Transkriptor
Transkriptor te permite convertir texto a voz en más de 100 idiomas.
Amberscript
Amberscript tiene opciones tanto automáticas como humanas. Se aplican a las transcripciones y a los subtítulos, y se puede optar por la lectura literal o por la lectura limpia.
Ir al sitio
Lo mejor para la transcripción manual
Happyscribe
Happy Scribe trabaja basándose en la sencillez más que en las grandes prestaciones.
Ir al sitio
Lo mejor para archivos cortos
Otter.ai
El objetivo principal de Otter es tomar notas durante las reuniones, lo que permite a los participantes centrarse mejor en la conversación real.
Ir al sitio
Las mejores alternativas de Transkriptor dependerán en última instancia de lo que necesites del servicio. Por ejemplo, algunos se centran más en la generación de transcripciones en directo, mientras que otros funcionan como complementos del navegador web.
Para ayudarle a entender el mercado con más claridad, aquí hay 9 alternativas de Transkriptor en 2022.
¿Cómo elegir un servicio de transcripción?
La elección de un servicio de transcripción depende de varios factores. Éstas incluyen:
- Facilidad de uso: ¿quieres hacer mucha edición o añadir marcas de tiempo y altavoces?
- Plazo de entrega: ¿con qué rapidez necesita la transcripción?
- Automático o manual: ¿hay alguna ventaja en que una persona transcriba?
- Archivo en directo o pregrabado: ¿necesitas una opción de plugin para que se ejecute durante una reunión o simplemente grabarás la reunión y subirás el archivo más tarde?
- Contexto: ¿necesita notas de reuniones, la transcripción de una conferencia, subtítulos de vídeo u otra forma de transcripción?
Tenga en cuenta estos factores al leer las alternativas de Transkriptor que aparecen a continuación. Debería ser capaz de tomar una decisión informada basándose en estos factores.
¿Cuáles son las alternativas a Transkriptor?
1. Otter.ai
Otter.ai es un plugin de transcripción para plataformas de videoconferencia. Tiene versiones para iOS, Android y navegador web y funciona con plataformas populares como Zoom y Google Meets.
También puede importar reuniones pregrabadas para crear transcripciones y generar subtítulos en directo para las reuniones. Utiliza la IA para el análisis contextual y la selección de palabras, y luego puedes buscar transcripciones por palabras clave, hablantes y fechas.
Aunque Otter es una herramienta útil para cualquiera que utilice plataformas de videoconferencia, es más útil para estudiantes y pequeñas empresas. Esto se debe a que sólo acepta archivos de menos de 90 minutos.
Pros
- Se integra con las plataformas de videoconferencia más populares
- Permite buscar transcripciones por palabras clave y hablantes
Cons
- La herramienta de asignación de oradores no siempre es precisa
- Sólo admite un idioma (inglés)
- No acepta archivos de más de 90 minutos.
2. Sonix
Sonix crea transcripciones a partir de reuniones pregrabadas. Aunque es un paso más en comparación con Otter.ai, no es un paso adicional difícil. Al fin y al cabo, muchos usuarios ya han grabado sus reuniones en vídeo.
Un aspecto en el que destaca es que puede transcribir en más de 35 idiomas. Sin embargo, el audio debe seguir grabándose en ese idioma; no se traduce como parte de su proceso de transcripción. Aun así, se trata de una característica útil porque muchas alternativas de Transkriptor sólo se centran en una única lengua.
Una vez generado el archivo de transcripción, se dispone de una serie de herramientas de edición. Por ejemplo, puede ver una marca de tiempo para cada palabra de la transcripción en lugar de sólo para el inicio de cada bloque de discurso. También puedes añadir notas y comentarios a la transcripción, que se guardan como parte del archivo para que otros lectores puedan verlos.
El mayor inconveniente de Sonix es su precio. Su precio es a partir de 10 dólares la hora, aunque los niveles premium tienen una tarifa horaria más barata (5 dólares) y una suscripción mensual. Por ello, puede no ser tan accesible para los estudiantes o las pequeñas empresas que no pueden justificar el precio.
Pros
- Transcripción en más de 35 idiomas
- Amplias herramientas de edición
- Diccionarios personalizados
Cons
- Más caro que otras herramientas de conversión de voz a texto
3. Happy Scribe
Happy Scribe trabaja basándose en la simplicidad más que en las amplias funciones. Sube tu archivo de vídeo o audio y luego utiliza el editor interactivo de la aplicación para ajustar el archivo de transcripción según sea necesario.
Happy Scribe es compatible con 62 idiomas, aunque con diferentes niveles de precisión. Sus idiomas más populares (inglés, francés, etc.) son los más precisos. Las lenguas menos comunes, como el zulú y el mongol, requieren una edición más extensa una vez generada la transcripción.
