2022 में 9 transkriptor विकल्प

विभिन्न ऑडियो और प्रतिलेखन विकल्प प्रदर्शित करने वाले कंप्यूटर मॉनिटर के साथ कार्यस्थान
कुशल ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन समाधान के लिए 2022 में शीर्ष 9 ट्रांसक्रिप्टर विकल्पों का अन्वेषण करें

Transkriptor 2022-09-17


सर्वश्रेष्ठ समग्र

ट्रांसक्रिप्टर लोगो

Transkriptor

Transkriptor आपको 100 से अधिक भाषाओं में टेक्स्ट को वाक् में बदलने देता है।


साइट पर जाएं


वन-टाइम ट्रांसक्रिप्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ

Amberscript

Amberscript

एम्बरस्क्रिप्ट  इसमें स्वचालित और मानव-निर्मित दोनों विकल्प हैं। ये ट्रांसक्रिप्शन और सबटाइटल्स पर लागू होते हैं, और आपके पास शब्दशः या क्लीन-रीड के विकल्प हो सकते हैं।

साइट पर जाएं

मैनुअल ट्रांसक्रिप्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ

हैप्पीस्क्राइब लोगो

Happyscribe

मुबारक लेखक  व्यापक विशेषताओं के बजाय सरलता पर आधारित कार्य।

साइट पर जाएं

लघु फ़ाइलों के लिए सर्वश्रेष्ठ

Otter Logo

Otter.ai

ओटर का मुख्य उद्देश्य बैठकों के दौरान नोट्स लेना है, जिससे प्रतिभागियों को वास्तविक बातचीत पर बेहतर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति मिलती है।

साइट पर जाएं

सबसे अच्छा transkriptor विकल्प अंततः इस बात पर निर्भर करेगा कि आपको सेवा से क्या चाहिए। उदाहरण के लिए, कुछ लाइव ट्रांसक्रिप्शन पीढ़ी पर अधिक केंद्रित हैं, जबकि अन्य वेब ब्राउज़र प्लगइन्स के रूप में कार्य करते हैं।

बाजार को अधिक स्पष्टता से समझने में आपकी मदद करने के लिए, यहां 2022 में 9 transkriptor विकल्प दिए गए हैं।

ट्रांसक्रिप्शन सेवा कैसे चुनें?

ट्रांसक्रिप्शन सेवा चुनना कई कारकों पर निर्भर करता है। इसमे शामिल है:

  • उपयोग में आसानी – क्या आप टाइमस्टैम्प और स्पीकर का अधिक संपादन या जोड़ना चाहते हैं?
  • टर्नअराउंड – आपको कितनी जल्दी ट्रांसक्रिप्शन की आवश्यकता है?
  • स्वचालित या मैनुअल – क्या किसी व्यक्ति से लिप्यंतरण कराने का कोई लाभ है?
  • लाइव या प्री-रिकॉर्डेड फ़ाइल – क्या आपको मीटिंग के दौरान चलाने के लिए प्लगइन विकल्प की आवश्यकता है या आप केवल मीटिंग रिकॉर्ड करेंगे और बाद में फ़ाइल अपलोड करेंगे?
  • प्रसंग – क्या आपको मीटिंग नोट्स, एक व्याख्यान ट्रांसक्रिप्शन, वीडियो उपशीर्षक, या ट्रांसक्रिप्शन के किसी अन्य रूप की आवश्यकता है?

नीचे दिए गए ट्रांसक्रिप्टर विकल्पों को पढ़ते हुए इन transkriptor पर विचार करें। आपको इन कारकों के आधार पर एक सूचित निर्णय लेने में सक्षम होना चाहिए।

ट्रांसक्रिप्टर के transkriptor क्या हैं?

