Transkriptor
Transkriptor umožňuje konvertovať text na reč vo viac ako 100 jazykoch.
Amberscript
Amberscript má automatické aj ľudské možnosti. Tie sa vzťahujú na prepisy a titulky a môžete si vybrať medzi doslovným a čistým čítaním.
Prejsť na stránku
Najlepšie pre manuálny prepis
Happyscribe
Happy Scribe funguje skôr na základe jednoduchosti než rozsiahlych funkcií.
Prejsť na stránku
Najlepšie pre krátke súbory
Otter.ai
Hlavným účelom aplikácie Otter je robiť si poznámky počas stretnutí, čo umožňuje účastníkom lepšie sa sústrediť na samotnú konverzáciu.
Prejsť na stránku
Najlepšie alternatívy služby Transkriptor budú nakoniec závisieť od toho, čo od služby potrebujete. Niektoré sú napríklad viac zamerané na živé vytváranie prepisov, zatiaľ čo iné fungujú ako doplnky webového prehliadača.
Aby sme vám pomohli lepšie pochopiť trh, uvádzame 9 alternatív Transkriptor v roku 2022.
Ako si vybrať službu prepisu?
Výber služby prepisu závisí od viacerých faktorov. Tie obsahujú:
- Jednoduchosť používania – chcete veľa upravovať alebo pridávať časové značky a reproduktory?
- Obrat – ako rýchlo potrebujete prepis?
- Automatický alebo manuálny prepis – je výhodné, ak prepis vykonáva osoba?
- Živý alebo vopred nahratý súbor – potrebujete možnosť pluginu, ktorý sa spustí počas stretnutia, alebo budete stretnutie len nahrávať a súbor nahrať neskôr?
- Kontext – potrebujete poznámky zo stretnutia, prepis prednášky, titulky k videu alebo inú formu prepisu?
Tieto faktory zvážte pri čítaní nižšie uvedených alternatívnych transkriptov. Na základe týchto faktorov by ste mali byť schopní urobiť informované rozhodnutie.
Aké sú alternatívy k Transkriptor?
1. Otter.ai
Otter.ai je doplnok na prepisovanie pre platformy videokonferencií. Má verzie pre iOS, Android a webový prehliadač a spolupracuje s populárnymi platformami, ako sú Zoom a Google Meets.
Môžete tiež importovať vopred nahraté stretnutia a vytvárať prepisy a živé titulky pre stretnutia. Na kontextovú analýzu a výber slov používa umelú inteligenciu a potom môžete prepisy vyhľadávať podľa kľúčových slov, hovorcov a dátumov.
Hoci je Otter užitočným nástrojom pre každého, kto používa videokonferenčné platformy, najužitočnejší je pre študentov a malé podniky. Je to preto, že prijíma len súbory kratšie ako 90 minút.
Klady
- Integrácia s populárnymi videokonferenčnými platformami
- Umožňuje vyhľadávať v prepisoch kľúčové slová a hovorcov
Nevýhody
- Nástroj na prideľovanie reproduktorov nie je vždy presný
- Podporuje iba 1 jazyk (angličtina)
- Neprijíma súbory dlhšie ako 90 minút.
2. Sonix
Sonix vytvára prepisy z vopred nahratých stretnutí. Hoci je to ďalší krok v porovnaní so službou Otter.ai, nie je to náročný krok navyše. Veď mnohí používatelia si už svoje videozáznamy stretnutí nahrali.
Jednou z oblastí, v ktorej vyniká, je možnosť prepisu do viac ako 35 jazykov. Zvuk však stále musí byť nahraný v danom jazyku; v rámci procesu prepisu sa neprekladá. Aj napriek tomu je to užitočná funkcia, pretože mnohé alternatívy Transkriptoru sa zameriavajú len na jeden jazyk.
