Transkriptor
A Transkriptor segítségével több mint 100 nyelven alakíthat át szöveget beszéddé.
Amberscript
Az Amberscript automatikus és emberi készítésű lehetőségekkel egyaránt rendelkezik. Ezek az átiratokra és a feliratokra vonatkoznak, és választhat a szó szerinti vagy a tisztán olvasás között.
Menj az oldalra
A legjobb kézi átíráshoz
Happyscribe
A Happy Scribe inkább az egyszerűségen, mintsem a kiterjedt funkciókon alapul.
Menj az oldalra
A legjobb rövid fájlokhoz
Otter.ai
A Vidra fő célja, hogy jegyzeteket készítsen a megbeszélések során, így a résztvevők jobban tudnak a tényleges beszélgetésre koncentrálni.
Menj az oldalra
A legjobb Transkriptor alternatívák végső soron attól függnek, hogy mire van szüksége a szolgáltatástól. Egyesek például inkább az élő átirat készítésére összpontosítanak, míg mások webböngésző-csatlakozóként működnek.
Annak érdekében, hogy segítsen megérteni a piac tisztábban, itt van 9 Transkriptor alternatívák 2022-ben.
Hogyan válasszunk átírási szolgáltatást?
Az átírási szolgáltatás kiválasztása több tényezőtől függ. Ezek tartalmazzák:
- Könnyű kezelhetőség – sokat szeretne szerkeszteni vagy időbélyegeket és hangszórókat hozzáadni?
- Átfutási idő – milyen gyorsan van szüksége az átiratra?
- Automatikus vagy manuális – van-e előnye annak, ha valaki átírja a szöveget?
- Élő vagy előre felvett fájl – szükség van egy plugin opcióra, amely a megbeszélés alatt fut, vagy csak rögzíti a megbeszélést, és később feltölti a fájlt?
- Kontextus – megbeszélési jegyzetekre, előadás-átiratra, videofeliratra vagy más átiratra van szüksége?
Vegye figyelembe ezeket a tényezőket, miközben végigolvassa az alábbi Transkriptor alternatívákat. E tényezők alapján megalapozott döntést kell tudnia hozni.
Mik az alternatívák a Transkriptor?
1. Otter.ai
Az Otter.ai egy átíró plugin videokonferencia platformokhoz. Rendelkezik iOS, Android és webböngésző verzióval, és olyan népszerű platformokkal működik együtt, mint a Zoom és a Google Meets.
Előre felvett megbeszéléseket is importálhat, hogy átiratokat készítsen és élő feliratokat generáljon a megbeszélésekhez. A program mesterséges intelligenciát használ a kontextuális elemzéshez és a szavak kiválasztásához, majd az átiratokat kulcsszavak, beszélők és dátumok alapján keresheti.
Bár az Otter hasznos eszköz bárki számára, aki videokonferencia-platformokat használ, a leghasznosabb a diákok és a kisvállalkozások számára. Ennek oka, hogy csak 90 percnél rövidebb fájlokat fogad el.
Előnyök
- Integrálható a népszerű videokonferencia platformokkal
- Lehetővé teszi az átiratok kulcsszavak és előadók szerinti keresését
Hátrányok
- A hangszórók kijelölésére szolgáló eszköz nem mindig pontos
- Csak 1 nyelvet támogat (angol)
- Nem fogadja el a 90 percnél hosszabb fájlokat.
2. Sonix
A Sonix átiratokat készít az előre felvett megbeszélésekről. Bár ez egy újabb lépés az Otter.ai-hoz képest, ez nem egy nehéz extra lépés. Végül is sok felhasználó már rögzítette a videós megbeszéléseket.
Az egyik terület, ahol kiemelkedik, hogy több mint 35 nyelven tud átírni. A hangot azonban továbbra is az adott nyelven kell rögzíteni; az átírási folyamat részeként nem fordít. Ez azért is hasznos funkció, mert sok Transkriptor alternatíva csak egyetlen nyelvre összpontosít.