1. Otter.ai

Otter.ai वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग प्लेटफॉर्म के लिए एक ट्रांसक्रिप्शन प्लगइन है। इसमें आईओएस, एंड्रॉइड और वेब ब्राउज़र संस्करण हैं और ज़ूम और गूगल मीट जैसे लोकप्रिय प्लेटफार्मों के साथ कार्य करते हैं।

आप ट्रांसक्रिप्शन बनाने और मीटिंग के लिए लाइव कैप्शन जेनरेट करने के लिए पहले से रिकॉर्ड की गई मीटिंग भी आयात कर सकते हैं। यह प्रासंगिक विश्लेषण और शब्द चयन के लिए एआई का उपयोग करता है, और फिर आप कीवर्ड, स्पीकर और तिथियों द्वारा ट्रांसक्रिप्शन खोज सकते हैं।

हालाँकि ओटर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक उपयोगी उपकरण है, यह छात्रों और छोटे व्यवसायों के लिए सबसे उपयोगी है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह केवल 90 मिनट से छोटी फ़ाइलों को स्वीकार करता है।

पेशेवरों

  • लोकप्रिय वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग प्लेटफॉर्म के साथ एकीकृत करता है
  • आपको कीवर्ड और स्पीकर के लिए ट्रांसक्रिप्शन खोजने की अनुमति देता है

दोष

  • स्पीकर असाइन करने का टूल हमेशा सटीक नहीं होता
  • केवल 1 भाषा (अंग्रेज़ी) का समर्थन करता है
  • 90 मिनट से अधिक लंबी फ़ाइलों को स्वीकार नहीं करता है।

2. Sonix

Sonix पहले से रिकॉर्ड की गई मीटिंग से ट्रांसक्रिप्शन बनाता है। जबकि यह Otter.ai की तुलना में एक और कदम है, यह एक कठिन अतिरिक्त कदम नहीं है। आखिरकार, कई उपयोगकर्ता पहले ही अपनी वीडियो मीटिंग रिकॉर्ड कर चुके हैं।

एक क्षेत्र जहां यह उत्कृष्ट है वह यह है कि यह 35 से अधिक भाषाओं में लिप्यंतरण कर सकता है। हालाँकि, ऑडियो को अभी भी उस भाषा में रिकॉर्ड करने की आवश्यकता है; यह अपनी ट्रांसक्रिप्शन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में अनुवाद नहीं करता है। फिर भी, यह एक उपयोगी विशेषता है क्योंकि कई ट्रांसक्रिप्टर विकल्प केवल एक ही भाषा पर ध्यान transkriptor करते हैं।

एक बार ट्रांसक्रिप्शन फ़ाइल तैयार हो जाने के बाद, संपादन टूल की एक श्रृंखला उपलब्ध होती है। उदाहरण के लिए, आप केवल प्रत्येक भाषण ब्लॉक की शुरुआत के बजाय ट्रांसक्रिप्शन में प्रत्येक शब्द के लिए टाइमस्टैम्प देख सकते हैं। आप ट्रांसक्रिप्ट में नोट्स और टिप्पणियां भी जोड़ सकते हैं, जो फ़ाइल के हिस्से के रूप में सहेजी जाती हैं ताकि अन्य पाठक उन्हें देख सकें।

सोनिक्स का प्रमुख पहलू इसकी कीमत है। यह $ 10 प्रति घंटे से शुरू होता है, हालांकि प्रीमियम स्तरों में एक सस्ता प्रति घंटा दर ($ 5) और मासिक सदस्यता होती है। जैसे, यह छात्रों या छोटे व्यवसायों के लिए उतना सुलभ नहीं हो सकता है जो कीमत को सही नहीं ठहरा सकते।

पेशेवरों

  • 35 से अधिक भाषाओं में ट्रांसक्रिप्शन
  • व्यापक संपादन उपकरण
  • कस्टम शब्दकोश

दोष

  • अन्य स्पीच टू टेक्स्ट टूल्स की तुलना में अधिक महंगा

3. Happy Scribe

हैप्पी स्क्राइब व्यापक सुविधाओं के बजाय सादगी के आधार पर काम करता है। आप अपना वीडियो या ऑडियो फ़ाइल अपलोड करते हैं और फिर ट्रांसक्रिप्शन फ़ाइल को आवश्यकतानुसार समायोजित करने के लिए ऐप के भीतर इंटरैक्टिव संपादक का उपयोग करते हैं।

