15 Software Closed Caption Terbaik Tahun 2026

Closed captions (CC) adalah versi teks dari kata-kata yang diucapkan dan suara dalam sebuah video. Closed captions mencakup dialog, musik, efek suara, dan keterangan siapa yang sedang berbicara. Fitur ini membantu penyandang disabilitas pendengaran untuk memahami alur cerita dalam video.

Closed captioning memastikan video dapat diakses oleh lebih banyak penonton dan memperluas jangkauan konten karena memudahkan mesin pencari untuk menemukannya. Software berbasis AI atau editor manusia dapat menambahkan closed caption ke video secara otomatis maupun manual.

15 perangkat lunak closed caption terbaik tercantum di bawah ini.

1. Transkriptor: Alat transkripsi terkemuka yang memungkinkan pengguna mengekspor teks untuk digunakan di program lain. Coba gratis!

2. Rev: Platform pembuatan teks berbasis cloud dengan pengerjaan cepat dalam 5 menit dan harga terjangkau mulai dari $0,25 per menit.

3. Amara: Layanan teks manual gratis dengan kendali penuh atas jenis font, ukuran, warna, dan waktu penayangan.

4. YouTube: Alat bantu teks bawaan di YouTube untuk video rekaman dan siaran langsung.

5. MacCaption dan CaptionMaker: Perangkat lunak teks tertutup (closed caption) untuk Mac dan Windows bekerja dengan cara yang sama, memungkinkan pengguna mengunggah dan memberi teks pada video secara massal.

6. Trance: Perangkat lunak pemberian teks otomatis berbasis web yang mendukung lebih dari 100 bahasa dan teks multibahasa.

7. Sembly: Perangkat lunak teks langsung untuk melakukan transkripsi rapat, yang dirancang khusus untuk meningkatkan interaksi layanan pelanggan.

8. Kensho Scribe: Layanan transkripsi ramah anggaran yang membuat teks dengan biaya $0,16 per menit.

9. Livecast media: Layanan streaming langsung yang menawarkan teks otomatis untuk siaran televisi, streaming video game, dan siaran langsung media sosial.

10. DivXLand: Pembuat subtitle gratis untuk Windows yang mendukung bahasa daerah yang sering kali tidak tersedia pada perangkat lunak closed caption standar.

11. Verbit: Platform untuk transkripsi, pemberian teks (captioning), dan penerjemahan untuk video rekaman maupun acara langsung.

12. Adobe Presenter: Alat pembuat teks bawaan dari Adobe untuk keperluan rapat dan acara online.

13. Covideo: Alat untuk membuat video dengan teks terjemahan yang dipersonalisasi sebagai bagian dari strategi pemasaran yang lebih luas.

14. Txtplay: Layanan transkripsi otomatis yang menghasilkan teks terjemahan sesuai dengan standar subtitle Netflix.

15. CaptionHub: Alat pembuatan subtitel online untuk video yang memberikan keleluasaan bagi pengguna untuk menyimpan teks sebagai berkas terpisah.

1. Transkriptor

Transkriptor adalah alat transkripsi terkemuka yang mengonversi berkas video menjadi teks untuk membuatnya lebih mudah diakses. Dengan teknologi konversi ucapan-ke-teks yang mutakhir, Transkriptor unggul dalam mengubah kata-kata lisan menjadi teks yang akurat, menjadikannya alat penting untuk membuat teks tertutup (closed captions). Transkripsi berbasis AI-nya menjamin akurasi tinggi, mahir dalam menangani berbagai dialek dan terminologi khusus, sehingga cocok untuk berbagai jenis konten.

Pengguna Transkriptor mendapatkan transkrip akurat yang dapat langsung digunakan untuk pembuatan teks film dengan memungkinkan pengguna mengunggah berkas video secara langsung ke platform. Transkriptor sangat berguna bagi mereka yang ingin membuat informasi mereka dapat diakses oleh khalayak yang lebih luas, termasuk penyandang disabilitas rungu atau yang memiliki gangguan pendengaran.

2. Rev

Rev adalah platform penulisan takarir berbasis cloud untuk menambahkan transkrip, takarir, dan subtitel ke konten video. Rev sangat cepat, hanya butuh 5 menit untuk menghasilkan takarir dengan akurasi 90% dan pembedaan pembicara yang hampir sempurna. Antarmukanya dilengkapi glosarium yang dapat disesuaikan, sehingga pengguna Rev bisa mempersonalisasi kosakata yang dikenali perangkat lunak.

Pengguna melaporkan bahwa meskipun Rev sangat ramah pengguna dan hemat biaya, perangkat lunak yang hanya mendukung bahasa Inggris menjadi kekurangannya. Rev mampu bersaing dalam hal fungsionalitas dan performa dengan perangkat lunak takarir premium lainnya.

