جديدTranskriptor متاح الآن على Claude. قم بالوصول إلى نصوصك وتلخيصها والعمل معها مباشرة في Claude.جرّب الآن

شعار تكامل Microsoft Dynamics 365 وTranskriptor

تكامل Microsoft Dynamics 365 مع Transkriptor

حافظ على تحديث نظام CRM الخاص بك تلقائياً. بعد كل اجتماع، يقوم Transkriptor بالعثور على جهة الاتصال أو العميل المحتمل المطابق في Dynamics 365، ويضيف ملاحظة تتضمن الملخص ورابط التفريغ النصي، ويحول بنود العمل إلى مهام في Dynamics.

كيفية إعداد تكامل Microsoft Dynamics 365

اربط بيئة Dynamics 365 الخاصة بك بـ Transkriptor في خطوات سريعة وابدأ في تسجيل ملاحظات المهام والاجتماعات تلقائياً.

بطاقة تكامل Microsoft Dynamics 365 في لوحة تحكم ترانسكريبتور مع زر الاتصال.
نافذة منبثقة للمصادقة تطلب إدخال نطاق Microsoft Dynamics 365
طلب أذونات Microsoft لتكامل ترانسكريبتور
نافذة إعدادات Microsoft Dynamics 365 التي تظهر خيارات إنشاء المهام، والملخصات، وروابط نصوص التسجيل.
لوحة مهام Microsoft Dynamics 365 تعرض المهام المفتوحة والمكتملة مع مخطط للمواعيد النهائية الشهرية.
لقطة شاشة لواجهة نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) تعرض تفاصيل الاتصال لـ Daniel Brooks، بما في ذلك الجدول الزمني وملخص اجتماع حول مكالمة تجديد الربع الرابع ومناقشة المبيعات.

أهم فوائد الربط مع Microsoft Dynamics 365

مزامنة ملاحظات الاجتماع تلقائياً في السجل الصحيح: يقوم Transkriptor بمطابقة مشاركي الاجتماع عبر البريد الإلكتروني مع جهات الاتصال والعملاء المحتملين في Dynamics 365، ثم يضيف ملاحظة تتضمن ملخص الاجتماع ورابط النص الكامل — مباشرةً في السجل الذي يعمل عليه فريقك بالفعل. لا حاجة لاختيار السجلات يدويًا.

مهام المتابعة.. تُنشأ نيابةً عنك: يقوم ذكاء Transkriptor الاصطناعي بتحليل نص الاجتماع واستخراج بنود العمل، ثم إنشاء مهمة في Dynamics لكل بند. وعند ذكر موعد نهائي خلال الاجتماع، يتم تعيينه تلقائيًا كتاريخ استحقاق للمهمة.

تكامل تام مع منظومة Microsoft الخاصة بك: اتصل باستخدام نفس حساب Microsoft 365 الذي يستخدمه فريقك بالفعل. تُخزن الملاحظات في Dataverse، مما يضمن ظهورها في Dynamics 365 Sales وCustomer Service وأي مكان آخر يعمل فيه فريقك.

ملاحظة شاملة واحدة لكل اجتماع: ينتظر Transkriptor حتى يكتمل الملخص المدعوم بالذكاء الاصطناعي قبل تسجيله في Dynamics 365، مما يضمن حصول كل سجل على ملاحظة واحدة كاملة بدلاً من عدة تحديثات مجزأة.

كيفية ربط Microsoft Dynamics 365

الخطوة 1: ابدأ من تطبيق ترانسكريبتور

افتح لوحة إعدادات علامة تبويب التكاملات في لوحة تحكم Transkriptor الخاصة بك، ابحث عن Microsoft Dynamics 365 ضمن فئة نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)، ثم اضغط على اتصال.

بطاقة تكامل Microsoft Dynamics 365 في لوحة تحكم ترانسكريبتور مع زر الاتصال.
اربط Microsoft Dynamics 365 لمزامنة نصوص التسجيلات وملاحظات الاجتماعات.

الخطوة 2: أدخل نطاق Dynamics 365 الخاص بك

تطبيق تفويض هذا الرابط تفتح النافذة المنبثقة. يحتاج Transkriptor لمعرفة بيئة Dynamics 365 التي سيتم الكتابة إليها.

  1. قم بتسجيل الدخول إلى Dynamics 365 في متصفحك وانسخ رابط URL من شريط العنوان.

  2. الصق الرابط الأساسي فقط في حقل نطاق Microsoft Dynamics 365 — على سبيل المثال، //yourorg.crm.dynamics.com. استبعد /main.aspx وكل ما يليه.