Az átírási fájl létrehozását követően számos szerkesztőeszköz áll rendelkezésre. Például az átiratban minden szóhoz láthat időbélyeget, nem pedig csak az egyes beszédblokkok kezdetéhez. Az átirathoz jegyzeteket és megjegyzéseket is hozzáadhat, amelyek a fájl részeként kerülnek elmentésre, így a többi olvasó is láthatja őket.
A Sonix legnagyobb hátránya az ára. Óránként 10 dollártól indul, bár a prémium szintek olcsóbb óradíjat (5 dollár) és havi előfizetést is tartalmaznak. Így nem biztos, hogy olyan diákok vagy kisvállalkozások számára is elérhető, akik nem tudják megfizetni az árát.
Előnyök
- Átírás több mint 35 nyelven
- Széleskörű szerkesztőeszközök
- Egyedi szótárak
Hátrányok
- Drágább, mint más beszédből szöveggé alakító eszközök
3. Happy Scribe
A Happy Scribe inkább az egyszerűség, mint a kiterjedt funkciók alapján működik. Feltölti a videó- vagy hangfájlját, majd az alkalmazáson belüli interaktív szerkesztő segítségével szükség szerint módosíthatja az átírási fájlt.
A Happy Scribe 62 nyelvet támogat, bár különböző pontossággal. A legnépszerűbb nyelvek (angol, francia stb.) a legpontosabbak. A kevésbé elterjedt nyelvek, mint például a zulu és a mongol, az átírás elkészülte után kiterjedtebb szerkesztést igényelnek.
Lehetőség van automatikus vagy kézi átírásra, amelyek ára változó. A kézi átírást egy csapattag végzi, és 99%-os pontosságot garantál, míg az automatikus átírás maximális pontossága 85%. Tehát, bár olcsóbb, de több munkát igényel.
Az árazása azonban meglehetősen alacsony. Az automatikus módszer percenként 0,23 dollárról indul, a kézi módszer pedig percenként 2,30 dollárról. A 25 óránál több átírási óra esetén kedvezményt biztosítunk, és a Happy Scribes 25%-os kedvezményt nyújt a diákoknak.
Előnyök
- Lehetőség van automatikus és mesterséges átírásra
- Akár 99%-os pontosság
- Az értekezletek átiratának vagy feliratozásának lehetőségei
Hátrányok
- Az automatikus átírás pontossága alacsonyabb, mint néhány más szolgáltatásé
4. Amberscript
Az Amberscript automatikus és emberi készítésű lehetőségekkel is rendelkezik. Ezek az átiratokra és a feliratokra vonatkoznak, és választhat a szó szerinti vagy a tisztán olvasás között. Ez utóbbi rendbe teszi a nem hallható hangokat és a töltelékszavakat.
Feltöltheti előre felvett hang- vagy videofájljait automatikus átíráshoz, vagy közvetlenül a szolgáltatáshoz küldheti őket kézi átíráshoz. Az automatikus szolgáltatásokért előre fizethet óránkénti vagy havi előfizetést. Az előfizetés havonta 5 óra hanganyagot vagy videót tartalmaz.
Az árképzés alkalmassá teszi a diákok, egyetemi oktatók és vállalkozások számára. Bár a szerkesztési szolgáltatásai nem olyan kiterjedtek, mint más platformoké, még mindig eleget tehet ahhoz, hogy pontos átiratot kapjon.
Előnyök
- Automatikus és mesterséges átírások
- Előre fizetett vagy előfizetéses opciók
- Alkalmas mindenféle iparág számára
Hátrányok
- Nem tartalmaz kiterjedt szerkesztési lehetőségeket
5. Temi
A Temi azt állítja, hogy akár 5 perc alatt automatikus átiratokat készít. A platform azonban tudatja, hogy nehézségekbe ütközik az erős háttérzaj és az erős akcentusok esetén. Ez azt jelenti, hogy a mesterséges intelligencia talán nem olyan összetett, mint más platformokon.
A Temi gördülő díjszabással rendelkezik, amely percenként 0,25 dollárba kerül. Csak egy automatikus opció van, de ez megfelel az olyan fájlok esetében, mint a podcastok. A platform azonban a háttérzaj vagy a gyengébb minőségű mikrofonok miatt nehezen működik a videoértekezleteken.