हैप्पी स्क्राइब 62 भाषाओं का समर्थन करता है, हालांकि सटीकता के विभिन्न स्तरों पर। इसकी सबसे लोकप्रिय भाषाएं (अंग्रेजी, फ्रेंच, आदि) सबसे सटीक हैं। कम आम भाषाओं, जैसे ज़ुलु और मंगोलियाई, को एक बार ट्रांसक्रिप्शन उत्पन्न होने के बाद अधिक व्यापक संपादन की आवश्यकता होती है।

स्वचालित या मैन्युअल ट्रांसक्रिप्शन के विकल्प हैं, जो कीमत में भिन्न हैं। मैनुअल ट्रांसक्रिप्शन एक टीम के सदस्य द्वारा किया जाता है और 99% सटीकता की गारंटी देता है, जबकि स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन में अधिकतम सटीकता 85% होती है। इसलिए, जबकि यह सस्ता है, इसके लिए अधिक काम की आवश्यकता है।

हालांकि इसकी कीमत काफी कम है। स्वचालित विधि $0.23 प्रति मिनट से शुरू होती है, और मैनुअल लगभग $ 2.30 प्रति मिनट है। ट्रांसक्रिप्शन के 25 घंटे से अधिक के लिए छूट है, और हैप्पी स्क्राइब छात्रों के लिए 25% छूट प्रदान करता है।

पेशेवरों

  • स्वचालित और मानव निर्मित ट्रांसक्रिप्शन के विकल्प हैं
  • 99% तक सटीकता
  • ट्रांसक्रिप्शन या उपशीर्षक को पूरा करने के विकल्प

दोष

  • स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन सटीकता कुछ अन्य सेवाओं की तुलना में कम है

4. Amberscript

एम्बरस्क्रिप्ट स्वचालित और मानव निर्मित दोनों विकल्प हैं। ये ट्रांसक्रिप्शन और सबटाइटल्स पर लागू होते हैं, और आपके पास शब्दशः या क्लीन-रीड के विकल्प हो सकते हैं। उत्तरार्द्ध अश्रव्य ध्वनियों और भराव शब्दों को साफ करता है।

आप अपने पहले से रिकॉर्ड की गई ऑडियो या वीडियो फ़ाइलों को स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन के लिए अपलोड कर सकते हैं या उन्हें मैन्युअल ट्रांसक्रिप्शन के लिए सीधे सेवा में भेज सकते हैं। आप स्वचालित सेवाओं के लिए प्रति घंटा या मासिक सदस्यता का प्री-पे कर सकते हैं। सदस्यता में महीने में 5 घंटे का ऑडियो या वीडियो शामिल है।

मूल्य निर्धारण इसे छात्रों, शिक्षाविदों और व्यवसायों के लिए उपयुक्त बनाता है। हालाँकि इसकी संपादन सेवाएँ अन्य प्लेटफार्मों की तरह व्यापक नहीं हैं, फिर भी आप एक सटीक प्रतिलेख प्राप्त करने के लिए पर्याप्त कर सकते हैं।

पेशेवरों

  • स्वचालित और मानव निर्मित ट्रांसक्रिप्शन
  • प्रीपेड या सदस्यता विकल्प
  • सभी प्रकार के उद्योगों के लिए उपयुक्त

दोष

  • व्यापक संपादन विकल्प शामिल नहीं हैं

5. Temi

टेमी कम से कम 5 मिनट में स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन बनाने का दावा करती है। हालाँकि, प्लेटफ़ॉर्म यह बताता है कि यह भारी पृष्ठभूमि शोर और मजबूत लहजे के साथ संघर्ष करता है। इसका तात्पर्य यह है कि इसका AI अन्य प्लेटफार्मों की तरह जटिल नहीं हो सकता है।

टेमी का एक रोलिंग प्राइस स्केल है जिसकी कीमत $0.25 प्रति मिनट है। केवल एक स्वचालित विकल्प है, लेकिन पॉडकास्ट जैसी फ़ाइलों के लिए यह ठीक है। हालाँकि, पृष्ठभूमि शोर या खराब गुणवत्ता वाले माइक्रोफ़ोन के कारण प्लेटफ़ॉर्म वीडियो मीटिंग के साथ संघर्ष कर सकता है।