  3. انقر فوق تفويض.

    نافذة منبثقة للمصادقة تطلب إدخال نطاق Microsoft Dynamics 365
    أدخل نطاق Microsoft Dynamics 365 الخاص بك لتفويض الموصل.

يعتمد الجزء الأوسط من النطاق على منطقتك الجغرافية:

المنطقة

صيغة النطاق

أمريكا الشمالية

//yourorg.crm.dynamics.com

أوروبا

//yourorg.crm4.dynamics.com

المملكة المتحدة

//yourorg.crm11.dynamics.com

أيًا كانت منطقتك، انسخ النطاق تماماً كما يظهر في شريط العنوان لديك.

الخطوة 3: تسجيل الدخول باستخدام Microsoft والموافقة على الأذونات

سيتم توجيهك إلى شاشة تسجيل الدخول الخاصة بـ Microsoft. قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft 365 الخاص بك. الأذونات المطلوبة تظهر الشاشة Transkriptor (الناشر المعتمد: Transkriptor, Inc.) وهو يطلب:

  • الوصول إلى خدمة Common Data Service بصفتك المستخدم الحالي (Common Data Service هو الاسم السابق لـ Dataverse، حيث يقوم Dynamics 365 بتخزين بياناته)

  • عرض ملفك الشخصي الأساسي

  • الحفاظ على الوصول إلى البيانات التي منحت الإذن بالوصول إليها

انقر فوق قبول للمتابعة.

طلب أذونات Microsoft لتكامل ترانسكريبتور
منح أذونات ترانسكريبتور لتكامل Microsoft Dynamics 365.

ملاحظة لمستخدمي البريد الإلكتروني الخاص ببيئات العمل: إذا كنت تستخدم بريدًا إلكترونيًا خاصًا بمساحة عمل أو مؤسسة، فقد تظهر لك رسالة "موافقة المسؤول مطلوبة". يحتاج مسؤول مؤسستك إلى منح الموافقة عبر المسار التالي: Azure Portal ← Enterprise Applications ← Transkriptor ← Permissions ← Grant admin consent. بعد منح الموافقة، عد إلى Transkriptor وانقر على اتصال مرة أخرى.

هام: تأكد من أن الحساب الذي تربطه يتمتع بترخيص Dynamics 365 وصلاحية لإنشاء الملاحظات والمهام في تلك البيئة. سيعمل Transkriptor بالنيابة عن هذا المستخدم.

الخطوة 4: تكوين إعدادات Dynamics 365 الخاصة بك

بمجرد نجاح الاتصال، ستفتح نافذة إعدادات Dynamics365 تفتح النافذة المنبثقة. قم بتفعيل أو تعطيل كل خيار:

  • إنشاء مهام — لإنشاء مهمة في Dynamics لكل بند عمل في النسخة المكتوبة (مفعل افتراضياً)

  • تضمين الملخص — لإضافة ملخص الاجتماع المعد بالذكاء الاصطناعي إلى الملاحظة (مفعل افتراضياً)

  • تضمين رابط التفريغ النصي — يضيف رابطًا للنص الكامل للمكالمة داخل الملاحظة (مفعّل تلقائيًا)

انقر فوق حفظ لحفظ وتطبيق إعداداتك.

نافذة إعدادات Microsoft Dynamics 365 التي تظهر خيارات إنشاء المهام، والملخصات، وروابط نصوص التسجيل.
تكوين خيارات الربط مع Microsoft Dynamics 365 لملاحظات الاجتماعات.

الخطوة 5: تم — تحديث Dynamics 365 تلقائيًا

تظهر الآن بطاقة Microsoft Dynamics 365 تم الاتصال. ومن الآن فصاعداً، سيتم تسجيل كل اجتماع تتم معالجته تلقائياً في Dynamics 365.

ملاحظة: يعمل هذا التكامل مع الاجتماعات التي تضم مشاركين. لا تحتوي الملفات المرفوعة على بريد إلكتروني للمشاركين للمطابقة، لذا لن يتم تحديث سجلات نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) لها.

لوحة مهام Microsoft Dynamics 365 تعرض المهام المفتوحة والمكتملة مع مخطط للمواعيد النهائية الشهرية.
عرض لوحة المهام في Microsoft Dynamics 365.
لقطة شاشة لواجهة نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) تعرض تفاصيل الاتصال لـ Daniel Brooks، بما في ذلك الجدول الزمني وملخص اجتماع حول مكالمة تجديد الربع الرابع ومناقشة المبيعات.
لوحة تحكم CRM تعرض معلومات الاتصال، والجدول الزمني للأنشطة مع ملاحظات الاجتماع حول تجديد العقد، ومقاييس قوة العلاقة مع العميل.