Existen opciones de transcripción automática o manual, cuyo precio varía. La transcripción manual la realiza un miembro del equipo y garantiza una precisión del 99%, mientras que la transcripción automática tiene una precisión máxima del 85%. Así que, aunque es más barato, requiere más trabajo.
Sin embargo, su precio es bastante bajo. El método automático parte de 0,23 dólares por minuto, y el manual ronda los 2,30 dólares por minuto. Hay descuentos para más de 25 horas de transcripción, y Happy Scribes ofrece un 25% de descuento para estudiantes.
Pros
- Tiene opciones de transcripción automática y manual
- Hasta un 99% de precisión
- Opciones de transcripciones o subtítulos de las reuniones
Cons
- La precisión de la transcripción automática es inferior a la de otros servicios
4. Amberscript
Amberscript tiene opciones tanto automáticas como humanas. Se aplican a las transcripciones y a los subtítulos, y se puede optar por la lectura literal o por la lectura limpia. Este último ordena los sonidos inaudibles y las palabras de relleno.
Puedes subir tus archivos de audio o vídeo pregrabados para su transcripción automática o enviarlos directamente al servicio para su transcripción manual. Puede pagar por adelantado una suscripción por hora o por mes para obtener servicios automáticos. La suscripción incluye 5 horas de audio o vídeo al mes.
El precio lo hace adecuado para estudiantes, académicos y empresas. Aunque sus servicios de edición no son tan amplios como los de otras plataformas, puedes hacer lo suficiente para obtener una transcripción precisa.
Pros
- Transcripciones automáticas y artificiales
- Opciones de prepago o suscripción
- Apto para todo tipo de industrias
Cons
- No incluye amplias opciones de edición
5. Temi
Temi afirma que crea transcripciones automáticas en tan sólo 5 minutos. Sin embargo, la plataforma hace saber que tiene dificultades con el ruido de fondo intenso y los acentos fuertes. Esto implica que su IA podría no ser tan compleja como la de otras plataformas.
Temi tiene una escala de precios móvil que cuesta 0,25 dólares por minuto. Sólo hay una opción automática, pero está bien para archivos como los podcasts. Sin embargo, la plataforma puede tener problemas con las reuniones de vídeo debido al ruido de fondo o a los micrófonos de peor calidad.
Aunque su precisión puede ser escasa en comparación con otras alternativas de Transkriptor, sus herramientas de edición son muy fáciles de usar. Puedes editar las palabras y los altavoces incorrectos, pero hasta ahí llegan las opciones. Sin embargo, es suficiente para generar una transcripción legible y precisa.
Para editar los archivos de transcripción se utiliza un tablero web. El panel de control muestra todas las transcripciones que has creado con el servicio, lo que ayuda a buscarlas en el futuro. Sin embargo, esto es lo único que ofrece. Si sólo necesitas una transcripción básica de una reunión o un archivo de audio, es suficiente.
Pros
- Económico en comparación con otras alternativas de Transkriptor
- Transcripción rápida
- Facilidad para editar archivos
Cons
- La IA de la plataforma no es tan precisa como la de otros servicios
6. Express Scribe
Express Scribe es un programa descargable, a diferencia de otras alternativas a Transkriptor, que son aplicaciones, páginas web o plugins. Hay versiones gratuitas y pro. La versión gratuita tiene una funcionalidad reducida, aunque sigue siendo suficiente para crear transcripciones precisas.
La versión pro, que cuesta 49,99 dólares, incluye funciones de hardware adicionales. Por ejemplo, puedes utilizar un pedal para controlar la reproducción. Aunque no es algo que los transcriptores aficionados vayan a utilizar, es útil para los profesionales que necesitan una mayor funcionalidad para facilitar su uso.
Es muy útil para las transcripciones literales, ya que la plataforma funciona con herramientas de reconocimiento de voz. Esto significa que puede incluir señales no verbales y palabras de relleno sin que la plataforma se confunda. Sin embargo, el editor le permite quitarlas, pero puede ser mucho trabajo.
Una de sus características más útiles es que puede integrarse con los procesadores de texto de Windows. Se ejecuta en segundo plano mientras escribes, por lo que el pedal resulta muy útil. Puedes pausar la transcripción con el pedal y utilizar las teclas de acceso rápido del teclado para rebobinar y ralentizar el audio.
Pros
- Adecuado para mecanógrafos y transcriptores profesionales
- Integra el hardware y los procesadores de texto
- Existen opciones gratuitas y profesionales
Cons
- No está diseñado para transcriptores aficionados ni para pequeñas empresas
- Debe descargar un programa
7. Inqscribe
Inqscribe es similar a Express Scribe en el sentido de que está diseñado para mecanógrafos y transcriptores profesionales. Sin embargo, puede ejecutar los servicios de audio y transcripción en la misma ventana. Aunque esto no es muy diferente a otras alternativas de Transkriptor, facilita su uso.
