Tekstitysten käyttö selkeyttää auditiivista sisältöä ja antaa lisätietoa yleisölle. Tekstitysten lisätiedot sisältävät kaiuttimen ilmaisun ja taustamelun.
Kaiuttimen ilmaisin näyttää, kuka puhuu näytöllä. Taustaääniä ovat musiikki, ympäristön äänet ja sivuäänet. Käyttäjät ottavat tekstitykset käyttöön tai poistavat ne käytöstä halunsa mukaan. Kuvatekstityypit ovat kuvaileva tekstitys (CC).
Tekstityksen käyttö on videosisällön kirjallinen käännös toiselle kielelle. Tekstitys on tarkoitettu ihmisille, jotka eivät puhu videon kieltä. Ihmiset käyttävät tekstityksiä ymmärtääkseen videota äidinkielellään.
Tekstityksen tarkoitus on myös esteettömyys kuuroille tai kuulovammaisille. Tekstityksen tarkoituksena on antaa pääsy ihmisille, jotka kuulevat, mutta eivät ymmärrä videon kieltä.
Tärkein ero tekstityksen ja tekstityksen välillä on niiden ensisijainen tarkoitus ja yleisö. Tekstitysten tarkoituksena on muuntaa kaikki kuultavat elementit videon tekstiksi. Tekstityksen tavoitteena on tavoittaa enemmän ihmisiä maailmanlaajuisesti tarjoamalla käännöksiä eri kielille.
Mikä on kuvateksti?
Kuvateksti on kuvaava ja lyhyt teksti, joka selittää videon kuuloelementit.
Tekstitykset tarjoavat kontekstia tai lisätietoja visuaalisesta sisällöstä. Tekstitykset ovat yleisiä mediassa. Media-alustat, kuten sanomalehdet, verkkosivustot ja sosiaalinen media, käyttävät tekstityksiä.
Kuvatekstit antavat lyhyitä tietoja aiheesta, joka ei ole riittävän selkeä sisällössä. Ne osoittavat tarkalleen, kuka puhuu tällä hetkellä. Kuvatekstit sisältävät taustamelun kirjallisessa muodossa.
Taustamelujen esittäminen tekstityksissä on tärkeää ihmisille, jotka eivät kuule. Taustaäänet vaikuttavat videoiden yleiseen kontekstiin.
Miten tekstitys toimii?
Kuvatekstit antavat sisällön tekstitiedot. Tekstitykset auttavat yleisöä ymmärtämään täysin näytöllä olevat tekstitiedot, kuten julisteen. Tekstisisältö tapahtuu kuvateksteissä. Tämän tekstisisällön luettavuus siis paranee.
Kuvatekstit antavat tietoa visuaalisesta materiaalista. Kuvatekstin mukana tulee visuaalinen elementti, kuten valokuva. Kuvatekstit sisältävät valokuvan selityksen. Siksi yleisö ymmärtää sen merkityksen videon yleisen kontekstin vuoksi.
Kuvateksti lisää huomiota ja tavoittaa suuremman yleisön. Ihmiset, jotka ovat kuuroja tai joilla on kuulovaikeuksia, pääsevät videoihin, joissa on tekstitys. Ihmiset seuraavat kirjoitettua sisältöä tekstityksistä videon äänen sijaan. Kuvatekstit lisäävät tällaisten ihmisten ymmärrystä, koska ne tarjoavat lisätietoja, joita kuurot eivät kuule.
Mitkä ovat kuvatekstin käyttötarkoitukset?
Tekstitysten käyttötarkoitukset on lueteltu alla.
- Paranna saavutettavuutta: Tekstitykset parantavat videosisällön saavutettavuutta. Huonokuuloiset suosivat tekstitettyjä videoita, koska nämä videot ovat helppokäyttöisempiä. Tekstitykset ovat ratkaisevan tärkeitä, jotta kuulosisältö ymmärretään kuuroille. Kuuroilla ei ole pääsyä videoihin ilman tekstitystä.
- Ymmärtäminen: Kuvatekstit lisäävät ymmärrettävyyttä, koska ne antavat lisätietoja sisällöstä.
- Anna selvennys: Kuvateksteissä on usein visuaalisessa materiaalissa näkyvien henkilöiden, sijaintien ja kohteiden nimet. Ominaisuus selventää yleisöä.