إعداد تكامل Microsoft Dynamics 365

الإعداد

الافتراضي

الوصف

إنشاء مهام

تفعيل

إنشاء مهمة في Dynamics لكل عنصر عمل مستخلص من نص الاجتماع

تضمين الملخص

تفعيل

إضافة ملخص الاجتماع المُعد بواسطة الذكاء الاصطناعي إلى الملاحظة

تضمين رابط التفريغ النصي

تفعيل

إضافة رابط النص الكامل للاجتماع إلى الملاحظة

عندما يتم تفعيل خيار تضمين الملخص ، سينتظر ترانسكريبتور (Transkriptor) انتهاء الملخص المدعوم بالذكاء الاصطناعي قبل التسجيل في Dynamics 365، وذلك لضمان حصولك على ملاحظة واحدة مكتملة بدلاً من ملاحظتين مجزأتين.

لتعديل هذه الإعدادات لاحقاً، انقر فوق أيقونة النقاط الثلاث بجانب تكامل Dynamics 365 في ترانسكريبتور وافتح الإعدادات.

ماذا يحدث بعد كل اجتماع؟

بمجرد انتهاء معالجة الاجتماع وجاهزية ملخص الذكاء الاصطناعي، يقوم ترانسكريبتور بفحص البريد الإلكتروني لكل مشارك و:

  1. البحث في Dynamics 365 الخاص بك عن جهات الاتصال بحثاً عن بريد إلكتروني مطابق.

  2. إذا لم يتم العثور على جهة اتصال، يبحث في العملاء المحتملين.

  3. يضيف ملاحظة إلى كل جهة اتصال أو عميل محتمل مطابق تتضمن:

    • عنوان الاجتماع

    • ملخص الذكاء الاصطناعي (في حال تفعيل تضمين الملخص )

    • قائمة بمهام المتابعة، مع ذكر المسؤول وتاريخ الاستحقاق في حال وُجِد

    • رابط نص اللقاء (إذا كان تضمين رابط التفريغ النصي )

  4. إنشاء مهمة في Dynamics لكل بند عمل يتم العثور عليه في نص اللقاء (إذا كان خيار إنشاء مهام مفعلاً)، مع تحديد تاريخ الاستحقاق بناءً على الموعد المذكور في الاجتماع.

يتم استبعاد منظم الاجتماع من عملية المطابقة، وذلك لضمان عدم تسجيل ملاحظة في سجل الاتصال الخاص بك لكل اجتماع تستضيفه.

أين تجد ملاحظاتك ومهامك في Dynamics 365

في Dynamics 365، تعتبر الملاحظات والمهام نوعين مختلفين من السجلات ويظهران في أماكن مختلفة.

الملاحظات تظهر في السجل الزمني الخاص بالسجل المطابق. في Sales Hub، انتقل إلى جهات الاتصال (أو العملاء المحتملين)، وافتح سجل الشخص، وابقَ في علامة تبويب الملخص . ستجد ملاحظة الاجتماع مدرجة في السجل الزمني باسم ملاحظات الاجتماع - [meeting name].

المهام هي أنشطة وليست ملاحظات. في مركز المبيعات (Sales Hub)، انتقل إلى الأنشطة ← المهام وافتح عرض مهامي للحساب الذي قمت بربطه.

كيفية قطع الاتصال بالتكامل

بعد ربط Dynamics 365 بـ Transkriptor، انقر فوق أيقونة النقاط الثلاث بجوار التكامل للقيام بـ تغيير الإعدادات أو قطع اتصال.

عندما تقوم بقطع الاتصال، سيتوقف Transkriptor عن إرسال البيانات إلى Dynamics 365. ستبقى الملاحظات والمهام التي تم إنشاؤها مسبقاً في بيئتك ولن تتأثر.

لا توفر Microsoft وسيلة للتطبيقات لإلغاء صلاحية وصولها ذاتياً، لذا ستنتهي صلاحية التفويض تلقائياً. لإزالته فوراً، انتقل إلى myapps.microsoft.com ← Transkriptor ← إدارة ← إلغاء، أو اطلب من المسؤول إزالته من Azure Portal ← Enterprise Applications.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشكلة

ما الذي يجب فعله

لا يظهر أي شيء في Dynamics 365

يعمل هذا الربط مع الاجتماعات فقط، حيث يتطلب مطابقة عناوين البريد الإلكتروني للمشاركين. لا تؤدي الملفات المرفوعة إلى إنشاء سجلات في نظام إدارة علاقات العملاء (CRM).