Tienes que añadir manualmente marcas de tiempo y altavoces a tu transcripción. Pero la ventaja de tener el archivo y la pantalla de escritura en la misma ventana es que puedes verlos sin cambiar. Esto ayuda a ahorrar tiempo, sobre todo si hay numerosos oradores en un archivo.
Inqscribe tiene una prueba gratuita de 14 días, y la licencia completa cuesta 99 dólares. Es caro en comparación con otras alternativas de Transkriptor, pero esto se debe a que está diseñado para profesionales. Las empresas que necesitan crear notas de reunión estarían mejor con un servicio automático, como los descritos anteriormente.
La plataforma integra teclas de acceso rápido al ratón y pedales para facilitar el control del audio. Una vez que hayas terminado de transcribir, puedes descargar el archivo en varios formatos o simplemente copiarlo y pegarlo en un documento de procesador de textos. Esto significa que hay muchas opciones para compartir y cargar, dependiendo de lo que necesites hacer con la transcripción.
Pros
- Adecuado para transcriptores y mecanógrafos profesionales
- 14 días de prueba gratuita
- Los archivos de audio y transcripción se ejecutan en la misma ventana.
Cons
- La licencia completa es cara
8. GoTranscript
GoTranscript es un servicio de transcripción exclusivamente humano. Si bien esto significa que puede garantizar niveles más altos de precisión, esto se refleja en el precio. En concreto, la opción más barata para los servicios de transcripción ronda los 0,75 dólares por minuto.
Pero su estructura de precios es algo más complicada que eso. Usted selecciona el tiempo de entrega (de varias horas a varios días), lo que repercute en el precio final. La plataforma también ofrece servicios de subtítulos, traducción y subtítulos extranjeros, que se encarecen progresivamente.
En comparación con las alternativas automáticas de Transkriptor, GoTranscript es útil para quienes tienen archivos de audio complicados. Por ejemplo, si tiene un podcast en el que uno de los oradores tiene un fuerte acento, sería adecuado. Del mismo modo, si quisieras generar subtítulos extranjeros precisos para un archivo de vídeo o audio, GoTranscript también sería una opción adecuada para ello.
Una de las ventajas de utilizar un servicio de transcripción basado en humanos es que, en teoría, no tendrás que hacer nada con el archivo. Siempre que se transcriba con exactitud, sólo hay que hacer una lectura rápida para comprobarlo. Teniendo en cuenta que algunas alternativas automáticas de Transkriptor ofrecen hasta un 85% de precisión, y que tienes que añadir tus altavoces y marcas de tiempo, te ahorra mucho trabajo.
Pros
- Muchos servicios disponibles
- Adecuado para transcripciones complicadas o de nicho
- Rápidos plazos de entrega disponibles
Cons
- La estructura de precios es complicada
9. Rev
Como GoTranscript, Rev es un servicio de transcripción humano. Su principal atractivo es que ofrece sus servicios a bajo coste y su estructura de precios es mucho más fácil de entender. La transcripción es a partir de 1,50 dólares por minuto. Aunque es más caro que GoTranscript, hay menos servicios complementarios y la respuesta suele ser mucho más rápida.
También puede obtener la traducción de los subtítulos en pantalla, y todos los servicios aconsejan una precisión plana del 99%. Sin embargo, sólo traduce los subtítulos al inglés y no traduce entre otros idiomas.
El tiempo de entrega es uno de los principales atractivos del servicio. Afirma que puede crear una transcripción humana en minutos, mucho más rápido que otras alternativas manuales de Transkriptor. Los archivos más largos tienen un mayor tiempo de respuesta, pero aún así sólo se trata de horas en lugar de días. Por ejemplo, Rev aconseja un plazo de entrega estándar de 12 horas.
Sin embargo, Rev no es necesariamente un servicio adecuado para todos los sectores. Sería mejor para los creadores de vídeos y podcasts específicamente. Aunque hay aplicaciones potenciales en el sector legal (como la transcripción de declaraciones), éstas podrían realizarse mejor en un servicio de transcripción más lento.
Pros
- Tiempos de entrega rápidos
- Aconsejamos un 99% de precisión en todas las transcripciones
- Estructura de precios clara
Cons
- Sólo transcribe en inglés
Comparaciones con otras alternativas
GMR Transcription vs. Transkriptor
Transcribe Wreally vs Transkriptor
Express Scribe vs Transkriptor
Amberscript frente a Transkriptor
Otter.ai vs Transkriptor
Preguntas frecuentes sobre las alternativas a Transkriptor
¿Qué debo tener en cuenta al elegir un software de transcripción?
Sus criterios de selección deben incluir la precisión, la facilidad de uso y la velocidad.