- Parannus: Tekstitykset parantavat visuaalista tietoa huumorilla, nokkeluudella tai kulttuurisilla elementeillä. Tekstityksen parannus tekee videoista kiinnostavampia ja jaettavampia.
Kuka käyttää kuvatekstiä?
Yksityishenkilöt, organisaatiot ja toimialat käyttävät kuvatekstejä parantaakseen viestintää, saavutettavuutta ja sitoutumista visuaaliseen sisältöön. Tekstitykset ovat yleisiä uutisorganisaatioissa, televisioasemilla ja Internet-media-alustoilla tarjotakseen tietoa ja kontekstia yleisölleen.
YouTuberit ja sisällöntuottajat YouTube kaltaisilla alustoilla käyttävät tekstityksiä. Tekstitykset parantavat sitoutumista. Tekstitykset ovat yleisiä koulutuksessa opiskelijoiden auttamiseksi ja saavutettavuusmääräysten täyttämiseksi.
Elokuvastudiot käyttävät tekstityksiä tehdäkseen elokuvista kuurojen tai huonokuuloisten yleisöjen saatavilla. Monet hallitukset ja sääntelyvirastot vaativat tekstityksiä televisiolähetyksille. Yksityishenkilöt ja yritykset käyttävät tekstityksiä sosiaalisen median alustoilla, kuten Instagram, Facebookja Twitter sitouttaakseen yleisönsä.
Mikä on kuvatekstin tarkoitus?
Tekstityksen tarkoituksena on tarjota saavutettavuutta henkilöille, jotka ovat kuuroja tai huonokuuloisia. Tekstityksen avulla vammaiset henkilöt voivat osallistua mediasisältöön, videoihin tai elokuviin ja nauttia niistä.
Tekstitys varmistaa, että kaikilla on yhtäläinen pääsy tietoihin. Tekstitykset auttavat katsojia ymmärtämään visuaalista sisältöä paremmin tarjoamalla kontekstia ja selityksiä. Kuvatekstit tähtäävät kuurojen itsenäisyyteen. Ihmiset voivat katsella mitä haluavat tarvitsematta toisen henkilön apua tai apua.
Kuvatekstit tarjoavat lisätietoja yleisölle. Yleisö ymmärtää sisällön paremmin, koska lisätiedot tarjoavat enemmän kontekstia.
Mikä on paras tekstitysohjelmisto?
Paras tekstitysohjelmisto on Adobe Premiere Pro. Adobe Premiere Pro on ammattimainen videonmuokkausohjelma, jossa on tehokkaat tekstitystyökalut. Sen avulla käyttäjät voivat tehdä, muokata ja viedä kuvailevia tekstityksiä. Adobe Premiere Pro sopii erinomaisesti ammattimaiseen videoeditointiin tekstityksillä.
Toinen vaihtoehto tekstitykseen on Rev. Rev tarjoaa ammattimaisen tekstityspalvelun ihmisten tekstittäjien kanssa ja automaattisen tekstitystyökalun. Rev, yksi parhaista tekstitysohjelmistoista , yhdistää transkription ja tekstityspalvelun. Käyttäjät lataavat videotiedostot tai audiot Rev ja saavat ammattimaisesti litteroidut tekstitykset.
YouTube Studio on tekstitysohjelmiston toinen vaihtoehto. YouTube Studio, yksi parhaista tekstitysohjelmistoista, sisältää automaattisen tekstitystyökalun, joka luo automaattisesti tekstitykset ladatuille videoille . Käyttäjät voivat muuttaa ja muokata automaattisia kuvatekstejä.
Voitko käyttää tekstityksiä eri kielillä?
Kyllä, käyttäjät voivat käyttää tekstityksiä eri kielillä. Käännös on tyypillisin tekstityksen sovellus useilla kielillä. Käyttäjät luovat tekstityksiä yhdellä kielellä ja lähettävät käännöksiä muille kielille houkutellakseen suurempaa kansainvälistä yleisöä.
Lokalisoidut tekstitykset on tarkoitettu yrityksille ja organisaatioille, jotka kohdistavat tietyille ulkomaisille markkinoille. Lokalisoidut tekstitykset ovat yleisiä, kun yrityksellä ei ole lokalisoituja markkinointistrategioita.