الملاحظات غير مرتبطة بأي جهة اتصال

تأكد من وجود عناوين البريد الإلكتروني للمشاركين في دعوة التقويم، وأن هذه العناوين مطابقة لجهات الاتصال أو العملاء المحتملين الموجودين في Dynamics 365.

تظهر رسالة "موافقة المسؤول مطلوبة" أثناء الاتصال

تتطلب مؤسستك موافقة المسؤول. انتقل إلى Azure Portal ← Enterprise Applications ← Transkriptor ← Permissions ← Grant admin consent، ثم حاول الاتصال مجدداً.

فشل الاتصال فور إدخال النطاق (Domain)

تأكد من النطاق — يجب أن يكون العنوان الأساسي فقط (مثال: //yourorg.crm4.dynamics.com)، دون أي إضافات بعد .com.

لا تظهر أي مهام

تأكد من إنشاء مهام قيد التشغيل. يتم إنشاء المهام فقط عندما يتضمن النص بنود عمل واضحة. يرجى التحقق من الأنشطة ← المهام ← مهامي في Dynamics 365.

سجل جهة الاتصال الخاصة بي لا يحتوي على أي ملاحظة

هذا أمر طبيعي، حيث يتم استبعاد منظم الاجتماع من عملية المطابقة.

توقف الاتصال

قد يؤدي تغيير كلمة مرور Microsoft أو إلغاء الموافقة إلى إنهاء الجلسة. يرجى إعادة الاتصال من تطبيق Transkriptor.

لا تزال تواجه مشكلة؟ اتصل بالدعم.

الأسئلة الشائعة

يبحث التطبيق أولاً في جهات اتصال Dynamics 365 عن البريد الإلكتروني لكل مشارك، ثم في قائمة العملاء المحتملين. تُضاف الملاحظة إلى أول سجل مطابق يتم العثور عليه.

يتم تخطي هذا المشارك — لا يقوم Transkriptor بإنشاء جهات اتصال أو عملاء محتملين جدد. أضفهم كجهة اتصال في Dynamics 365، وسيتم تسجيل الاجتماعات المستقبلية معهم تلقائيًا.

الاجتماعات فقط. الملفات المرفوعة لا تحتوي على رسائل بريد إلكتروني للمشاركين لمطابقتها، لذا لن يتم تحديث سجلات CRM الخاصة بها.

عنوان الاجتماع، وملخص الذكاء الاصطناعي، وقائمة بنقاط العمل (مع ذكر المالك وتاريخ الاستحقاق إن وُجد)، ورابط النص المكتوب. يمكنك إيقاف تفعيل الملخص ورابط النص من إعدادات Dynamics 365.

تتحول كل نقطة عمل إلى مهمة منفصلة في Dynamics. وعند ذكر موعد نهائي في الاجتماع، يتم استخدامه كتاريخ استحقاق للمهمة.

قم بتسجيل الدخول إلى Dynamics 365 وانظر إلى شريط العنوان في متصفحك. انسخ الرابط الأساسي فقط، مثل https://yourorg.crm.dynamics.com، دون إدراج /main.aspx أو أي شيء يليه.

جميع تطبيقات مشاركة العملاء في Dynamics 365 (المعروفة سابقاً باسم Microsoft Dynamics CRM) التي تعمل على Dataverse، بما في ذلك المبيعات (Sales)، وخدمة العملاء (Customer Service)، والخدمة الميدانية (Field Service). يُرجى العلم أن Dynamics 365 Business Central و Finance & Operations غير مدعومة حالياً.

في الوقت الحالي، يتم إضافة الملاحظات إلى جهات الاتصال (Contacts) والعملاء المحتملين (Leads) فقط.

تتم الإضافة فور انتهاء معالجة الاجتماع وجاهزية ملخص الذكاء الاصطناعي الخاص به.

لا، يتم الاتصال بشكل آمن عبر حساب مايكروسوفت الخاص بك من خلال شاشة تسجيل الدخول الرسمية لشركة مايكروسوفت، ولا حاجة لاستخدام أي مفاتيح API.

ابدأ بتوثيق جميع اجتماعاتك في Dynamics 365 الآن