Transcribir vídeos, especialmente los de Vimeo, puede ser útil para crear subtítulos y notas personales. Este blog te guiará a través del proceso de transcripción de un vídeo de Vimeo de forma eficaz y precisa.
¿Qué es Vimeo?
Vimeo es una plataforma para compartir vídeos con funciones como la retransmisión en directo y la personalización. La plataforma no tiene publicidad y genera ingresos ofreciendo planes de suscripción a empresas y creadores de contenidos, así como software como servicio (SaaS).
¿Cómo utilizar Vimeo?
- Sube vídeos de hasta 500 MB de contenido a la semana (hasta 5 GB de almacenamiento total por cuenta)
- Acceder a las funciones básicas de incrustación
- Vea algunos análisis de sus vídeos
- Descargar archivos de vídeo convertidos
- Accede a algunos controles de privacidad para tus vídeos
- Sube hasta 10 vídeos al día
- Crear 1 canal, 1 grupo y 3 escaparates
- Publique vídeos de forma nativa en cuentas sociales y de comercio electrónico
¿Cómo crear una cuenta en Vimeo?
Aquí tienes los pasos para crear una cuenta en Vimeo:
- Vaya a www.vimeo.com.
- Haz clic en «Únete».
- Crea un nombre de usuario y una contraseña e introduce tu correo electrónico.
- Confirme su correo electrónico siguiendo las instrucciones enviadas a su bandeja de entrada. ¡Genial! Ya tienes los esqueletos de tu cuenta preparados. Ahora es el momento de personalizarlo para que represente a su marca y tenga un aspecto profesional y atractivo.
- Suba una foto de perfil o su logotipo (tamaño recomendado: 600 x 600 px).
- Incluye un vídeo de portada en bucle silencioso que se reproducirá automáticamente en la parte superior de tu perfil. (el tamaño recomendado es: 1920 x 540 px y la relación de aspecto para el vídeo es: 1:3:33).
¿Cómo subir un vídeo a Vimeo?
Estos son los pasos para subir un vídeo a Vimeo:
- Accede a tu cuenta de Vimeo.
- 02. Haga clic en el botón «Cargar vídeo» que encontrará en la página de inicio o a través del enlace de la barra de navegación denominado «Cargar».
- Seleccione el botón «Elegir archivo para cargar» (en esta fase también se le presentarán opciones de configuración de privacidad).
- Elija el archivo que desea cargar y pulse «Seleccionar».
- Mientras se carga el archivo, puedes rellenar información como el título y la descripción.
- Después de hacer clic en el botón, se iniciará la carga. La barra de progreso debería estimar el tiempo que tardará en cargarse tu pequeña joya.
¿Cómo descargar un vídeo de Vimeo?
- Para descargar un vídeo, haga clic en el botón «Descargar» que aparece debajo del reproductor de vídeo (no todos los vídeos lo tienen – más información a continuación).
- Una vez que lo hayas pulsado, aparecerá un pequeño menú en el que verás enlaces a distintas versiones del vídeo.
- Tendrás que decidir qué versión del vídeo quieres descargar.
¿Cómo añadir subtítulos a un vídeo de Vimeo?
Para añadir manualmente subtítulos o subtítulos a tu vídeo de Vimeo, descubre siguiendo estos pasos:
- Navega hasta tu gestor de vídeos y abre el vídeo deseado.
- Seleccione el botón [CC] situado a la derecha del reproductor para abrir el panel de transcripción.
- Haga clic en Configuración dentro del menú de subtítulos (a la derecha de Transcripción
- Haga clic en el botón « + » situado a la derecha de Mis subidas y especifique el idioma y el tipo de archivo.
- Haga clic en Elegir archivo y cargue el archivo desde su ordenador.
- Una vez cargado el archivo, actívelo para activarlo. Para sustituir, eliminar, descargar o editar su expediente académico, haga clic en los tres puntos situados junto al nombre del archivo y elija la opción deseada.
Cómo transcribir automáticamente un vídeo en Vimeo
Como la transcripción manual lleva mucho tiempo, puedes utilizar programas de software de transcripción/herramientas de transcripción, para convertir archivos de vídeo (MOV, AVI, FLV…) o archivos de audio a formato de archivo (txt, SRT, etc.)/transcripción de texto.
Los servicios de transcripción han mejorado mucho la transcripción manual. Para obtener una transcripción automática, siga los pasos que se indican a continuación:
- Sube tu archivo de vídeo.
- A continuación, haz clic en «Elegir archivo» y selecciona el archivo de tu carpeta. Puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea tu portátil, un vídeo en línea o un vídeo de Youtube.
- Seleccione el idioma que se habló en el contenido de su vídeo.
- Haga clic en «Transcribir automáticamente».
- Seleccione «Generado por máquina» o «Creado por humanos» (disponibles en algunos servicios de transcripción)
- Vaya a Elementos en el menú de la izquierda y haga clic en «Transcribir automáticamente» en Subtítulos.
- Aparecerá su transcripción automática. Edite la transcripción según sea necesario con la ayuda de un editor de texto.
- Haga clic en Opciones sin salir de la página Subtítulos y seleccione el formato de archivo que desee
- Después de elegir los formatos de texto, pulse el botón Descargar.
- Eso es todo es cómo obtener una transcripción de un vídeo en Vimeo. Así, podrá hacer que su flujo de trabajo sea eficiente y sencillo.
Preguntas frecuentes
El precio depende del programa que elija utilizar. También hay opciones gratuitas y de código abierto.
Tus transcripciones de vídeo pueden exportarse a varios formatos de texto y subtítulos, como texto sin formato (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT y otros. Es posible exportar las marcas de tiempo, los momentos destacados y los nombres de los oradores.
La precisión de los servicios de transcripción automática y humana del vídeo es del 85% y el 99%, respectivamente. La transcripción automática es mucho más rápida y funciona bien cuando necesitas convertir audio en documentos de texto rápidamente y no te importa corregir la transcripción final.
Dependiendo de la longitud de su archivo, el software de transcripción automática convertirá su archivo de vídeo en transcripción de audio en tiempo real o en cuestión de minutos.