3. Amara

Amara menawarkan layanan takarir gratis yang memungkinkan pengguna membuat takarir manual mereka sendiri. Amara memberikan kontrol penuh mengenai kapan takarir muncul dan durasinya di layar, memastikan sinkronisasi yang pas dengan audio. Amara memungkinkan pengguna menyesuaikan font, ukuran, dan warna teks, tidak seperti perangkat lunak takarir lainnya. Pengguna yang cepat mempelajari pintasan keyboard akan merasa pengoperasian Amara jauh lebih efisien dan praktis.

4. YouTube

YouTube menawarkan alat bawaan gratis untuk membuat teks (caption) bagi video rekaman maupun siaran langsung. Membuat teks di YouTube sangatlah mudah, karena pengguna hanya perlu mengunggah video ke Creator Studio dan memilih bahasa. Pengguna juga dapat mengunggah transkrip yang sudah ada, yang nantinya akan disinkronkan secara otomatis dengan video atau disinkronkan secara manual dengan menambahkan kode waktu.

5. MacCaption dan CaptionMaker

MacCaption dan CaptionMaker adalah dua perangkat lunak closed caption untuk sistem operasi Mac dan Windows yang bekerja dengan cara serupa. Keduanya memungkinkan pengguna untuk memasukkan teks dan mengekspor hasil akhirnya ke dalam berbagai format. Perangkat lunak ini menawarkan kontrol penuh atas pengaturan waktu teks, memastikan teks muncul pada momen yang tepat. Daya tarik utama dari MacCaption dan CaptionMaker adalah keduanya memungkinkan pengguna untuk mengunggah dan memberi teks pada banyak video sekaligus secara massal.

Paket yang menggabungkan MacCaption dan CaptionMaker tidaklah murah. Harga minimum untuk keduanya dimulai dari $1.898. Untungnya, versi uji coba gratis tersedia sehingga pengguna dapat mengevaluasi apakah perangkat lunak ini sesuai dengan kebutuhan mereka.

6. Trance

Trance adalah perangkat lunak closed captioning berbasis web yang secara otomatis menghasilkan transkrip dan terjemahan. Pengguna dapat mengunggah transkrip yang sudah ada ke editor Trance, mengedit format teks, dan membuat preset. Trance menawarkan pintasan keyboard yang dapat dipersonalisasi, terjemahan otomatis ke lebih dari 100 bahasa, dan pembuatan teks multibahasa. Pengguna menyebutkan kurangnya identifikasi pembicara dan terkadang lambatnya program sebagai kekurangannya.

Rencana harga Trance tidak tersedia untuk umum, karena pengguna harus menghubungi tim produk terlebih dahulu untuk menjadwalkan demo perangkat lunak tersebut.

7. Sembly

Sembly adalah perangkat lunak teks otomatis real-time yang mentranskripsi rapat dan membuat ringkasan bagi peserta untuk meninjau topik yang dibahas. Aplikasi Sembly merekam interaksi layanan pelanggan untuk melatih staf yang berhadapan langsung dengan klien. Sembly juga kompatibel dengan alat manajemen hubungan pelanggan (CRM) seperti HubSpot, Pipedrive, dan Zapier.

Sembly menawarkan empat tingkatan harga. Langganan gratis memberikan pengguna 4 jam transkripsi langsung dan satu kali unggahan berdurasi 1 jam per bulan. Langganan Profesional seharga $10 per bulan. Langganan Tim seharga $20 per bulan, sementara biaya langganan Enterprise ditentukan melalui perwakilan.

8. Kensho Scribe

Kensho Scribe adalah layanan transkripsi yang membuat teks boks (closed captions) untuk file audio apa pun, seperti panggilan telepon, wawancara, atau podcast. Kensho Scribe merupakan solusi teks otomatis hemat biaya dengan tarif $0,16 per menit audio yang memberikan hasil andal.

Kensho Scribe menyediakan fitur-fitur canggih seperti kamus yang dapat disesuaikan untuk nama produk dan jargon khusus industri. Kensho mengenali nuansa bahasa lisan, termasuk kata pengisi (filler words), keraguan, dan koreksi diri. Pengguna melaporkan bahwa perangkat lunak tersebut sering macet saat mengunggah audio dan beberapa tombol menghilang setelah halaman dimuat ulang.

9. Livecast Media

Livecast Media adalah layanan live streaming yang menyediakan teks otomatis untuk konten video seperti siaran televisi, streaming video game, dan siaran langsung di media sosial. Livecast Media menawarkan siaran multibahasa, terjemahan langsung, dan elemen interaktif real-time seperti jajak pendapat atau word cloud. Target pelanggan Livecast Media adalah pelaku bisnis yang memanfaatkan kemampuan perangkat lunak ini untuk membuat halaman acara yang dipersonalisasi, lengkap dengan logo khusus dan konten lainnya.

