Transkriptor、その正確さと速度で知られており、コンテンツクリエーターの間で人気があります。 100以上の言語での文字起こしをサポートし、プラットフォームやデバイス間のシームレスな統合を保証します。 Transkriptor は、音声や動画をテキストに変換して字幕を生成し、特定の字幕のエクスポートオプションも提供します。 今すぐお試しください !
2024 年の 12 の最高の字幕エディター ソフトウェアを以下に示します。
- Movavi Video Editor:字幕ツールが組み込まれたデスクトップビデオ編集ソフトウェア。
- Jubler:最適化アルゴリズムを使用して、新しい字幕を作成したり、既存の字幕を編集したりするための無料の字幕エディタ。
- 字幕ワークショップ:カスタマイズ可能なインターフェース、40のサポートされている言語、および既成の字幕をダウンロードするオプションを備えた無料の字幕エディター。
- POP字幕エディタ:リアルタイムプレビュー付きの Windows 用の無料の基本的な字幕エディタ。
- VideoProc:字幕エディタが組み込まれた完全なビデオ編集ソフトウェアで、 Windows および Macと互換性があります。
- Aegisub:スタイルマネージャー、スペルチェッカー、リアルタイムプレビューを備えた無料の字幕エディターソフトウェア。
- Kapwing:字幕ツールを含む無料のオンラインビデオエディタ。
- Typito:100以上の言語で正確な翻訳をサポートするWebベースの字幕エディタ。
- Subly:字幕 AI 、既製の字幕ファイルのアップロード、字幕テキストの手動入力、プロの文字起こし業者の雇用のオプションを備えた無料の自動字幕ソフトウェア。
- ノヴァA.I. : An AI-driven tool for automatic subtitle generation that supports transcription and translation in 75 languages.
- Adobe Premiere Pro:ユーザーが1つのアプリでビデオの編集と字幕の作成を可能にするプロレベルのビデオ編集ソフトウェア。
- 字幕編集:オーディオビジュアライザーで知られる無料のオープンソースエディターで、操作を容易にするために波形とスペクトログラムを表示します。
1 Movaviビデオエディタ
Movaviビデオエディタは、ムービー、スライドショー、予告編を作成するために設計されたデスクトップビデオ編集ソフトウェアです。 「タイトルとテキスト」機能は、 Movavi がサポートする21の言語のいずれかで字幕をすばやく追加したり、外観を編集したりするための非常にユーザーフレンドリーです。 Movaviユーザーは、字幕をビデオに「焼き付ける」前に、字幕のフォント、色、サイズ、配置、タイミングをカスタマイズできます。
Movaviの基本機能は初心者にとって魅力的ですが、ユーザーは、既成の字幕ファイルのアップロードをサポートしていないため、常にアプリ内で字幕を作成する必要があることが欠点であると報告しています。 Movavi は 7 日間の無料トライアルで多くの機能を制限しており、ユーザーが完全にアクセスするには、1 年間のサブスクリプションを 54.95 ドルで購入するか、生涯ライセンスを 74.95 ドルで購入する必要があります。
2 ジュブラー
Jubler は、新しい字幕を作成したり、既存の字幕を編集したりするための無料の字幕編集ソフトウェアです。 Jubler は、 字幕 と音声の同期を自動的に改善する最適化アルゴリズムや、複数の字幕を一度に Render するバッチ処理など、いくつかの高度な機能を提供します。 Jubler には、他の字幕編集ソフトウェアとは異なり、自動スペルチェック、サポートされている5つの言語、および翻訳ツールがあります。
Jubler アプリケーションは、Java Runtime Environment がインストールされているすべてのオペレーティングシステム (Windows、 Mac、 Linux) と互換性があります。 Jubler ユーザーは、完成した字幕付きのビデオを見るために MPlayer をダウンロードしなければならないことに不満を感じていると報告しています。
3 字幕ワークショップ
Subtitle Workshopは、ユーザーがさまざまなメディア形式に合わせて字幕を作成、編集、変換できる無料の字幕エディターです。 字幕ワークショップの最大の利点は、ユーザーが特定のボタンの位置を調整できるカスタマイズ可能なインターフェイスで、字幕をすばやく簡単に作成できることです。
Subtitle Workshopは、強力な検索機能、40の対応言語、Open Subtitles Databaseから既成の字幕をダウンロードするオプションなど、広範な字幕制作プロジェクトに最適です。 字幕ワークショップは、ツールの種類が多すぎて圧倒されやすいため、初心者や1回限りの編集者にはあまり適していません。
4 POP字幕エディタ
Pop Subtitle Editorは、 Windows用の無料の基本的な字幕エディタソフトウェアです。 POP Subtitle Editorは、ビデオと別のテキストエディタの間を行ったり来たりすることなく、ビデオをプレビューしながら字幕を編集できるため、急いでいるユーザーに役立ちます。
POP Subtitle Editorを使用すると、ユーザーは字幕のサイズ、フォント、色を編集できるため、上方調整が必要な複数行の字幕を作成するのに最適です。 ユーザーは、字幕の開始/停止時間を変更できないため、POP 字幕エディターに柔軟性がないと報告しています。
