A videók átírása, különösen a Vimeo-n találhatóaké, hasznos lehet feliratok, feliratok és személyes jegyzetek készítéséhez. Ez a blog végigvezeti Önt a Vimeo videók hatékony és pontos átírásának folyamatán.
Mi az a Vimeo?
A Vimeo egy videómegosztó platform, amely olyan funkciókkal rendelkezik, mint az élő közvetítés és a testreszabás. A platform reklámmentes, és bevételt termel azáltal, hogy előfizetési tervezeteket kínál a vállalkozásoknak és a tartalomkészítőknek, valamint szoftver mint szolgáltatás (SaaS) formájában.
Hogyan használhatja a Vimeót?
- Heti legfeljebb 500 MB tartalom feltöltése (legfeljebb 5 GB teljes tárhely fiókonként)
- Hozzáférés az alapvető beágyazási funkciókhoz
- Nézzen meg néhány elemzést a videóiról
- Konvertált videofájlok letöltése
- Hozzáférés néhány adatvédelmi vezérlőelemhez a videókhoz
- Naponta legfeljebb 10 videó feltöltése
- 1 csatorna, 1 csoport és 3 vitrin létrehozása
- Videók natív közzététele közösségi és e-kereskedelmi fiókokban
Hogyan hozzak létre egy Vimeo fiókot?
A Vimeo-fiók létrehozásának lépései a következők:
- Látogasson el a www.vimeo.com címre.
- Kattintson a „Csatlakozás” gombra.
- Hozzon létre egy felhasználónevet és jelszót, és adja meg az e-mail címét.
- Erősítse meg e-mail címét a postaládájába küldött utasításokat követve. Király! A fiókod csontvázait már felállítottad. Most itt az ideje, hogy testre szabja, hogy képviselje a márkáját, és professzionálisan és vonzóan nézzen ki.
- Töltsön fel egy profilképet vagy a logóját (ajánlott méret: 600 x 600 px).
- Tartalmazzon egy néma, loopolható borítóvideót, amely automatikusan lejátszódik a profilja tetején. (az ajánlott méret: 1920 x 540 px és a videó képaránya: 1:3:33).
Hogyan töltsek fel egy videót a Vimeóra?
A következő lépésekkel tölthetsz fel videót a Vimeóra:
- Jelentkezzen be a Vimeo fiókjába.
- 02. Kattintson a „Videó feltöltése” gombra a honlapon vagy a navigációs sáv „Feltöltés” feliratú linkjén keresztül.
- Válassza a „Fájl kiválasztása feltöltéshez” gombot (ebben a szakaszban adatvédelmi beállítási lehetőségek is megjelennek).
- Válassza ki a feltölteni kívánt fájlt, és nyomja meg a „Select” gombot.
- A fájl feltöltése közben kitöltheti az olyan információkat, mint a cím és a leírás.
- A gombra kattintás után a feltöltés megkezdődik. Az előrehaladási sávnak meg kell becsülnie, hogy mennyi ideig tart a kis gyöngyszem feltöltése.
Hogyan töltsek le egy videót a Vimeóról?
- A videó letöltéséhez kattintson a videólejátszó alatt megjelenő „Letöltés” gombra (nem minden videó rendelkezik ezzel a lehetőséggel – erről bővebben alább).
- Miután rákattintottál, megjelenik egy kis menü, ahol a videó különböző verzióinak linkjei láthatók.
- El kell döntenie, hogy a videó melyik verzióját szeretné letölteni.
Hogyan adhatok feliratokat vagy feliratokat a Vimeo videóhoz?
Ha manuálisan szeretne feliratokat vagy feliratokat hozzáadni a Vimeo videójához, fedezze fel az alábbi lépéseket követve:
- Navigáljon a videokezelőhöz , és nyissa meg a kívánt videót.
- Válassza ki a [CC] gombot a lejátszótól jobbra az átiratpanel megnyitásához.
- Kattintson a Beállítások gombra a zárt feliratok menüben (az Átirat jobb oldalán).
- Kattintson a „ +” gombra a Saját feltöltések jobb oldalán, majd adja meg a nyelvet és a fájltípust.
- Kattintson a Fájl kiválasztása gombra, és töltse fel a fájlt a számítógépéről.
- Ha a fájl feltöltésre került, kapcsolja be, hogy aktiválja azt. Az átirat cseréjéhez, törléséhez, letöltéséhez vagy szerkesztéséhez kattintson a fájl neve melletti három pontra, és válassza ki a kívánt opciót.
Hogyan lehet automatikusan átírni egy videót a Vimeo-n
Mivel a kézi átírás időigényes, használhat átíró szoftvereket/átíróeszközöket, amelyekkel a videófájlokat (MOV, AVI, FLV…) vagy a hangfájlokat fájlformátumba (txt, SRT stb.)/szöveges átírásra konvertálhatja.
Az átírási szolgáltatások nagymértékben javították a kézi átírást. Az automatikus átíráshoz kövesse az alábbi lépéseket:
- Töltse fel a videofájlt.
- Ezután kattintson a ‘Fájl kiválasztása’ gombra, és válassza ki a fájlt a mappából. Bárhonnan importálhatja a fájlt, legyen szó akár laptopról, online videóról vagy Youtube-videóról.
- Válassza ki a videotartalomban elhangzott nyelvet.
- Kattintson az ‘Automatikus átírás’ gombra
- Válassza ki a „Gépi generált” vagy az „Emberi készítésű” opciót (amely egyes átírási szolgáltatásoknál elérhető).
- Menjen a bal oldali menüben az Elemek menüpontra, és kattintson a Feliratok alatt az ‘Automatikus átírás’ gombra.
- Megjelenik az automatikus átírás. Szerkessze az átiratot szükség szerint egy szövegszerkesztő segítségével.
- Kattintson a Beállítások gombra anélkül, hogy kilépne a Felirat oldalról, és válassza ki a kívánt fájlformátumot.
- A szövegformátumok kiválasztása után kattintson a Letöltés gombra.
- Ennyi az egész, hogyan lehet egy videó átiratát megszerezni a Vimeón. Így hatékonyabbá és egyszerűbbé teheti a munkafolyamatokat.
Gyakran Ismételt Kérdések
Az árképzés attól függ, hogy melyik programot választja. Vannak ingyenes és nyílt forráskódú lehetőségek is.
A videó átiratai számos szöveg- és feliratformátumba exportálhatók, többek között egyszerű szöveg (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT és más formátumokba. Lehetőség van időbélyegzők, kiemelt pontok és előadói nevek exportálására.
A videó automatikus és emberi átírási szolgáltatásainak pontossága 85%, illetve 99%. Az automatikus átírás sokkal gyorsabb, és jól működik, ha gyorsan kell hanganyagot szöveges dokumentumokká alakítania, és nem bánja a végső átírás lektorálását.
A fájl hosszától függően az automatikus átíró szoftver valós időben vagy perceken belül hangátírásra alakítja át a videofájlt.