Transkriptor以其准确性和速度而闻名，是内容创作者的最爱。 它支持 100 多种语言的转录，确保跨平台和设备的无缝集成。 Transkriptor 通过将音频或视频转换为文本来生成字幕，它还提供特定的字幕导出选项。 现在就试试 吧！
下面列出了 12 款 2024 款最佳字幕编辑器软件。
- Movavi Video Editor：带有内置字幕工具的桌面视频编辑软件。
- Jubler：免费的字幕编辑器，用于创建新字幕或编辑现有字幕，并具有优化算法。
- 字幕工作室：免费的字幕编辑器，具有可自定义的界面、40 种支持的语言以及下载预制字幕的选项。
- POP字幕编辑器：免费的基本字幕编辑器，用于实时预览的 Windows 。
- VideoProc：内置字幕编辑器的完整视频编辑软件，兼容 Windows 和 Mac。
- Aegisub：免费的字幕编辑器软件，具有样式管理器、拼写检查器和实时预览功能。
- Kapwing：免费的在线视频编辑器，包括字幕工具。
- Typito：基于 Web 的字幕编辑器，支持 100 多种语言的准确翻译。
- Subly：免费的自动字幕软件，可选择 AI 字幕、上传预制字幕文件、手动输入字幕文本和聘请专业转录员。
- 新星人工智能 : An AI-driven tool for automatic subtitle generation that supports transcription and translation in 75 languages.
- Adobe Premiere Pro：专业级的视频编辑软件，允许用户在一个应用程序中编辑视频和创建字幕。
- 字幕编辑：一个免费的开源编辑器，以其音频可视化器而闻名，显示波形和频谱图，以便于操作。
1 Movavi 视频编辑器
Movavi 视频编辑器是一款桌面视频编辑软件，旨在创建电影、幻灯片和预告片。 “标题和文本”功能非常人性化，可以快速添加和编辑 Movavi 支持的 21 种语言中任何一种的字幕外观。 Movavi 用户可以在字幕被“刻录”到视频之前自定义字幕的字体、颜色、大小、位置和时间。
Movavi 的基本功能对初学者很有吸引力，但用户报告说，由于它不支持上传预制字幕文件，因此始终必须在应用程序内制作字幕是一个缺点。 Movavi 在其 7 天免费试用中限制了许多功能，要求用户以 1 美元的价格购买 54.95 年的订阅或以 74.95 美元的价格购买终身许可证才能完全访问它们。
2 朱伯勒
Jubler 是一款免费的字幕编辑器软件，用于创建新字幕或编辑现有字幕。 Jubler 提供了几个高级功能，例如优化算法，可自动提高 字幕 与音频的同步性，以及批量处理以一次 Render 多个字幕。 与其他字幕编辑器软件不同，Jubler 具有自动拼写检查、五种支持的语言和翻译工具。
Jubler 应用程序与任何安装了Java运行时环境的操作系统（Windows、Mac、Linux）兼容。 Jubler 用户报告说，由于必须下载 MPlayer 才能观看带有完整字幕的视频，因此感到厌烦。
3 字幕工作坊
字幕工作室是一个免费的字幕编辑器，允许用户创建、编辑和转换字幕以适应各种媒体格式。 字幕创意工坊的最大优势是可自定义的界面，让用户可以调整某些按钮的位置，使创建字幕变得快速而简单。
字幕创意工坊是广泛的字幕项目的完美选择，具有强大的搜索功能、40 种支持的语言以及从开放字幕数据库下载预制字幕的选项。 Subtitle Workshop 不太适合初学者和一次性编辑，因为工具的种类繁多，很容易让人不知所措。
4 POP字幕编辑器