5 VideoProc (ビデオ プロック)
VideoProcは、 Mac および Windows用の完全なビデオ編集ソフトウェアであり、強力な字幕エディターが含まれています。 VideoProcを使用すると、ユーザーは字幕の外観と位置を編集し、ビデオからエクスポートできます。 ユーザーが他のメディアから字幕を見つけてダウンロードできる内蔵の検索エンジンは、VideoProcを際立たせています。
VideoProcライセンスの価格は無料トライアル後78.90ドルで、8つの異なる言語をサポートしていますが、このプログラムでは、ユーザーが3つの形式(.ass、.SSA、.SRT)の字幕ファイルしかアップロードできません。
6 アエギサブ
Aegisub は Mac および Windows用の無料の字幕エディタソフトウェア 、字幕のフォーマットエラーを修正するために設計されています。 Aegisub 字幕を音声に同期させ、ユーザーがテキストの各行を確認できるリアルタイムプレビューを備えています。
Aegisub の特徴は、表示される音声の波形プレビューで、ユーザーは字幕のタイミングを完璧にすることができます。 Aegisub は、1つの少数言語(カタロニア語)と、字幕編集ソフトウェアから除外されることが多いいくつかのスラブ言語(チェコ語、セルビア語、ブルガリア語)を含む17の言語をサポートしています。 Aegisub は、ツールの種類が豊富で複雑なため、初心者や1回限りの編集者にはあまり適していません。
7 カプウィング
Kapwing は、字幕編集ツールを含む無料のオンラインビデオエディタであるため、ユーザーは、すべての機能にアクセスしたい場合は、Proバージョンに月額20ドルを支払う必要があります。 Kapwing 内のシンプルなインターフェースにより、ユーザーは字幕のタイミング、外観、位置を簡単に制御できます。
Kapwinは、ユーザーが手動で字幕テキストを行ごとまたは特定のタイムスタンプに挿入するため、短いビデオの字幕を作成するのに最適です。 Kapwinは74の異なる言語をサポートしているため、ユーザーはアプリを使用してビデオコンテンツの国際的なリーチを拡大することができます。
8 ティピト
TypitoはWebベースの字幕エディタで、ソロプランは月額8ドル、プロプランは月額21ドルです。 Typitoはソフトウェアのダウンロードやインストールを必要としないため、初心者でも簡単にセットアップできます。 Typitoは、100以上の言語で正確な翻訳をサポートしているため、多言語字幕プロジェクトに最適です。
Typitoは自動および手動の字幕作成をサポートしており、既成の字幕ファイル( SRT 形式)をインポートするか、組み込みのテキストエディタを使用するかを選択できるため、ユーザーはプロジェクトに最適な方法を自由に使用できます。 Typitoの無料版は、1GBのビデオアップロード制限と最終製品に取り外し不可能な透かしでユーザーを制限します。
9 サブリー
Sublyは、ビデオにキャプションを自動的に追加する無料の字幕エディタソフトウェアです。 「他の字幕編集者とは微妙に際立っており、字幕を作成するためのさまざまなオプションを提供しています。 ユーザーは、自動 AI 文字起こし、既成の字幕ファイル(SRT)を使用するか、プロの文字起こし業者を募集するかを選択できます。 Sublyのインターフェースは非常に直感的で、画面左側のバナーに字幕テキストが表示され、動画の再生中に作成者が編集することができます。
Sublyは、100以上の言語を98%の精度でサポートする優れた言語カバレッジを備えていますが、ユーザーは、すべての編集機能にアクセスするために、月額25ドルからの有料サブスクリプションの1つを購入する必要があります。
10 ノヴァA.I.
Novaは、自動文字起こしと翻訳の機能で際立っている、 AI駆動型の自動字幕生成ツールです。 75の言語をサポートし、クリップに字幕をハードコーディングしたり、 SRT、 VTT、 TXT などの形式で字幕ファイルをダウンロードしてプレーヤーに追加したりするためのオプションを提供します。 ノヴァA.I. は、言語とスタイルの観点から字幕をカスタマイズできることで有名です。 無料版もありますが、透かしや最大字幕時間が30分などの制限があります。 有料プランは月額10ドルからです。
11 Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro はプロレベルのビデオ編集ソフトウェアで、月額29.99ドルです。 Adobe Premiere Proの主な魅力は、ユーザーが1つのアプリでビデオを編集し、字幕を作成できるソフトウェアであり、自動キャプションを編集するオプションがあることです。 Adobe Premiere Pro はまた、ガリシア語、クメール語、マケドニア語を含む68の言語と方言をサポートしており、信じられないほどの言語カバレッジを持っています。
高度なツールは、初心者のビデオユーザーにとってはナビゲートするのが難しいですが Adobe Premiere Pro ユーザーが正確で魅力的なキャプションを追加するのに役立ちます。
12 字幕編集
波形やスペクトログラムを表示するためのオーディオビジュアライザーを含む包括的な機能セットで有名な無料のオープンソースエディター。 スペルチェックのためにOpenOffice辞書と統合し、幅広い字幕形式をサポートします。 このソフトウェア内のキャプションには、Georgia や Impact などのフォントが推奨されるため、字幕を編集するための用途の広いツールになります。
字幕エディタとは何ですか?