Po vytvorení súboru s prepisom je k dispozícii celý rad nástrojov na úpravu. Môžete napríklad vidieť časovú pečiatku pre každé slovo v prepise, a nie len pre začiatok každého bloku reči. Do prepisu môžete pridať aj poznámky a komentáre, ktoré sa uložia ako súčasť súboru, aby ich mohli vidieť aj ostatní čitatelia.
Hlavnou nevýhodou Sonix je jeho cena. Cena začína na 10 dolároch za hodinu, hoci prémiové úrovne majú lacnejšiu hodinovú sadzbu (5 dolárov) a mesačné predplatné. Preto nemusí byť tak dostupný pre študentov alebo malé podniky, ktoré si nemôžu dovoliť zaplatiť cenu.
Klady
- Prepis do viac ako 35 jazykov
- Rozsiahle nástroje na úpravu
- Vlastné slovníky
Nevýhody
- Drahšie ako iné nástroje na prevod reči na text
3. Happy Scribe
Happy Scribe funguje skôr na základe jednoduchosti než rozsiahlych funkcií. Nahráte video alebo zvukový súbor a potom pomocou interaktívneho editora v aplikácii upravíte súbor prepisu podľa potreby.
Aplikácia Happy Scribe podporuje 62 jazykov, hoci s rôznou úrovňou presnosti. Jej najobľúbenejšie jazyky (angličtina, francúzština atď.) sú najpresnejšie. Menej rozšírené jazyky, ako napríklad zulština a mongolčina, si po vytvorení prepisu vyžadujú rozsiahlejšie úpravy.
K dispozícii sú možnosti automatického alebo manuálneho prepisu, ktoré sa líšia cenou. Manuálny prepis vykonáva člen tímu a zaručuje 99 % presnosť, zatiaľ čo automatický prepis má maximálnu presnosť 85 %. Je to síce lacnejšie, ale vyžaduje si to viac práce.
Jeho cena je však pomerne nízka. Automatická metóda začína na 0,23 dolára za minútu a manuálna metóda stojí približne 2,30 dolára za minútu. Pri viac ako 25 hodinách prepisu sú k dispozícii zľavy a Happy Scribes ponúka študentom 25% zľavu.
Klady
- Má možnosti automatického a umelého prepisu
- Presnosť až 99 %
- Možnosti prepisu schôdzí alebo titulkov
Nevýhody
- Presnosť automatického prepisu je nižšia ako pri niektorých iných službách
4. Amberscript
Amberscript má automatické aj ľudské možnosti. Tie sa vzťahujú na prepisy a titulky a môžete si vybrať medzi doslovným a čistým čítaním. Tá odstraňuje nepočuteľné zvuky a výplňové slová.
Môžete nahrať vopred nahraté zvukové alebo video súbory na automatický prepis alebo ich poslať priamo službe na manuálny prepis. Na automatické služby si môžete predplatiť hodinové alebo mesačné predplatné. Predplatné zahŕňa 5 hodín zvuku alebo videa mesačne.
Vďaka cenám je vhodný pre študentov, akademikov aj firmy. Hoci jej editačné služby nie sú také rozsiahle ako v prípade iných platforiem, stále môžete urobiť dosť na to, aby ste získali presný prepis.
Klady
- Automatické a umelé prepisy
- Možnosti predplatného alebo predplatného
- Vhodné pre všetky druhy priemyselných odvetví
Nevýhody
- Neobsahuje rozsiahle možnosti úprav
5. Temi
Temi tvrdí, že dokáže vytvoriť automatický prepis už za 5 minút. Platforma však dáva najavo, že má problémy so silným šumom v pozadí a silnými prízvukmi. To znamená, že jeho umelá inteligencia nemusí byť taká zložitá ako u iných platforiem.
Temi má kĺzavý cenník, ktorý stojí 0,25 dolára za minútu. K dispozícii je len automatická možnosť, ale tá je vhodná pre súbory, ako sú podcasty. Platforma však môže mať problémy pri videokonferenciách kvôli hluku v pozadí alebo horšej kvalite mikrofónov.