हालाँकि अन्य ट्रांसक्रिप्टर विकल्पों की तुलना में इसकी सटीकता में कमी हो सकती है, लेकिन इसके transkriptor टूल का उपयोग करना बहुत आसान है। आप गलत शब्दों और वक्ताओं को संपादित कर सकते हैं, लेकिन जहाँ तक विकल्प जाते हैं। हालाँकि, यह एक पठनीय और सटीक प्रतिलेख उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है।

आप ट्रांसक्रिप्शन फ़ाइलों को संपादित करने के लिए वेब डैशबोर्ड का उपयोग करते हैं। डैशबोर्ड आपके द्वारा सेवा के साथ बनाए गए सभी ट्रांसक्रिप्शन को सूचीबद्ध करता है, जो भविष्य में उन्हें खोजने में मदद करता है। हालाँकि, यह जो पेशकश करता है उसकी सीमा है। बशर्ते आपको किसी मीटिंग या ऑडियो फ़ाइल के केवल मूल ट्रांसक्रिप्शन की आवश्यकता हो, यह पर्याप्त है।

पेशेवरों

  • अन्य ट्रांसक्रिप्टर विकल्पों की transkriptor में सस्ता
  • तेजी से प्रतिलेखन
  • फ़ाइलों को संपादित करना आसान

दोष

  • प्लेटफ़ॉर्म का AI अन्य सेवाओं की तरह सटीक नहीं है

6. Express Scribe

एक्सप्रेस स्क्रिप्ट अन्य ट्रांसक्रिप्टर विकल्पों के विपरीत एक डाउनलोड करने योग्य प्रोग्राम है, जो transkriptor, वेब पेज या प्लगइन्स हैं। मुफ्त और प्रो संस्करण हैं। मुक्त संस्करण ने कार्यक्षमता कम कर दी है, हालांकि यह अभी भी सटीक ट्रांसक्रिप्शन बनाने के लिए पर्याप्त है।

प्रो संस्करण, जिसकी कीमत $ 49.99 है, में अतिरिक्त हार्डवेयर सुविधाएँ शामिल हैं। उदाहरण के लिए, आप प्लेबैक को नियंत्रित करने के लिए एक फुट पेडल का उपयोग कर सकते हैं। हालांकि यह ऐसा कुछ नहीं है जो शौकिया ट्रांसक्राइबर उपयोग करेंगे, यह उन पेशेवरों के लिए मददगार है, जिन्हें उपयोग में आसानी के लिए अधिक कार्यक्षमता की आवश्यकता होती है।

यह शब्दशः ट्रांसक्रिप्शन के लिए सबसे अधिक मददगार है, क्योंकि यह प्लेटफॉर्म वाक् पहचान उपकरणों के साथ काम करता है। इसका मतलब है कि आप मंच को भ्रमित किए बिना गैर-मौखिक संकेत और भराव शब्द शामिल कर सकते हैं। हालाँकि, संपादक आपको इन्हें बाहर निकालने की अनुमति देता है, लेकिन यह बहुत काम का हो सकता है।

इसकी सबसे उपयोगी विशेषताओं में से एक यह है कि इसे विंडोज वर्ड प्रोसेसर के साथ एकीकृत किया जा सकता है। जब आप टाइप करते हैं तो यह बैकग्राउंड में चलता है, जहां फुट पेडल काम आता है। आप पैर पेडल के साथ ट्रांसक्रिप्शन को रोक सकते हैं और ऑडियो को रिवाइंड और धीमा करने के लिए कीबोर्ड हॉटकी का उपयोग कर सकते हैं।

पेशेवरों

  • पेशेवर टाइपिस्ट और ट्रांसक्राइबर के लिए उपयुक्त
  • हार्डवेयर और वर्ड प्रोसेसर को एकीकृत करता है
  • नि:शुल्क और पेशेवर विकल्प उपलब्ध हैं

दोष

  • शौकिया ट्रांसक्राइबर्स या छोटे व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए नहीं बनाया गया है
  • आपको एक प्रोग्राम डाउनलोड करना होगा