字幕エディターは、ユーザーが新しい字幕を作成したり、既存の字幕を編集したりできるアプリ、Webサイト、またはデスクトップソフトウェアです。 ユーザーは、テキストを一行ずつ字幕エディタに挿入するか、事前に作成された字幕ファイルをアップロードして新しい字幕を作成します。 字幕エディターを使用すると、ユーザーは既存の字幕のフォント、色、サイズ、配置、タイミングを調整できます。
字幕エディタの目的は何ですか?
字幕エディタの目的は、新しい字幕を作成し、既存の字幕の外観、位置、またはタイミングを編集し、字幕をメディア形式に合わせて変換することです。 多くの理由で字幕の編集が必要です。 その理由は、更新された情報を反映するため、画面上の重要な視覚的要素のためのスペースを増やすため、またはビデオの全体的なテーマによりよく一致させるためです。
字幕エディタを選択する際に考慮すべきことは何ですか?
字幕エディタを選択する際には、選択したソフトウェアが特定のニーズを満たし、ビデオコンテンツを効果的に強化するために、いくつかの重要な要素を考慮する必要があります。 考慮すべき点は次のとおりです。
- 使いやすさ:インターフェースは直感的でユーザーフレンドリーで、急な学習曲線なしで効率的なナビゲーションと操作を可能にする必要があります これは、初心者と経験豊富なユーザーの両方にとって、字幕をすばやく作成または編集するために重要です。
- 特徴と機能:さまざまな字幕形式( SRT、ASS、SUBなど)のサポート、フォントの種類、サイズ、色、位置を調整する機能、タイミング同期、自動文字起こし機能などの包括的な機能を提供するソフトウェアを探してください。
- 統合機能:ビデオ編集ソフトウェアやその他のプラットフォームと統合する機能により、ワークフローを合理化できます ビデオファイルや字幕形式を直接インポートおよびエクスポートできる字幕エディターを探してください。
- カスタマイズオプション:最高の字幕エディタは、豊富なカスタマイズオプションを提供し、ビデオコンテンツのスタイルと美学に合わせて字幕を調整できます。
- コラボレーション機能: チームの一員として作業する場合は、ソフトウェアがコラボレーションをサポートしているかどうかを検討し、複数のユーザーが同じプロジェクトで同時に作業できるようにします。
- 価格設定とサブスクリプションモデル:提供される機能に対するコストの評価 字幕エディタには、基本的な機能が無料のものもあれば、高度な機能を利用するにはサブスクリプションまたは購入が必要なものもあります。
- カスタマーサポートとチュートリアル:信頼できるカスタマーサポートと包括的なチュートリアルへのアクセスは、特に技術的な問題に遭遇したり、ソフトウェアの使用方法を学んだりするときに、非常に貴重です。
最高の無料字幕エディタソフトウェアは何ですか?
最高の無料字幕編集ソフトは、スタイルマネージャー、スペルチェッカー、字幕のリアルタイムプレビューが組み込まれているためAegisub Aegisub です。 Aegisub には、オーディオの波形プレビューを表示するという独自の機能があり、ユーザーがダイアログの正確な開始/停止時間を見つけるのに役立ちます。 Aegisub は、地域の方言や字幕編集ソフトウェアでは通常見送られる言語など、驚くべき言語カバレッジを持っています。
Transkriptorによる効率的な字幕制作:コンテンツクリエーターのための究極のツール
字幕を効率的に生成する方法を探しているコンテンツクリエーターにとって、 Transkriptor は傑出したソリューションとして浮上します。 Transkriptor は、高度なAIを活用して、100 以上の言語で高精度の文字起こしサービスを提供し、世界中の視聴者がビデオ コンテンツにアクセスできるようにします。 音声や動画をテキストにすばやく変換することで字幕制作プロセスを簡素化し、プラットフォーム内で直接すばやく編集できるようにします。
ユーザーは、タイムスタンプと話者名を含む SRT 形式で字幕をエクスポートできるため、さまざまなプラットフォームやビデオプレーヤーとの互換性を確保できます。 小規模なプロジェクトでもプロの制作でも、 Transkriptor は明確で正確な字幕を作成するために必要な機能と使いやすさを提供し、あらゆるレベルのクリエイターにとって理想的な選択肢となります。 無料でお試しいただけます!