Hoci jeho presnosť môže byť v porovnaní s inými alternatívami Transkriptoru nedostatočná, jeho nástroje na úpravu sa veľmi ľahko používajú. Môžete upravovať nesprávne slová a hovoriace osoby, ale to je všetko, čo sa týka možností. Na vytvorenie čitateľného a presného prepisu to však stačí.
Na úpravu súborov prepisu používate webový ovládací panel. Na ovládacom paneli sú uvedené všetky prepisy, ktoré ste vytvorili pomocou služby, čo uľahčuje ich vyhľadávanie v budúcnosti. To je však všetko, čo ponúka. Ak potrebujete len základný prepis stretnutia alebo zvukového súboru, postačí vám.
Klady
- Lacný v porovnaní s inými alternatívami Transkriptor
- Rýchly prepis
- Jednoduchá úprava súborov
Nevýhody
- Umelá inteligencia platformy nie je taká presná ako iné služby
6. Express Scribe
Express Scribe je program na stiahnutie, na rozdiel od iných alternatív Transkriptoru, ktoré sú aplikáciami, webovými stránkami alebo zásuvnými modulmi. K dispozícii sú bezplatné a profesionálne verzie. Bezplatná verzia má obmedzené funkcie, hoci stále postačuje na vytváranie presných prepisov.
Verzia Pro, ktorá stojí 49,99 USD, obsahuje ďalšie hardvérové funkcie. Na ovládanie prehrávania môžete napríklad použiť nožný pedál. Hoci to nie je niečo, čo využijú amatérski prepisovači, je to užitočné pre profesionálov, ktorí potrebujú väčšiu funkčnosť na uľahčenie používania.
Najviac vám pomôže pri doslovných prepisoch, pretože platforma spolupracuje s nástrojmi na rozpoznávanie reči. To znamená, že môžete zahrnúť neverbálne náznaky a výplňové slová bez toho, aby platforma bola zmätená. Editor vám však umožňuje ich odstránenie, ale môže to byť veľmi pracné.
Jednou z jeho najužitočnejších funkcií je možnosť integrácie s textovými procesormi systému Windows. Počas písania beží na pozadí, a preto sa hodí nožný pedál. Prepis môžete pozastaviť pomocou nožného pedálu a pomocou klávesových skratiek môžete zvuk pretáčať a spomaľovať.
Klady
- Vhodné pre profesionálnych pisárov a prepisovačov
- Integrácia hardvéru a textových procesorov
- K dispozícii sú bezplatné a profesionálne možnosti
Nevýhody
- Nie je určený pre amatérskych prepisovateľov alebo malých podnikových používateľov
- Musíte si stiahnuť program
7. Inqscribe
Inqscribe je podobný aplikácii Express Scribe, pretože je určený pre profesionálnych pisárov a prepisovačov. Zvukové a prepisovacie služby však môžete spustiť v tom istom okne. Hoci sa to výrazne nelíši od iných alternatív Transkriptoru, uľahčuje to jeho používanie.
Do prepisu musíte manuálne pridať časové značky a reproduktory. Výhodou toho, že súbor a obrazovka na písanie sú v tom istom okne, je, že ich môžete vidieť bez prepínania. Pomáha to šetriť čas, najmä ak je v súbore veľa hovoriacich.
Inqscribe má bezplatnú 14-dňovú skúšobnú verziu a plná licencia stojí 99 USD. V porovnaní s inými alternatívami Transkriptoru je drahý, ale to preto, že je určený pre profesionálov. Podniky, ktoré potrebujú vytvárať poznámky zo schôdzí, by mali lepšie využívať automatické služby, ako sú tie, ktoré sú opísané vyššie.
Platforma integruje klávesové skratky myši a nožný pedál na jednoduchšie ovládanie zvuku. Po dokončení prepisu si môžete súbor stiahnuť v rôznych formátoch alebo ho jednoducho skopírovať a vložiť do dokumentu textového editora. To znamená, že existuje veľa možností zdieľania a nahrávania v závislosti od toho, čo potrebujete s prepisom urobiť.