Pop Subtitle Editor 是一款免费的基本字幕编辑器软件，适用于 Windows。 POP 字幕编辑器对于匆忙的用户很有用，因为它允许他们在预览视频时编辑字幕，而不必在视频和单独的文本编辑器之间来回切换。
POP 字幕编辑器允许用户编辑字幕的大小、字体和颜色，非常适合创建需要向上调整的多行字幕。 用户报告说，POP字幕编辑器缺乏灵活性，因为字幕的开始-停止时间无法更改。
5 视频处理
VideoProc 是一款完整的视频编辑软件，适用于 Mac 和 Windows，包括强大的字幕编辑器。 VideoProc 允许用户编辑字幕的外观和位置，并将其从视频中导出。 内置的搜索引擎允许用户从其他媒体查找和下载字幕，使 VideoProc 与众不同。
免费试用后，VideoProc 许可证的价格为 78.90 美元，支持 8 种不同的语言，但该程序仅允许用户上传 3 种格式的字幕文件（.ass、.SSA、.SRT）。
6 Aegisub（爱吉亚酒店）
Aegisub 是一款免费的字幕编辑器软件，适用于 Mac 和 Windows，旨在修复字幕格式错误。 Aegisub 将字幕同步到音频，并具有实时预览功能，允许用户检查每行文本。
Aegisub 使其脱颖而出的功能是它显示的音频的波形预览，使用户能够完善字幕的时间。 Aegisub 支持 17 种语言，包括一种少数民族语言（加泰罗尼亚语）和几种斯拉夫语言（捷克语、塞尔维亚语、保加利亚语），这些语言通常被排除在字幕编辑器软件之外。 Aegisub 不太适合初学者和一次性编辑者，因为工具的多样性和复杂性。
7 卡普温
Kapwing 是一款免费的在线视频编辑器，其中包括字幕编辑工具，因此如果用户想要访问全部功能，则必须每月为 Pro 版本支付 20 美元。 Kapwing 中的简单界面使用户可以轻松控制字幕的时间、外观和位置。
Kapwin最适合为短视频创建字幕，因为它可以由用户手动逐行插入字幕文本或插入特定时间戳。 Kapwin 支持 74 种不同的语言，这意味着用户可以使用该应用程序来扩大其视频内容的国际影响力。
8 Typito
Typito 是一个基于网络的字幕编辑器，Solo 计划每月收费 8 美元，Pro 计划每月收费 21 美元。 Typito 不需要任何软件下载或安装，这意味着即使对于初学者来说，它也很容易设置。 Typito 是多语言字幕项目的完美选择，因为它支持 100 多种语言的准确翻译。
Typito 支持自动和手动字幕，可以选择导入预制字幕文件（ SRT 格式）或使用其内置的文本编辑器，因此用户可以自由使用最适合其项目的任何方法。 Typito 的免费版本限制用户有 1GB 的视频上传限制和最终产品上的不可移除水印。
9 Subly
Subly 是一款免费的字幕编辑器软件，可自动为视频添加字幕。 “巧妙地从其他字幕编辑器中脱颖而出，提供了一系列创建字幕的选项。 用户可以选择自动 AI 转录、使用预制字幕文件 （SRT） 或聘请专业转录员。 Subly 界面非常直观，字幕文本出现在屏幕左侧的横幅上，供作者在视频播放时进行编辑。
Subly 具有出色的语言覆盖范围，以 98% 的准确率支持 100 多种语言，但用户必须购买其中一种付费订阅，每月 25 美元起才能访问全方位的编辑功能。
10 新星人工智能
Nova 是一款自动 AI驱动的字幕生成工具，以其自动转录和翻译的能力而著称。 它支持 75 种语言，并提供对剪辑进行字幕硬编码或下载 SRT、 VTT或 TXT 等格式的字幕文件以添加到播放器的选项。 新星人工智能 以其在语言和风格方面自定义字幕的能力而著称。 虽然它有一个免费版本，但它有水印和字幕持续时间最长 30 分钟等限制。 付费计划的起价为每月 10 美元。
