Comment transcrire une vidéo Vimeo

Illustration détaillant la transcription vidéo Vimeo avec des icônes et des symboles médiatiques pour la conversion de l'audiovisuel en texte
Rendre votre contenu vidéo Vimeo accessible sous forme textuelle !

Transkriptor 2023-02-13

La transcription de vidéos, en particulier celles qui se trouvent sur Vimeo, peut être utile pour créer des sous-titres, des sous-titres et des notes personnelles. Ce blog vous guidera dans le processus de transcription d’une vidéo Vimeo de manière efficace et précise.

Qu’est-ce que Vimeo ?

Vimeo est une plateforme de partage de vidéos dotée de fonctionnalités telles que le live-streaming et la personnalisation. La plateforme ne comporte pas de publicité et génère des revenus en proposant des plans d’abonnement aux entreprises et aux créateurs de contenu, ainsi que des logiciels en tant que service (SaaS).

Comment utiliser Vimeo ?

  • Téléchargement de vidéos jusqu’à 500 Mo de contenu par semaine (jusqu’à 5 Go de stockage total par compte)
  • Accéder aux fonctions d’intégration de base
  • Voir les statistiques de vos vidéos
  • Télécharger les fichiers vidéo convertis
  • Accédez à certains contrôles de confidentialité pour vos vidéos
  • Téléchargez jusqu’à 10 vidéos par jour
  • Créer 1 canal, 1 groupe et 3 vitrines
  • Publier des vidéos en natif sur les comptes sociaux et de commerce électronique

Comment créer un compte Vimeo ?

Voici les étapes à suivre pour créer un compte Vimeo :

  1. Allez sur www.vimeo.com.
  2. Cliquez sur « Rejoindre ».
  3. Créez un nom d’utilisateur et un mot de passe et saisissez votre adresse électronique.
  4. Confirmez votre courriel en suivant les instructions envoyées dans votre boîte de réception. Cool ! Vous avez mis en place les squelettes de votre compte. Il est maintenant temps de le personnaliser afin qu’il représente votre marque et qu’il soit à la fois professionnel et attrayant.
  5. Téléchargez une photo de profil ou votre logo (taille recommandée : 600 x 600 px).
  6. Incluez une vidéo de couverture silencieuse à lire en boucle qui sera automatiquement diffusée en haut de votre profil. (la taille recommandée est : 1920 x 540 px et le rapport d’aspect pour la vidéo est : 1:3:33).

Comment télécharger une vidéo sur Vimeo ?

Voici les étapes à suivre pour télécharger une vidéo sur Vimeo :

  1. Connectez-vous à votre compte Vimeo.
  2. 02. Cliquez sur le bouton « Télécharger la vidéo » qui se trouve sur la page d’accueil ou sur le lien de la barre de navigation intitulé « Télécharger ».
  3. Sélectionnez le bouton « Choisir le fichier à télécharger » (à ce stade, des options de paramétrage de la confidentialité vous seront également proposées).
  4. Choisissez le fichier que vous voulez télécharger et appuyez sur « Select ».
  5. Pendant le téléchargement du fichier, vous pouvez remplir des informations telles que le titre et la description.
  6. Après avoir cliqué sur le bouton, le téléchargement commencera. La barre de progression doit permettre d’estimer le temps que prendra le téléchargement de votre petit bijou.

Comment télécharger une vidéo depuis Vimeo ?

  1. Pour télécharger une vidéo, cliquez sur le bouton « Télécharger » qui apparaît sous le lecteur vidéo (toutes les vidéos n’ont pas cette fonction – plus d’informations à ce sujet ci-dessous).
  2. Une fois que vous aurez cliqué dessus, un petit menu apparaîtra dans lequel vous verrez des liens vers plusieurs versions différentes de la vidéo.
  3. Vous devrez décider de la version de la vidéo que vous souhaitez télécharger.

Comment ajouter des légendes ou des sous-titres à votre vidéo Vimeo ?

Pour ajouter manuellement des sous-titres ou des sous-titres à votre vidéo Vimeo, découvrez en suivant ces étapes :

  1. Naviguez vers votre gestionnaire de vidéos et ouvrez la vidéo souhaitée.
  2. Sélectionnez le bouton [CC] à droite du lecteur pour ouvrir le panneau des transcriptions.
  3. Cliquez sur Paramètres dans le menu des sous-titres (à droite de l’écran Transcription ).
  4. Cliquez sur le bouton « + » à droite de Mes téléchargements, puis indiquez la langue et le type de fichier.
  5. Cliquez sur Choose File et téléchargez le fichier depuis votre ordinateur.
  6. Une fois le fichier téléchargé, basculez-le afin de l’activer. Pour remplacer, supprimer, télécharger ou modifier votre transcription, cliquez sur les trois points situés à côté du nom du fichier et choisissez l’option souhaitée.

Comment transcrire automatiquement une vidéo sur Vimeo

La transcription manuelle prenant beaucoup de temps, vous pouvez utiliser des logiciels de transcription/outils de transcription, pour convertir des fichiers vidéo (MOV, AVI, FLV…) ou des fichiers audio en format de fichier (txt, SRT, etc.)/transcription de texte.

Les services de transcription ont considérablement amélioré la transcription manuelle. Pour obtenir une transcription automatique, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Téléchargez votre fichier vidéo.
  2. Cliquez ensuite sur « Choose File » et sélectionnez le fichier dans votre dossier. Vous pouvez importer votre fichier depuis n’importe où, que ce soit sur votre ordinateur portable, une vidéo en ligne ou une vidéo Youtube.
  3. Sélectionnez la langue qui a été parlée dans votre contenu vidéo.
  4. Cliquez sur « Transcription automatique ».
  5. Sélectionnez « généré par une machine » ou « créé par un humain » (qui sont disponibles dans certains services de transcription).
  6. Allez dans Éléments dans le menu de gauche et cliquez sur « Transcription automatique » sous Sous-titres.
  7. Votre transcription automatique apparaît. Modifiez la transcription si nécessaire à l’aide d’un éditeur de texte.
  8. Cliquez sur Options sans quitter la page des sous-titres et sélectionnez le format de fichier que vous souhaitez.
  9. Après avoir choisi les formats de texte, cliquez sur le bouton Télécharger.
  10. Voilà tout ce qu’il faut savoir pour obtenir la transcription d’une vidéo sur Vimeo. Ainsi, vous pouvez rendre votre flux de travail efficace et facile.

Questions fréquemment posées

Le prix dépend du programme que vous choisissez d’utiliser. Il existe également des options gratuites et à code source ouvert.

Vos transcriptions vidéo peuvent être exportées vers un certain nombre de formats de texte et de sous-titres, notamment Plain Text (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT, etc. L’exportation des horodatages, des temps forts et des noms des intervenants est possible.

La précision des services de transcription automatique et humaine de la vidéo est de 85 % et 99 %, respectivement. La transcription automatisée est beaucoup plus rapide et fonctionne bien lorsque vous devez convertir rapidement des documents audio en texte et que la relecture de la transcription finale ne vous dérange pas.

En fonction de la longueur de votre fichier, le logiciel de transcription automatique convertira votre fichier vidéo en transcription audio en temps réel ou en quelques minutes.

Synthèse vocale

img

Transkriptor

Convertissez vos fichiers audio et vidéo en texte