Klady
- Vhodné pre profesionálnych prepisovateľov a pisárov
- 14-dňová bezplatná skúšobná verzia
- Zvukové súbory a súbory prepisu sa spúšťajú v tom istom okne.
Nevýhody
- Plná licencia je drahá
8. GoTranscript
GoTranscript je výlučne služba prepisu na základe ľudského faktora. To znamená, že môžete zaručiť vyššiu úroveň presnosti, čo sa odráža v cene. Najlacnejšia možnosť prepisovania je približne 0,75 USD za minútu.
Jeho cenová štruktúra je však o niečo zložitejšia. Zvolíte si čas realizácie (niekoľko hodín až niekoľko dní), ktorý ovplyvní vašu konečnú cenu. Platforma ponúka aj služby titulkov, prekladu a zahraničných titulkov, ktoré sa postupne zdražujú.
V porovnaní s automatickými alternatívami Transkriptor je GoTranscript užitočný pre tých, ktorí majú komplikované zvukové súbory. Ak máte napríklad podcast, v ktorom má jeden hovoriaci silný prízvuk, bolo by to vhodné. Podobne, ak by ste chceli vytvoriť presné zahraničné titulky pre video alebo zvukový súbor, GoTranscript by bol vhodnou voľbou aj na tento účel.
Výhodou využívania služby prepisu pomocou človeka je, že teoreticky nemusíte so súborom nič robiť. Ak je prepis presný, mali by ste si ho prečítať len zbežne, aby ste si to overili. Vzhľadom na to, že niektoré automatické alternatívy Transkriptora ponúkajú až 85 % presnosť a musíte pridať svoje reproduktory a časové značky, ušetrí vám to veľa práce.
Klady
- Množstvo dostupných služieb
- Vhodné na komplikované alebo špecializované prepisy
- K dispozícii je rýchly obrat
Nevýhody
- Cenová štruktúra je komplikovaná
9. Rev
Rovnako ako GoTranscript, Rev je služba prepisu na základe ľudského faktora. Jeho hlavným lákadlom je, že ponúka svoje služby za nízku cenu a jeho cenová štruktúra je oveľa zrozumiteľnejšia. Cena prepisu sa začína na 1,50 USD za minútu. Je síce drahšia ako služba GoTranscript, ale je tu menej doplnkových služieb a zvyčajne je oveľa rýchlejšia.
Môžete si tiež nechať preložiť titulky na obrazovke a všetky služby odporúčajú presnosť 99 %. Prekladá však iba titulky do angličtiny, a nie medzi inými jazykmi.
Jednou z hlavných predností služby je čas vybavenia. Tvrdí, že dokáže vytvoriť prepis vytvorený človekom za niekoľko minút, čo je podstatne rýchlejšie ako iné alternatívy manuálneho Transkriptora. Dlhšie súbory majú dlhší čas spracovania, ale stále ide skôr o hodiny ako o dni. Spoločnosť Rev napríklad odporúča štandardný čas na spracovanie 12 hodín.
Služba Rev však nemusí byť nevyhnutne vhodná pre všetky odvetvia. Najlepšie by to bolo pre tvorcov videí a podcastov. Hoci existujú potenciálne aplikácie v právnom sektore (napríklad prepisovanie výpovedí), tieto by sa dali lepšie vykonávať v pomalších prepisovacích službách.
Klady
- Rýchly čas realizácie
- Avizovaná 99 % presnosť všetkých prepisov
- Jasná cenová štruktúra
Nevýhody
- Prepisuje len do angličtiny
Porovnanie s inými alternatívami
Transkripcia GMR vs. Transkriptor
Prepisovať Wreally vs Transkriptor
Express Scribe vs Transkriptor
Otter.ai vs Transkriptor
Často kladené otázky o alternatívach Transkriptor
Čo by som mal zvážiť pri výbere softvéru na prepis?
Kritériá výberu by mali zahŕňať presnosť, jednoduchosť používania a rýchlosť.