11 Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro 是一款专业级的视频编辑软件，每月收费 29.99 美元。 Adobe Premiere Pro的主要吸引力在于该软件使用户能够在一个应用程序中编辑视频和创建字幕，并具有编辑自动字幕的选项。 Adobe Premiere Pro 还具有令人难以置信的语言覆盖范围，支持 68 种语言和方言，包括加利西亚语、高棉语和马其顿语。
尽管高级工具可以帮助用户添加准确且有吸引力的字幕，但 Adobe Premiere Pro 新手视频用户很难导航。
12 字幕编辑
一个免费的开源编辑器，以其全面的功能集而闻名，包括用于显示波形和频谱图的音频可视化器。 它与Open Office词典集成，用于拼写检查，并支持多种字幕格式。 建议将 Georgia 和 Impact 等字体用于该软件中的字幕，使其成为编辑字幕的多功能工具。
什么是字幕编辑器？
字幕编辑器是应用程序、网站或桌面软件，允许用户创建新的字幕，或编辑现有的字幕。 用户可以逐行插入字幕编辑器中的文本，也可以上传预制的字幕文件以创建新的字幕。 字幕编辑器使用户能够控制调整现有字幕的字体、颜色、大小、位置和时间。
字幕编辑器的目的是什么？
字幕编辑器的目的是创建新的字幕，编辑现有字幕的外观、位置或时间，并将字幕转换为适合媒体格式。 许多原因需要编辑字幕。 原因是为了反映更新的信息，为屏幕上的重要视觉元素腾出更多空间，或者更好地匹配视频的整体主题。
选择字幕编辑器时要考虑什么？
在选择字幕编辑器时，应考虑几个关键因素，以确保所选软件满足您的特定需求并有效地增强您的视频内容。 以下是需要考虑的事项：
- 易用性：界面应直观且用户友好，允许高效导航和操作，而无需陡峭的学习曲线 这对于初学者和有经验的用户快速创建或编辑字幕都至关重要。
- 特性和功能： 寻找提供全面功能的软件，例如支持各种字幕格式（例如 SRT、ASS、SUB）、调整字体类型、大小、颜色和位置的能力，以及定时同步和自动转录功能。
- 集成功能：与视频编辑软件和其他平台集成的能力可以简化您的工作流程 寻找允许直接导入和导出视频文件和字幕格式的字幕编辑器。
- 自定义选项： 最好的字幕编辑器提供广泛的自定义选项，允许您定制字幕以匹配视频内容的风格和美学。
- 协作功能：如果作为团队的一部分工作，请考虑软件是否支持协作，允许多个用户同时处理同一个项目。
- 定价和订阅模式：评估与所提供功能相关的成本 一些字幕编辑器的基本功能是免费的，而另一些则需要订阅或购买高级功能。
- 客户支持和教程： 访问可靠的客户支持和全面的教程可能是非常宝贵的，尤其是在遇到技术问题或学习如何使用该软件时。
什么是最好的免费字幕编辑器软件？
最好的免费字幕编辑器软件是 Aegisub ，因为它 Aegisub 内置了样式管理器、拼写检查器和字幕的实时预览。 Aegisub 具有显示音频波形预览的独特功能，以帮助用户找到对话的确切开始-停止时间。 Aegisub 具有出色的语言覆盖范围，包括区域方言和字幕编辑器软件通常放弃的语言。
使用 Transkriptor进行高效字幕制作：内容创作者的终极工具
对于寻求有效生成字幕方式的内容创作者来说， Transkriptor 是一个出色的解决方案。 利用先进的 AI， Transkriptor 提供 100 多种语言的高精度转录服务，确保您的视频内容可供全球观众访问。 它通过快速将音频或视频转换为文本来简化字幕过程，允许直接在平台内进行快速编辑。
用户可以以 SRT 格式导出字幕，并附有时间戳和扬声器名称，确保在各种平台和视频播放器之间的兼容性。 无论您是在从事小型项目还是专业制作， Transkriptor 都能提供制作清晰精确字幕所需的功能和易用性，使其成为任何级别创作者的理想选择。 免费试用！
