Det kan være nyttigt at transskribere videoer, især videoer på Vimeo, til at oprette undertekster, undertekster og personlige noter. Denne blog guider dig gennem processen med at transskribere en Vimeo-video effektivt og nøjagtigt.
Hvad er Vimeo?
Vimeo er en platform til deling af videoer med funktioner som live-streaming og tilpasning. Platformen er reklamefri og genererer indtægter ved at tilbyde abonnementsordninger til virksomheder og indholdsskabere samt software som en service (SaaS).
Hvordan kan du bruge Vimeo?
- Upload video med op til 500 MB indhold om ugen (op til 5 GB samlet lagerplads pr. konto)
- Få adgang til grundlæggende indlejringsfunktioner
- Se nogle analyser for dine videoer
- Download konverterede videofiler
- Få adgang til nogle privatlivsindstillinger for dine videoer
- Upload op til 10 videoer om dagen
- Opret 1 kanal, 1 gruppe og 3 showcases
- Udgiv videoer direkte til sociale konti og e-handelskonti
Hvordan opretter man en Vimeo-konto?
Her er trinene for at oprette en Vimeo-konto:
- Gå til www.vimeo.com.
- Klik på “Tilmeld dig”.
- Opret et brugernavn og en adgangskode, og indtast din e-mail.
- Bekræft din e-mail ved at følge de instruktioner, der er sendt til din indbakke. Cool! Du har oprettet skeletterne i din konto. Nu er det tid til at tilpasse den, så den repræsenterer dit brand og ser både professionel og tiltalende ud.
- Upload et profilbillede eller dit logo (anbefalet størrelse: 600 x 600 px).
- Medtag en stille covervideo, der kan sløjfes, og som automatisk afspilles øverst på din profil. (den anbefalede størrelse er: 1920 x 540 px, og billedformatet for videoen er: 1:3:33).
Hvordan uploader man en video til Vimeo?
Her er trinene for at uploade en video til Vimeo:
- Log ind på din Vimeo-konto.
- 02. Klik på knappen “Upload video” på hjemmesiden eller via linket “Upload” i navigationslinjen.
- Vælg knappen “Vælg fil til upload” (du får også vist indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger på dette tidspunkt).
- Vælg den fil, du vil uploade, og tryk på “Vælg”.
- Mens filen uploades, kan du udfylde oplysninger som f.eks. titel og beskrivelse.
- Når du har klikket på knappen, starter uploadningen. Fremskridtslinjen bør give et skøn over, hvor lang tid det vil tage at uploade din lille perle.
Hvordan downloader jeg en video fra Vimeo?
- Hvis du vil downloade en video, skal du klikke på knappen “Download”, der vises under videoafspilleren (det er ikke alle videoer, der har denne mulighed – mere om det nedenfor).
- Når du har klikket på den, vises en lille menu, hvor du kan se links til flere forskellige versioner af videoen.
- Du skal selv bestemme, hvilken version af videoen du vil downloade.
Hvordan tilføjer du billedtekster eller undertekster til din Vimeo-video?
Du kan manuelt tilføje undertekster til din Vimeo-video ved at følge disse trin for at finde ud af, hvordan du kan tilføje undertekster:
- Naviger til din videomanager , og åbn den ønskede video.
- Vælg den [CC] knappen til højre for afspilleren for at åbne transskriptionspanelet.
- Klik på Indstillinger i menuen for lukkede undertekster (til højre for Transcript
- Klik på “ + “-knappen til højre for Mine uploads, og angiv derefter sprog og filtype.
- Klik på Vælg fil , og upload filen fra din computer.
- Når filen er uploadet, skal du skifte den for at aktivere den. Hvis du vil erstatte, slette, downloade eller redigere din udskrift, skal du klikke på de tre prikker ud for filnavnet og vælge den ønskede indstilling.
Sådan transskriberer du en video på Vimeo automatisk
Da manuel transskription er tidskrævende, kan du bruge transskriptionssoftwareprogrammer/transskriptionsværktøjer til at konvertere videofiler (MOV, AVI, FLV…) eller lydfiler til filformat (txt, SRT osv.)/tekstranskription.
Transskriptionstjenester har i høj grad forbedret manuel transskription. Følg nedenstående trin for at få automatisk transskription:
- Upload din videofil.
- Klik derefter på “Vælg fil”, og vælg filen fra din mappe. Du kan importere din fil hvor som helst fra, uanset om den er på din bærbare computer, online video eller Youtube-video.
- Vælg det sprog, der blev talt i dit videoindhold.
- Klik på “Automatisk transskribering
- Vælg “Maskingenereret” eller “Menneskeskabt” (som er tilgængelige i nogle transskriptionstjenester)
- Gå til Elementer i menuen til venstre, og klik på “Auto Transcribe” under Undertekster.
- Din automatiske transskription vises. Rediger transskriptionen efter behov ved hjælp af en teksteditor.
- Klik på Indstillinger uden at forlade siden Undertekster, og vælg det ønskede filformat
- Når du har valgt tekstformater, skal du klikke på knappen Download.
- Det er alt om, hvordan du får en udskrift af en video på Vimeo. Så du kan gøre din arbejdsgang effektiv og nem.
Ofte stillede spørgsmål
Prisen afhænger af, hvilket program du vælger at bruge. Der findes også gratis og open source-muligheder.
Dine videotransskriptioner kan eksporteres til en række tekst- og undertekstformater, herunder almindelig tekst (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT og andre. Det er muligt at eksportere tidsstempler, højdepunkter og navne på talere.
Nøjagtigheden af videoens automatiske og menneskelige transskriptionstjenester er henholdsvis 85 % og 99 %. Automatiseret transskription er meget hurtigere og fungerer godt, når du har brug for at konvertere lyd til tekstdokumenter hurtigt og ikke har noget imod at læse korrektur på den endelige transskription.
Afhængigt af filens længde vil automatisk transskriptionssoftware konvertere din videofil til lydtransskription i realtid eller i løbet af få minutter.