Bár a Transkriptor más alternatíváihoz képest a pontossága hiányos lehet, a szerkesztőeszközei nagyon könnyen használhatóak. Szerkesztheti a hibás szavakat és a hangszórókat, de ennél több lehetőség nincs. Ez azonban elég ahhoz, hogy olvasható és pontos átiratot készítsen.
Az átírási fájlok szerkesztéséhez egy webes műszerfalat használ. A műszerfal felsorolja a szolgáltatással létrehozott összes átiratot, ami megkönnyíti a jövőbeni keresést. Ez azonban csak ennyit jelent. Amennyiben csak egy megbeszélés vagy hangfájl alapszintű átírására van szüksége, ez elegendő.
Előnyök
- Olcsó más Transkriptor alternatívákhoz képest
- Gyors átírás
- Könnyen szerkeszthető fájlok
Hátrányok
- A platform mesterséges intelligenciája nem olyan pontos, mint más szolgáltatásoké
6. Express Scribe
Az Express Scribe egy letölthető program, ellentétben más Transkriptor alternatívákkal, amelyek alkalmazások, weboldalak vagy bővítmények. Létezik ingyenes és pro verzió. Az ingyenes verzió csökkentett funkcionalitással rendelkezik, bár még így is elegendő a pontos átiratok elkészítéséhez.
A 49,99 dollárba kerülő pro verzió extra hardverfunkciókat tartalmaz. A lejátszás vezérlésére például lábpedált használhat. Bár ez nem olyasmi, amit az amatőr átírók használni fognak, hasznos a szakemberek számára, akiknek nagyobb funkcionalitásra van szükségük a könnyű használat érdekében.
Ez leginkább a szó szerinti átírásoknál hasznos, mivel a platform beszédfelismerő eszközökkel működik. Ez azt jelenti, hogy nem verbális jeleket és töltelékszavakat is be tud építeni anélkül, hogy a platform összezavarodna. A szerkesztő azonban lehetővé teszi, hogy ezeket kivegye, de ez sok munkával járhat.
Az egyik leghasznosabb tulajdonsága, hogy integrálható a Windows szövegszerkesztő programokba. Gépelés közben a háttérben fut, és itt jön jól a lábpedál. A lábpedállal szüneteltetheti az átírást, a billentyűzet gyorsbillentyűivel pedig visszatekerheti és lelassíthatja a hangot.
Előnyök
- Alkalmas hivatásos gépírók és átírók számára
- Hardver és szövegszerkesztők integrálása
- Ingyenes és pro opciók állnak rendelkezésre
Hátrányok
- Nem amatőr átíróknak vagy kisvállalati felhasználóknak tervezték
- Le kell töltenie egy programot
7. Inqscribe
Az Inqscribe az Express Scribe-hoz hasonlóan professzionális gépírók és átírók számára készült. A hang- és átírási szolgáltatásokat azonban ugyanabban az ablakban is futtathatja. Bár ez nem különbözik jelentősen más Transkriptor alternatíváktól, mégis megkönnyíti a használatát.
Az átirathoz kézzel kell hozzáadni az időbélyegzőket és a hangszórókat. De az az előnye annak, hogy a fájl és a gépelési képernyő ugyanabban az ablakban van, hogy váltás nélkül láthatja őket. Ez segít időt megtakarítani, különösen akkor, ha egy fájlban számos hangszóró van.
Az Inqscribe 14 napos ingyenes próbaverzióval rendelkezik, a teljes licenc pedig 99 dollárba kerül. Más Transkriptor alternatívákhoz képest drága, de ez azért van, mert szakembereknek tervezték. Azok a vállalkozások, amelyeknek tárgyalási jegyzeteket kell készíteniük, jobban járnak egy automatikus szolgáltatással, mint például a fent leírtak.
A platform integrálja az egér gyorsgombokat és lábpedálokat a könnyebb hangvezérlés érdekében. Ha befejezte az átírást, a fájlt különböző formátumokban letöltheti, vagy egyszerűen bemásolhatja és beillesztheti egy szövegszerkesztő dokumentumba. Ez azt jelenti, hogy rengeteg lehetőség van a megosztásra és a feltöltésre, attól függően, hogy mire van szüksége az átírással.