Livetekstityspalvelut tarjoavat reaaliaikaisia käännöksiä eri kielille live-tapahtumista. Reaaliaikaiset käännökset tekstityksineen tarjoavat pääsyn laajemmalle yleisölle. Livetekstitykset tavoittavat siis ihmiset, jotka eivät puhu tapahtumien kieltä.
Mitä tekstitykset ovat?
Tekstitykset ovat tekstimuotoisia esityksiä puhutusta vuoropuhelusta ja kerronnasta. Tekstityksen tarkoituksena on lähinnä tehdä videosisällöstä helpommin lähestyttävää ihmisille, joilla on vaikeuksia kuulla tai tulkita puhuttua kieltä. Ihmiset, jotka eivät täysin ymmärrä kuulotietoja, käyttävät tekstityksiä seuratakseen videosisältöä.
Tekstitys ei tarjoa lisätietoja, mutta ne on tarkoitettu vieraskieliseen käännökseen. Tekstityksestä on hyötyä, kun yleisöllä ei ole pääsyä videon alkuperäiseen kieleen. Ne lisäävät videosisältöön sitoutuvien ihmisten määrää.
Kuinka tekstitykset toimivat?
Tekstitys toimii tarjoamalla kirjallisen kuvauksen videon puhutusta vuoropuhelusta tai kerronnasta. Niiden avulla katsojat voivat nähdä tekstiä näytöllä. Tekstitys ajoitetaan ja synkronoidaan vastaamaan puhuttuja sanoja.
Jokaisella tekstityksellä on aloitus- ja lopetusaika, joka varmistaa, että se näkyy näytöllä oikeaan aikaan. Tekstityksen tekstillä on oikea muoto lukemista varten. Tekstityksissä valitaan sopiva fontti, koko, väri ja tyyli. Tekstitys näkyy näytön alareunassa.
Mitä käyttötarkoituksia tekstityksillä on?
Tekstityksen käyttötavat on lueteltu alla.
- Esteettömyys: Tekstitykset ovat välttämättömiä, jotta videotiedot olisivat kuurojen ja huonokuuloisten saatavilla. Tekstitys varmistaa, että jokainen sana on yleisön saatavilla.
- Ymmärtäminen: Tekstityksen tarkoituksena on kääntää sisältöä kielten välillä.
- Parannus: Tekstitykset parantavat elokuvien, viihdevideoiden ja sosiaalisen median sisältöä.
- SEO: Tekstityksen lisääminen videoihin parantaa niiden hakukonesijoituksia.
Kuka käyttää tekstityksiä?
Ihmiset, joilla on vaikeuksia kuulosisällön kanssa, käyttävät tekstityksiä. Tekstitykset ovat yleisiä media- ja viihdeteollisuudessa. Ne tarjoavat käännöksiä ja saavutettavuutta kuuroille ja huonokuuloisille.
Sosiaalisen median alustoilla olevat yksityishenkilöt ja yritykset käyttävät tekstityksiä videoidensa kattavuuden lisäämiseksi. Tekstitykset ovat hyödyllisiä ympäristöissä, joissa videot toistetaan automaattisesti ilman ääntä, kuten Facebook, Instagramja Twitter.
Tekstitykset ovat yleisiä terveydenhuollossa koulutustarkoituksiin. Niiden avulla terveydenhuollon ammattilaiset ja opiskelijat voivat katsella lääketieteellisiä videoita ja esityksiä.
Mikä on tekstityksen tarkoitus?
Tekstityksen tarkoituksena on parantaa videosisältöjen saavutettavuutta ja ymmärrettävyyttä. Ne antavat kirjallisen version puhutusta vuoropuhelusta ja äänielementeistä.
Tekstitys tarjoaa käännettyä sisältöä monille kielille. Tekstitys on ratkaisevan tärkeää monikansallisille elokuville ja materiaaleille. Hakukoneet indeksoivat tekstityksen tekstin ja johtavat parempiin hakukonesijoituksiin.
Mikä on paras tekstityseditoriohjelmisto?
Paras tekstityseditoriohjelmisto on Aegisub. Aegisub on suosittu ilmainen ja avoimen lähdekoodin tekstityseditori. Se sopii Windows, macOSja Linux. Aegisub on hyödyllinen tekstityksen luomisessa eri kielillä.
