Πώς να μεταγράψετε βίντεο Vimeo

Λεπτομερής απεικόνιση Vimeo μεταγραφή βίντεο με εικονίδια και σύμβολα πολυμέσων για τη μετατροπή οπτικοακουστικών μέσων σε κείμενο
Κάνοντας το περιεχόμενο του Vimeo βίντεο προσβάσιμο σε μορφή κειμένου!

Transkriptor 2023-02-13

Η μεταγραφή βίντεο, ειδικά εκείνων που βρίσκονται στο Vimeo, μπορεί να είναι χρήσιμη για τη δημιουργία λεζάντων, υπότιτλων και προσωπικών σημειώσεων. Αυτό το ιστολόγιο θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία μεταγραφής ενός βίντεο Vimeo αποτελεσματικά και με ακρίβεια.

Τι είναι το Vimeo;

Το Vimeo είναι μια πλατφόρμα διαμοιρασμού βίντεο με δυνατότητες όπως η ζωντανή ροή και η προσαρμογή. Η πλατφόρμα δεν περιέχει διαφημίσεις και παράγει έσοδα προσφέροντας συνδρομητικά πακέτα σε επιχειρήσεις και δημιουργούς περιεχομένου, καθώς και λογισμικό ως υπηρεσία (SaaS).

Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Vimeo;

  • Ανέβασμα βίντεο έως 500 MB περιεχομένου την εβδομάδα (έως 5 GB συνολικού αποθηκευτικού χώρου ανά λογαριασμό)
  • Πρόσβαση σε βασικές λειτουργίες ενσωμάτωσης
  • Δείτε μερικά αναλυτικά στοιχεία για τα βίντεό σας
  • Κατεβάστε τα αρχεία βίντεο που έχουν μετατραπεί
  • Πρόσβαση σε ορισμένους ελέγχους απορρήτου για τα βίντεό σας
  • Ανεβάστε έως και 10 βίντεο την ημέρα
  • Δημιουργήστε 1 κανάλι, 1 ομάδα και 3 βιτρίνες
  • Δημοσίευση βίντεο σε λογαριασμούς κοινωνικής δικτύωσης και ηλεκτρονικού εμπορίου

Πώς να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Vimeo;

Ακολουθούν τα βήματα για τη δημιουργία λογαριασμού Vimeo:

  1. Πηγαίνετε στο www.vimeo.com.
  2. Κάντε κλικ στο “Join”.
  3. Δημιουργήστε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης και εισαγάγετε το email σας.
  4. Επιβεβαιώστε το email σας ακολουθώντας τις οδηγίες που σας αποστέλλονται στα εισερχόμενά σας. Ωραία! Έχετε δημιουργήσει τους σκελετούς του λογαριασμού σας. Τώρα ήρθε η ώρα να το προσαρμόσετε έτσι ώστε να αντιπροσωπεύει το εμπορικό σήμα σας και να φαίνεται τόσο επαγγελματικό όσο και ελκυστικό.
  5. Ανεβάστε μια φωτογραφία προφίλ ή το λογότυπό σας (συνιστώμενο μέγεθος: 600 x 600 px).
  6. Συμπεριλάβετε ένα βιντεοκάλυμμα με δυνατότητα βρόχου που θα αναπαράγεται αυτόματα στην κορυφή του προφίλ σας. (το συνιστώμενο μέγεθος είναι: 1920 x 540 px και η αναλογία διαστάσεων για το βίντεο είναι: 1:3:33).

Πώς να ανεβάσετε ένα βίντεο στο Vimeo;

Ακολουθούν τα βήματα για τη μεταφόρτωση ενός βίντεο στο Vimeo:

  1. Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο Vimeo.
  2. 02. Κάντε κλικ στο κουμπί “Ανέβασμα βίντεο” που βρίσκεται στην αρχική σελίδα ή μέσω του συνδέσμου στη γραμμή πλοήγησης με την ένδειξη “Ανέβασμα”.
  3. Επιλέξτε το κουμπί “Choose File to Upload” (Θα σας παρουσιαστούν επίσης επιλογές ρύθμισης απορρήτου σε αυτό το στάδιο).
  4. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να ανεβάσετε και πατήστε “Select”.
  5. Ενώ το αρχείο μεταφορτώνεται, μπορείτε να συμπληρώσετε πληροφορίες όπως ο τίτλος και η περιγραφή.
  6. Αφού κάνετε κλικ στο κουμπί, θα ξεκινήσει το ανέβασμα. Η γραμμή προόδου θα πρέπει να εκτιμά πόσος χρόνος θα χρειαστεί για να μεταφορτωθεί το μικρό σας κόσμημα.

Πώς να κατεβάσετε ένα βίντεο από το Vimeo;

  1. Για να κατεβάσετε ένα βίντεο, κάντε κλικ στο κουμπί “Λήψη” που εμφανίζεται κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο (δεν το έχουν όλα τα βίντεο – περισσότερα γι’ αυτό παρακάτω).
  2. Αφού το επιλέξετε, θα εμφανιστεί ένα μικρό μενού όπου θα δείτε συνδέσμους για διάφορες εκδόσεις του βίντεο.
  3. Θα πρέπει να αποφασίσετε ποια έκδοση του βίντεο θέλετε να κατεβάσετε.