Előnyök
- Alkalmas hivatásos átírók és gépírók számára
- 14 napos ingyenes próbaidőszak
- A hang- és átírási fájlok ugyanabban az ablakban futnak.
Hátrányok
- A teljes licenc drága
8. GoTranscript
A GoTranscript kizárólag emberi alapú átírási szolgáltatás. Bár ez azt jelenti, hogy nagyobb pontosságot garantálhat, ez az árban is tükröződik. Konkrétan a legolcsóbb átírási szolgáltatás percenként 0,75 dollár körül van.
Ám az árképzési struktúrája ennél valamivel bonyolultabb. Ön választja ki az átfutási időt (néhány órától néhány napig), ami befolyásolja a végső árat. A platform feliratozási, fordítási és külföldi feliratozási szolgáltatásokat is kínál, amelyek fokozatosan drágulnak.
Az automatikus Transkriptor alternatívákkal összehasonlítva a GoTranscript hasznos a bonyolult hangfájlok esetében. Például, ha van egy podcastja, ahol az egyik beszélőnek erős akcentusa van, az megfelelő lenne. Hasonlóképpen, ha pontos külföldi feliratokat szeretne generálni egy videó- vagy hangfájlhoz, a GoTranscript erre is megfelelő megoldás lenne.
Az emberi alapú átíró szolgáltatás előnye, hogy elméletileg Önnek nem kell semmit sem tennie a fájlokkal. Feltéve, hogy az átírás pontos, csak egy gyors olvasásra van szükség, hogy ezt ellenőrizze. Figyelembe véve, hogy néhány automatikus Transkriptor alternatíva akár 85%-os pontosságot is kínál, és Önnek kell hozzáadni a hangszórókat és az időbélyegzőket, ez rengeteg munkát takarít meg.
Előnyök
- Rengeteg szolgáltatás áll rendelkezésre
- Alkalmas bonyolult vagy hiánypótló átiratokhoz
- Gyors átfutási idő elérhető
Hátrányok
- Az árstruktúra bonyolult
9. Rev
Mint a GoTranscript, A Rev egy emberi alapú átírási szolgáltatás. Fő vonzereje, hogy szolgáltatásait alacsony áron kínálja, és árstruktúrája sokkal könnyebben érthető. Az átírás percenként 1,50 $-tól kezdődik. Ez ugyan drágább, mint a GoTranscript, de kevesebb a kiegészítő szolgáltatás, és az átfutási idő általában sokkal gyorsabb.
A képernyőn megjelenő feliratokat is lefordíttathatja, és minden szolgáltatás 99%-os pontosságot ajánl. Azonban csak angolra fordítja a feliratokat, és nem fordít más nyelvek között.
Az átfutási idő a szolgáltatás egyik fő vonzereje. Azt állítja, hogy percek alatt képes emberi készítésű átiratot készíteni, ami lényegesen gyorsabb, mint más kézi Transkriptor alternatívák. A hosszabb fájlok átfutási ideje nagyobb, de még mindig csak órákról van szó, nem pedig napokról. A Rev például 12 órás átfutási időt javasol.
A Rev azonban nem feltétlenül alkalmas szolgáltatás minden iparág számára. Kifejezetten a videók és podcastok készítői számára lenne a legjobb. Bár a jogi ágazatban vannak potenciális alkalmazások (például a tanúvallomások átírása), ezeket talán jobban el lehet végezni egy lassabb átírószolgálatnál.
Előnyök
- Gyors átfutási idők
- 99%-os pontosságot javasolt minden átírásnál
- Egyértelmű árképzési struktúra
Hátrányok
- Csak angolul ír át
Összehasonlítás más alternatívákkal
Transcribe Wreally vs Transkriptor
Express Scribe vs Transkriptor
Otter.ai vs Transkriptor
Gyakran ismételt kérdések a Transkriptor Alternatívákról
Mit kell figyelembe venni az átíró szoftver kiválasztásakor?
A kiválasztási kritériumoknak tartalmazniuk kell a pontosságot, a könnyű használatot és a sebességet.