Livecast Media menggunakan biaya bayar per pemakaian untuk setiap acara online, bukan langganan bulanan, dengan biaya $199 untuk maksimal 100 penonton dan $299 untuk maksimal 500 penonton.

10. DivXLand

DivXLand adalah pembuat takarir media gratis untuk sistem operasi Windows. DivXLand memungkinkan pengguna untuk membuat takarir dengan salah satu dari dua cara: mengetik transkrip secara manual atau mengunduh teks dari sumber lain. Pengguna memiliki kendali penuh atas tampilan takarir di DivXLand, termasuk format, warna, ukuran, penempatan, dan pengaturan waktu takarir.

DivXLand memiliki cakupan bahasa yang luas, termasuk bahasa-bahasa yang biasanya diabaikan oleh perangkat lunak takarir penutup seperti bahasa Indonesia, Swedia, dan Thailand.

11. Verbit

Verbit adalah platform untuk transkripsi, pemberian teks takar, penerjemahan, dan sulih suara, baik untuk video rekaman maupun acara siaran langsung. Verbit menawarkan berbagai opsi teks takar yang sesuai dengan berbagai kebutuhan proyek: teks yang dibuat secara otomatis menggunakan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR), transkripsi manusia, serta opsi hibrida yang menggabungkan keduanya. Perangkat lunak Verbit mampu menyesuaikan dengan kebisingan latar belakang, aksen bicara, dan istilah-istilah terkait peristiwa terkini saat membuat teks takar, serta menyediakan informasi status secara real-time.

Verbit menyediakan paket takarir khusus yang dirancang untuk industri tertentu tanpa biaya tetap, termasuk untuk 'Pembelajaran Perusahaan' dan 'Produksi Media'. Hal ini mengharuskan pengguna berkomitmen membeli perangkat lunak tersebut tanpa kesempatan untuk mencobanya terlebih dahulu.

12. Adobe Presenter

Adobe Presenter adalah alat bawaan gratis dari Adobe bagi pengguna untuk memberikan takarir pada rapat dan acara daring. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan takarir Adobe Presenter, serta mengatur penempatannya di layar. Pengguna memiliki kendali penuh atas teks dalam Adobe Presenter, mulai dari jenis huruf, warna, dan ukuran, serta opsi untuk menyimpan takarir dalam bentuk transkrip. Adobe Presenter memungkinkan pengguna menambahkan takarir melalui dua cara: menggunakan fungsi ucapan-ke-teks untuk menambahkan trek suara, atau dengan mengunggah naskah dalam format teks biasa.

13. Covideo

Covideo membuat video yang dipersonalisasi untuk disematkan dalam email atau diunggah ke platform media sosial. Covideo merupakan solusi teks takar premium dengan biaya $69 per bulan atau $588 per tahun, karena konten yang dihasilkannya menjadi bagian penting dari strategi pemasaran secara keseluruhan. Masalah koneksi, alih-alih masalah perangkat lunak, biasanya menjadi penyebab kendala pada Covideo, seperti durasi pengunggahan video yang lama.

14. Txtplay.ai

Txtplay.ai menghasilkan transkrip otomatis untuk video langsung, yang dapat digunakan untuk membuat teks atau disimpan dalam dokumen teks biasa. Keunggulannya, teks Txtplay.ai secara otomatis mematuhi standar subtitle Netflix dalam hal tampilan dan durasi pemutaran, sehingga pengguna tidak perlu lagi mendesain takarir dari awal.

Dua rencana harga utama yang ditawarkan oleh Txtplay.ai adalah opsi penagihan bulanan dengan sistem bayar sesuai pemakaian (pay-as-you-go), serta langganan bisnis seharga $55 per bulan. Teks yang dihasilkan akurat hingga 99% baik pada skema bayar per penggunaan maupun langganan, lengkap dengan opsi kamus yang dapat disesuaikan serta pemformatan teks. Cari tahu lebih lanjut di ulasan Txtplay

15. CaptionHub

CaptionHub adalah alat pembuatan teks film online untuk video siaran langsung maupun rekaman. Pengguna CaptionHub dapat meninjau teks dalam editor waktu nyata serta menyesuaikan konten atau waktunya. CaptionHub memungkinkan pengguna untuk menyimpan teks sebagai file terpisah atau langsung digabungkan (burned-in) ke dalam video. CaptionHub menyediakan opsi untuk mengedit subtitle terjemahan, menyesuaikan nuansa bahasa yang berbeda di antara 28 bahasa yang didukungnya.