Πώς να προσθέσετε λεζάντες ή υπότιτλους στο βίντεο Vimeo;

Για να προσθέσετε χειροκίνητα λεζάντες ή υπότιτλους στο βίντεο Vimeo, ανακαλύψτε ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

  1. Πλοηγηθείτε στη διαχείριση βίντεο και ανοίξτε το επιθυμητό βίντεο.
  2. Επιλέξτε το [CC] στα δεξιά του player για να ανοίξει ο πίνακας μεταγραφής.
  3. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις μέσα από το μενού των κλειστών λεζάντων (στα δεξιά του Transcript
  4. Κάντε κλικ στο κουμπί “ + ” στα δεξιά του My uploads και, στη συνέχεια, καθορίστε τη γλώσσα και τον τύπο αρχείου.
  5. Κάντε κλικ στην επιλογή Choose File (Επιλογή αρχείου ) και μεταφορτώστε το αρχείο από τον υπολογιστή σας.
  6. Μόλις φορτωθεί το αρχείο, ενεργοποιήστε το για να το ενεργοποιήσετε. Για να αντικαταστήσετε, να διαγράψετε, να κατεβάσετε ή να επεξεργαστείτε το αντίγραφό σας, κάντε κλικ στις τρεις τελείες δίπλα στο όνομα του αρχείου και επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή.

Πώς να μεταγράψετε αυτόματα ένα βίντεο στο Vimeo

Δεδομένου ότι η χειροκίνητη μεταγραφή είναι χρονοβόρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προγράμματα λογισμικού μεταγραφής/εργαλεία μεταγραφής, για να μετατρέψετε αρχεία βίντεο (MOV, AVI, FLV…) ή αρχεία ήχου σε μορφή αρχείου (txt, SRT κ.λπ.)/μεταγραφή κειμένου.

Οι υπηρεσίες μεταγραφής έχουν βελτιώσει σημαντικά τη χειροκίνητη μεταγραφή. Για να αποκτήσετε αυτοματοποιημένη μεταγραφή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  1. Ανεβάστε το αρχείο βίντεο.
  2. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο ‘Choose File’ και επιλέξτε το αρχείο από το φάκελό σας. Μπορείτε να εισαγάγετε το αρχείο σας από οπουδήποτε, είτε πρόκειται για το φορητό σας υπολογιστή, είτε για online βίντεο, είτε για βίντεο από το Youtube.
  3. Επιλέξτε τη γλώσσα που ομιλείται στο περιεχόμενο του βίντεο.
  4. Κάντε κλικ στο ‘Auto Transcribe’ (Αυτόματη μεταγραφή)
  5. Επιλέξτε “Machine generated” ή “Human created” (τα οποία είναι διαθέσιμα σε ορισμένες υπηρεσίες μεταγραφής)
  6. Πηγαίνετε στα Στοιχεία από το αριστερό μενού και κάντε κλικ στην επιλογή ‘Αυτόματη μεταγραφή’ κάτω από τους υπότιτλους.
  7. Θα εμφανιστεί η αυτόματη μεταγραφή σας. Επεξεργαστείτε τη μεταγραφή όπως χρειάζεται με τη βοήθεια ενός επεξεργαστή κειμένου.
  8. Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογές χωρίς να βγείτε από τη σελίδα υποτίτλων και επιλέξτε τη μορφή αρχείου που θέλετε.
  9. Αφού επιλέξετε μορφές κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί Λήψη.
  10. Αυτά είναι όλα για το πώς να λάβετε ένα αντίγραφο ενός βίντεο στο Vimeo. Έτσι, μπορείτε να κάνετε τη ροή εργασιών σας αποτελεσματική και εύκολη.

Συχνές Ερωτήσεις

Η τιμολόγηση εξαρτάται από το πρόγραμμα που θα επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε. Υπάρχουν επίσης δωρεάν επιλογές και επιλογές ανοικτού κώδικα.

Οι μεταγραφές του βίντεο μπορούν να εξαχθούν σε διάφορες μορφές κειμένου και υποτίτλων, όπως απλό κείμενο (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT και άλλες. Είναι δυνατή η εξαγωγή χρονοσφραγίδων, στιγμιότυπων και ονομάτων ομιλητών.

Η ακρίβεια των υπηρεσιών αυτόματης και ανθρώπινης μεταγραφής του βίντεο είναι 85% και 99%, αντίστοιχα. Η αυτοματοποιημένη μεταγραφή είναι πολύ πιο γρήγορη και λειτουργεί καλά όταν πρέπει να μετατρέψετε τον ήχο σε έγγραφα κειμένου γρήγορα και δεν σας πειράζει να διορθώσετε την τελική μεταγραφή.

Ανάλογα με το μήκος του αρχείου σας, το λογισμικό αυτόματης μεταγραφής θα μετατρέψει το αρχείο βίντεο σε ηχητική μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο ή σε λίγα λεπτά.

Κοινοποίηση δημοσίευσης

Μετατροπή ομιλίας σε κείμενο

img

Transkriptor

Μετατρέψτε τα αρχεία ήχου και βίντεο σε κείμενο