7. Inqscribe

Inqscribe , Express Scribe के समान है, क्योंकि इसे पेशेवर टाइपिस्ट और ट्रांसक्राइबर्स के लिए डिज़ाइन किया गया है। हालाँकि, आप ऑडियो और ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं को एक ही विंडो में चला सकते हैं। हालांकि यह अन्य ट्रांसक्रिप्टर विकल्पों से बहुत अलग नहीं है, लेकिन इसका transkriptor करना आसान बनाता है।

आपको अपने ट्रांसक्रिप्शन में मैन्युअल रूप से टाइमस्टैम्प और स्पीकर जोड़ने होंगे। लेकिन एक ही विंडो में फाइल और टाइपिंग स्क्रीन होने का फायदा यह है कि आप उन्हें बिना स्विच किए देख सकते हैं। यह समय बचाने में मदद करता है, खासकर अगर फ़ाइल में कई स्पीकर हैं।

Inqscribe का नि:शुल्क 14-दिवसीय परीक्षण है, और एक पूर्ण लाइसेंस $99 है। यह अन्य ट्रांसक्रिप्टर विकल्पों की तुलना में महंगा है, लेकिन ऐसा transkriptor है क्योंकि इसे पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है। जिन व्यवसायों को मीटिंग नोट बनाने की आवश्यकता होती है, वे स्वचालित सेवा के साथ बेहतर होंगे, जैसे कि ऊपर वर्णित।

ऑडियो पर आसान नियंत्रण के लिए मंच माउस हॉटकी और फुट पैडल को एकीकृत करता है। एक बार जब आप लिप्यंतरण कर लेते हैं, तो आप फ़ाइल को विभिन्न स्वरूपों में डाउनलोड कर सकते हैं या बस इसे वर्ड प्रोसेसर दस्तावेज़ में कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं। इसका मतलब है कि ट्रांसक्रिप्शन के साथ आपको क्या करना है, इस पर निर्भर करते हुए, साझा करने और अपलोड करने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं।

पेशेवरों

  • पेशेवर प्रतिलेखकों और टाइपिस्टों के लिए उपयुक्त
  • 14-दिन का निःशुल्क परीक्षण
  • ऑडियो और ट्रांसक्रिप्शन फ़ाइलें एक ही विंडो में चलती हैं।


दोष

  • पूरा लाइसेंस महंगा है

8. GoTranscript

GoTranscript पूरी तरह से मानव-आधारित ट्रांसक्रिप्शन सेवा है। हालांकि इसका मतलब है कि आप उच्च स्तर की सटीकता की गारंटी दे सकते हैं, यह कीमत में परिलक्षित होता है। विशेष रूप से, ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं के लिए सबसे सस्ता विकल्प लगभग $0.75 प्रति मिनट है।

लेकिन इसकी कीमत संरचना इससे थोड़ी अधिक जटिल है। आप अपना टर्नअराउंड समय (कई घंटे से लेकर कई दिनों तक) चुनते हैं, जो आपके अंतिम मूल्य को प्रभावित करता है। मंच कैप्शन, अनुवाद और विदेशी उपशीर्षक के लिए सेवाएं भी प्रदान करता है, जो धीरे-धीरे अधिक महंगा हो जाता है।

स्वचालित ट्रांसक्रिप्टर transkriptor की तुलना में, जटिल ऑडियो फाइलों वाले लोगों के लिए GoTranscript उपयोगी है। उदाहरण के लिए, यदि आपके पास एक पॉडकास्ट है जहां एक स्पीकर के पास एक मजबूत उच्चारण है, तो यह उपयुक्त होगा। इसी तरह, यदि आप किसी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल के लिए सटीक विदेशी उपशीर्षक बनाना चाहते हैं, तो उसके लिए भी GoTranscript एक उपयुक्त विकल्प होगा।