CaptionHub termasuk perangkat lunak penulisan teks yang relatif mahal, dengan biaya langganan dasar sebesar $250 per bulan untuk 300 menit pembuatan teks. 16. EoleCC

EoleCC adalah platform penulisan teks bertenaga AI dengan tinjauan manusia, menjamin akurasi minimal 90%. EoleCC menawarkan cakupan bahasa yang luar biasa, mendukung 120 bahasa untuk pembuatan teks dan terjemahan.

Terdapat dua versi utama perangkat lunak ini. EoleCC Lite yang cocok untuk pengguna mandiri yang mengerjakan proyek penulisan teks. EoleCC yang lebih cepat, kaya fitur, dan mendukung kolaborasi tim secara simultan. Versi berbayar, EoleCC, menawarkan tiga tingkatan dengan langganan bulanan berkisar antara $30 hingga $105.

Apa yang dimaksud dengan Closed Caption?

Closed caption atau teks terjemahan tertutup adalah fitur yang menampilkan versi teks dari ucapan dan suara dalam sebuah video. Fitur ini menyediakan dialog serta deskripsi efek suara penting, musik, dan isyarat auditori lainnya. Penonton memiliki pilihan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan closed caption, berbeda dengan open caption yang selalu muncul secara permanen. Fitur ini memainkan peran penting dalam televisi, film, video daring, dan media digital lainnya untuk memastikan aksesibilitas bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran.

Mengapa Closed Captioning Penting untuk Video dan Konten Media?

Closed captioning sangat penting untuk konten video dan media karena dua alasan utama: Aksesibilitas dan Jangkauan. Fitur ini menjamin akses yang setara terhadap konten video bagi penonton dengan gangguan pendengaran, karena menyediakan alternatif tekstual untuk audio yang menyertai video. Menambahkan closed caption pada video juga meningkatkan jangkauan konten karena memudahkan pengguna menemukan konten tersebut melalui mesin pencari.

Apa yang Harus Dipertimbangkan dalam Memilih Perangkat Lunak Closed Caption?

Saat memilih perangkat lunak closed caption, pertimbangkan faktor-faktor berikut:

• Biaya : Evaluasi pengeluaran keseluruhan yang terkait dengan penggunaan perangkat lunak tersebut.

• Waktu Pengerjaan: Pertimbangkan seberapa cepat perangkat lunak tersebut dapat menghasilkan teks terjemahan.

• Akurasi : Menilai tingkat akurasi teks takarir yang dihasilkan oleh perangkat lunak tersebut.

• Dukungan Bahasa: Periksa rentang bahasa yang didukung oleh perangkat lunak untuk pembuatan takarir.

• Batas Pembuatan Takarir: Pastikan apakah program tersebut menerapkan batasan jumlah menit takarir yang dapat diproses pengguna setiap bulannya.

Perangkat lunak closed caption harus memenuhi lebih dari sekadar persyaratan dasar. Pertimbangkan apakah program tersebut menawarkan fitur canggih seperti pembedaan pembicara atau kamus yang dapat disesuaikan, serta seberapa besar kontrol yang dimiliki pengguna atas format, penempatan, dan sinkronisasi waktu takarir.

Bagaimana Cara Kerja Perangkat Lunak Automated Closed Captioning?

Perangkat lunak automated closed captioning bekerja dengan menggunakan pengenalan suara teknologi untuk mengubah audio dari video menjadi teks. Proses pembuatan takarir akan mengolah audio untuk menyaring kebisingan latar belakang dan meningkatkan kejernihan suara. Perangkat lunak kemudian menggunakan algoritme canggih untuk mengubah kata-kata lisan menjadi teks tertulis, dengan mempertimbangkan berbagai aksen dan nuansa bicara.

Apa Perbedaan Antara Closed Caption dan Subtitel?

Perbedaan antara closed caption dan subtitel terletak pada target audiensnya. Caption ditujukan bagi penonton yang tidak dapat mendengar audio video, sementara subtitel membantu mereka yang dapat mendengar audio tetapi tidak memahami bahasanya.

Secara praktis, perbedaan antara subtitel dan closed caption adalah tingkat detail sensorik yang disajikan; caption memberikan informasi non-percakapan tentang suasana bagi penonton tunarungu yang sebenarnya dapat didengar oleh pengguna subtitel.

Apa Perbedaan Antara Closed Caption dan Transkripsi?

Perbedaan antara closed caption dan transkripsi adalah seberapa detail informasi yang diberikan tentang apa yang terjadi di layar. Perbedaan utamanya adalah transkripsi video hanya mencatat dialog, sedangkan closed caption juga mencatat informasi non-percakapan seperti efek suara, musik latar, dan perbedaan pembicara jika diperlukan. Coba gratis sekarang!