelah kiri skrin untuk pengarang mengedit semasa video dimainkan.

Subly mempunyai liputan bahasa yang luar biasa, menyokong lebih daripada 100 bahasa pada ketepatan 98%, tetapi pengguna perlu membeli salah satu langganan berbayar bermula dari $ 25 sebulan untuk mengakses pelbagai ciri penyuntingan.

10 Nova A.I.

Nova ialah alat penjanaan sari kata yang didorong oleh AIautomatik yang menonjol kerana keupayaannya untuk menyalin dan menterjemahkan secara automatik. Ia menyokong 75 bahasa dan menawarkan pilihan untuk sari kata pengekodan keras pada klip anda atau memuat turun fail sari kata dalam format seperti SRT, VTT, atau TXT untuk ditambahkan pada pemain anda. Nova A.I. diperhatikan kerana keupayaannya untuk menyesuaikan sari kata dari segi bahasa dan gaya. Walaupun ia mempunyai versi percuma, ia dilengkapi dengan batasan seperti tera air dan tempoh sari kata maksimum 30 minit. Pelan berbayar bermula pada $ 10 sebulan.

11 Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro adalah perisian penyuntingan video peringkat profesional, berharga $ 29.99 sebulan. Tarikan utama Adobe Premiere Pro ialah perisian ini membolehkan pengguna mengedit video dan membuat sari kata dalam satu aplikasi, dengan pilihan untuk mengedit kapsyen automatik. Adobe Premiere Pro juga mempunyai liputan bahasa yang luar biasa, menyokong 68 bahasa dan dialek termasuk Galician, Khmer dan Macedonia.

Alat canggih sukar dilayari untuk pengguna video pemula walaupun Adobe Premiere Pro membantu pengguna menambah kapsyen yang tepat dan menarik.

12 Suntingan Sarikata

Editor percuma dan sumber terbuka terkenal dengan set ciri komprehensifnya, termasuk visualizer audio untuk memaparkan bentuk gelombang dan spektrogram. Ia disepadukan dengan kamus Open Office untuk semakan ejaan dan menyokong pelbagai format sari kata. Fon seperti Georgia dan Impact disyorkan untuk kapsyen dalam perisian ini, menjadikannya alat serba boleh untuk mengedit sari kata.

Apakah Editor Sarikata?

Editor sari kata ialah aplikasi, tapak web atau perisian desktop yang membolehkan pengguna mencipta sari kata baharu atau mengedit yang sedia ada. Pengguna sama ada menyelitkan baris demi baris teks ke dalam editor sari kata atau memuat naik fail sari kata pra buatan untuk mencipta sari kata baharu. Editor sari kata memberi pengguna kawalan untuk melaraskan fon, warna, saiz, penempatan dan masa sari kata sedia ada.

Apakah Tujuan Editor Sarikata?

Tujuan editor sari kata adalah untuk mencipta sari kata baru, mengedit penampilan, kedudukan atau masa sari kata sedia ada dan menukar sari kata mengikut kesesuaian format media. Banyak sebab memerlukan penyuntingan sari kata. Sebabnya adalah untuk mencerminkan maklumat yang dikemas kini, memberi lebih banyak ruang untuk elemen visual penting pada skrin, atau lebih sesuai dengan tema keseluruhan video.

Apa yang Perlu Dipertimbangkan dalam Memilih Editor Sarikata?

Apabila memilih editor sari kata, beberapa faktor utama harus diambil kira untuk memastikan bahawa perisian yang dipilih memenuhi keperluan khusus anda dan meningkatkan kandungan video anda dengan berkesan. Berikut ialah perkara yang perlu dipertimbangkan:

1. Kemudahan Penggunaan: Antara muka harus intuitif dan mesra pengguna, membolehkan navigasi dan operasi yang cekap tanpa keluk pembelajaran yang curam Ini penting bagi pemula dan pengguna berpengalaman untuk membuat atau mengedit sari kata dengan cepat.
2. Ciri dan Fungsi: Cari perisian yang menawarkan ciri komprehensif seperti sokongan untuk pelbagai format sari kata (contohnya, SRT, ASS, SUB), keupayaan untuk melaraskan jenis fon, saiz, warna, dan kedudukan, serta penyegerakan masa dan keupayaan transkripsi automatik.
3. Keupayaan Integrasi: Keupayaan untuk mengintegrasikan dengan perisian penyuntingan video dan platform lain dapat menyelaraskan aliran kerja anda Cari editor sari kata yang membenarkan pengimportan langsung dan eksport fail video dan format sari kata.
4. Pilihan Penyesuaian: Editor sari kata terbaik menyediakan pilihan penyesuaian yang luas, membolehkan anda menyesuaikan sari kata agar sepadan dengan gaya dan estetika kandungan video anda.
5. Ciri Kerjasama: Jika bekerja sebagai sebahagian daripada pasukan, pertimbangkan sama ada perisian menyokong kerjasama, membolehkan berbilang pengguna bekerja pada projek yang sama secara serentak.
6. Model Harga dan Langganan: Menilai kos berbanding dengan ciri yang ditawarkan Sesetengah editor sari kata adalah percuma dengan fungsi asas, sementara yang lain memerlukan langganan atau pembelian untuk ciri lanjutan.
7. Sokongan dan Tutorial Pelanggan: Akses kepada sokongan pelanggan yang boleh dipercayai dan tutorial komprehensif boleh menjadi tidak ternilai, terutamanya apabila menghadapi masalah teknikal atau belajar bagaimana menggunakan perisian.

Apakah Perisian Editor Sarikata Percuma Terbaik?

Perisian editor sari kata percuma terbaik adalah Aegisub kerana Aegisub mempunyai pengurus gaya, penyemak ejaan dan pratonton masa nyata sari kata yang dibina. Aegisub mempunyai ciri unik untuk menunjukkan pratonton bentuk gelombang audio untuk membantu pengguna mencari masa permulaan dialog yang tepat. Aegisub mempunyai liputan bahasa yang luar biasa termasuk dialek dan bahasa serantau yang biasanya disebut di atas oleh perisian editor sari kata.

Subtitling cekap dengan Transkriptor: Alat Terbaik untuk Pencipta Kandungan

Bagi pencipta kandungan yang mencari cara yang cekap untuk menjana sari kata, Transkriptor muncul sebagai penyelesaian yang menonjol. Memanfaatkan AIcanggih, Transkriptor menawarkan perkhidmatan transkripsi yang sangat tepat dalam lebih daripada 100 bahasa, memastikan kandungan video anda dapat diakses oleh khalayak global. Ia memudahkan proses subtitling dengan menukar audio atau video kepada teks dengan pantas, membolehkan pengeditan pantas terus dalam platform.

Pengguna boleh mengeksport sari kata mereka dalam format SRT , lengkap dengan cap masa dan nama pembesar suara, memastikan keserasian merentas pelbagai platform dan pemain video. Sama ada anda sedang mengusahakan projek kecil atau pengeluaran profesional, Transkriptor menyediakan ciri dan kemudahan penggunaan yang diperlukan untuk menghasilkan sari kata yang jelas dan tepat, menjadikannya pilihan yang ideal untuk pencipta di mana-mana peringkat. Cubalah secara percuma!