मानव-आधारित ट्रांसक्रिप्शन सेवा का उपयोग करने का एक लाभ यह है कि सैद्धांतिक रूप से आपके लिए फ़ाइल से कोई लेना-देना नहीं होगा। बशर्ते कि यह सटीक रूप से लिखित हो, आपको इसे जांचने के लिए इसे केवल एक त्वरित पठन देना चाहिए। कुछ स्वचालित ट्रांसक्रिप्टर transkriptor को ध्यान में रखते हुए 85% तक सटीकता की पेशकश की जाती है, और आपको अपने स्पीकर और टाइमस्टैम्प जोड़ने की आवश्यकता होती है, यह बहुत काम बचाता है।

पेशेवरों

  • बहुत सारी सेवाएं उपलब्ध हैं
  • जटिल या आला ट्रांसक्रिप्शन के लिए उपयुक्त
  • तेजी से बदलाव उपलब्ध

दोष

  • मूल्य निर्धारण संरचना जटिल है

9. Rev

GoTranscript की तरह, फिरना एक मानव-आधारित प्रतिलेखन सेवा है। इसका मुख्य आकर्षण यह है कि यह कम कीमत पर अपनी सेवाएं प्रदान करता है, और इसकी मूल्य संरचना को समझना बहुत आसान है। ट्रांसक्रिप्शन $1.50 प्रति मिनट से शुरू होता है। जबकि यह GoTranscript की तुलना में अधिक महंगा है, कम बोल्ट-ऑन सेवाएं हैं, और टर्नअराउंड आमतौर पर बहुत तेज है।

आप ऑन-स्क्रीन उपशीर्षक का अनुवाद भी करवा सकते हैं, और सभी सेवाएं एक फ्लैट 99% सटीकता की सलाह देती हैं। हालाँकि, यह अन्य भाषाओं के बीच अनुवाद करने के बजाय केवल उपशीर्षक का अंग्रेजी में अनुवाद करता है।

टर्नअराउंड समय सेवा के मुख्य ड्रॉ में से एक है। यह दावा करता है कि यह मिनटों में मानव निर्मित ट्रांसक्रिप्शन बना सकता है, जो अन्य मैनुअल transkriptor विकल्पों की तुलना में काफी तेज है। लंबी फ़ाइलों में अधिक टर्नअराउंड समय होता है, लेकिन आप अभी भी दिनों के बजाय केवल घंटों को देख रहे हैं। उदाहरण के लिए, रेव 12 घंटे के मानक टर्नअराउंड समय की सलाह देता है।

रेव जरूरी नहीं कि सभी उद्योगों के लिए उपयुक्त सेवा हो। यह विशेष रूप से वीडियो और पॉडकास्ट निर्माताओं के लिए सबसे अच्छा होगा। यद्यपि कानूनी क्षेत्र में संभावित अनुप्रयोग हैं (जैसे जमाओं को प्रतिलेखित करना), इन्हें धीमी प्रतिलेखन सेवा में बेहतर तरीके से किया जा सकता है।

पेशेवरों

  • तेजी से बदलाव का समय
  • सभी ट्रांसक्रिप्शन पर 99% सटीकता की सलाह दी
  • स्पष्ट मूल्य निर्धारण संरचना

दोष

  • केवल अंग्रेजी में लिप्यंतरण

अन्य विकल्पों के साथ तुलना

GMR Transcription बनाम Transkriptor

Wreally बनाम Transkriptor . को ट्रांसक्राइब करें

Inqscribe बनाम Transkriptor

Express Scribe बनाम Transkriptor

Descript बनाम Transkriptor

oTranscribe बनाम Transkriptor

Maestra बनाम Transkriptor

Sonix बनाम Transkriptor

GoTranscript बनाम Transkriptor

Happyscribe बनाम Transkriptor

ट्रिंट बनाम ट्रांसक्रिप्टर

एम्बरस्क्रिप्ट बनाम ट्रांसक्रिप्टर

Otter.ai बनाम ट्रांसक्रिप्टर

Transkriptor विकल्प के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

ट्रांसक्रिप्शन सॉफ़्टवेयर चुनते समय मुझे क्या विचार करना चाहिए?

आपके चयन मानदंड में सटीकता, उपयोग में आसानी और गति शामिल होनी चाहिए।

पाठ के लिए भाषण

img

Transkriptor

अपनी ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को पाठ में कनवर्ट करें