Toinen loistava vaihtoehto tekstityksen luomiseen on Tekstityksen muokkaus. Tekstityksen muokkauksessa on helppokäyttöinen käyttöliittymä ja lukuisia toimintoja. Käyttäjät luovat, muuttavat ja kääntävät tekstityksiä tekstityksen muokkausohjelmistolla.
Toinen vaihtoehto on Subtitle Workshop. Subtitle Workshop, yhtenä parhaista tekstityseditoriohjelmistoista, on käyttäjäystävällinen ja monipuolinen ilmainen tekstityseditori, joka tekee siitä yhden parhaista tekstityseditoriohjelmistoista . Se on yhteensopiva Windows. Subtitle Workshop sisältää erilaisia tekstitysmuotoja.
Voiko tekstitystä käyttää eri kielillä?
Kyllä, tekstityksiä voidaan käyttää eri kielillä. Tekstityksen avulla katsojat, jotka eivät ymmärrä videon alkuperäistä kieltä, voivat käyttää sisältöä. Tekstitykset tarjoavat eri kielikäännöksiä monenlaisille ihmisille.
Tekstitys eri kielillä auttaa ihmisiä oppimaan vieraita kieliä. Ihmisillä on mahdollisuus kuulla sekä osaamaansa kieltä että kieltä, jota he haluavat oppia. Tekstitykset tekevät harjoittelusta saavutettavissa ihmisille, jotka haluavat oppia toisen kielen.
Mitkä ovat tärkeimmät erot kuvatekstin ja tekstityksen välillä?
Tärkeimmät erot tekstityksen ja tekstityksen välillä ovat niiden tarkoitukset, sisällön kattavuus, kohdeyleisöt ja lain vaatimukset.
- Tarkoitus: Tekstitys tarjoaa kuuroille tai huonokuuloisille katsojille tekstiesityksen puhutusta sisällöstä. Lisäksi tekstitykset tarjoavat tekstiesityksen jokaisesta videon kuuloelementistä. Ne tarjoavat saman kokemuksen kuuroille tai kuulovaikeuksista kärsiville ihmisille. Tekstitykset on tarkoitettu katsojille, jotka kuulevat äänen, mutta eivät ymmärrä sitä. Ihmiset, jotka eivät ole hyviä kuultavan tiedon kanssa, käyttävät tekstityksiä ja noudattavat sisällön kirjoitettua muotoa. Tekstitykset tarjoavat käännöksiä tai selityksiä puhutusta sisällöstä suuremmalle yleisölle. Tekstitys antaa pääsyn ulkomaisen sisällön yleisölle.
- Sisällön kattavuus: Tekstitykset sisältävät puhuttujen sanojen lisäksi myös kuulotietoja. Ne edustavat tekstillisesti videon jokaista kuuloelementtiä, lukuun ottamatta puhuttuja vuoropuheluja. Kuvatekstit ovat yleensä yksityiskohtaisempia. Tekstitykset korostavat puhuttua puhetta ja voivat sisältää tai olla sisältämättä ylimääräisiä äänen yksityiskohtia. Tekstitykset ovat videon puhuttujen vuoropuhelujen transkriptioita.
- Yleisöt: Tekstitykset ovat ensisijaisesti esteettömyystoiminto kuuroille tai huonokuuloisille. Lisäksi tekstitykset on tarkoitettu ihmisille, jotka eivät ymmärrä videosisältöä. Ne tarjoavat lisäselityksiä yleisölle. Tekstitys auttaa katsojia, jotka kuulevat äänen, mutta eivät ymmärrä puhuttua kieltä. Ihmiset, jotka eivät puhu videon alkuperäistä kieltä, käyttävät tekstitystä osaamallaan kielellä.
- Säädökset ja lakisääteiset vaatimukset: Laki edellyttää tekstitystä helppokäyttöisyyden varmistamiseksi. Nämä esteettömyysmääräykset on tarkoitettu kuuroille. Tekstitys varmistaa, että kuuroilla on yhtäläinen pääsy videosisältöön. Tekstityksiä käytetään laajemmin, eikä niihin yleensä sovelleta samantasoista oikeudellista sääntelyä. Tekstityksen käyttö ei ole välttämätöntä, koska niiden tarkoituksena on kääntää videosisältö.
