Transcriberen van video’s, vooral die op Vimeo, kan nuttig zijn voor het maken van bijschriften, ondertitels en persoonlijke aantekeningen. Deze blog leidt u door het proces van het efficiënt en nauwkeurig transcriberen van een Vimeo-video.
Wat is Vimeo?
Vimeo is een video-sharing platform met functies als live-streaming en maatwerk. Het platform is reclamevrij en genereert inkomsten door abonnementen aan te bieden aan bedrijven en makers van inhoud, alsmede software as a service (SaaS).
Hoe kun je Vimeo gebruiken?
- Video uploaden tot 500 MB inhoud per week (tot 5 GB totale opslag per account)
- Toegang tot basis inbeddingsfuncties
- Bekijk enkele analyses van uw video’s
- Geconverteerde videobestanden downloaden
- Toegang tot privacycontroles voor uw video’s
- Tot 10 video’s per dag uploaden
- 1 kanaal, 1 groep en 3 showcases aanmaken
- Video’s publiceren naar sociale en e-commerce accounts
Hoe maak je een Vimeo-account aan?
Dit zijn de stappen om een Vimeo-account aan te maken:
- Ga naar www.vimeo.com.
- Klik op “Join”.
- Maak een gebruikersnaam en wachtwoord aan en voer uw e-mailadres in.
- Bevestig uw e-mail door de instructies te volgen die naar uw inbox zijn gestuurd. Cool! Je hebt de skeletten van je account opgezet. Nu is het tijd om het aan te passen zodat het uw merk vertegenwoordigt en er professioneel en aantrekkelijk uitziet.
- Upload een profielfoto of uw logo (aanbevolen formaat is: 600 x 600 px).
- Voeg een stille covervideo toe die automatisch wordt afgespeeld bovenaan je profiel. (aanbevolen grootte is: 1920 x 540 px en de beeldverhouding voor de video is: 1:3:33).
Hoe een video uploaden naar Vimeo?
Hier zijn de stappen voor het uploaden van een video naar Vimeo:
- Log in op uw Vimeo-account.
- 02. Klik op de knop “Video uploaden” op de homepage of via de link “Upload” in de navigatiebalk.
- Selecteer de knop “Choose File to Upload” (In dit stadium krijgt u ook opties voor privacy-instellingen te zien).
- Kies het bestand dat u wilt uploaden en druk op “Selecteren”.
- Terwijl het bestand wordt geüpload, kunt u informatie invullen zoals de titel en de beschrijving.
- Nadat u op de knop hebt geklikt, begint het uploaden. De voortgangsbalk moet schatten hoe lang het duurt voordat je juweeltje is geüpload.
Hoe een video downloaden van Vimeo?
- Om een video te downloaden, klikt u op de knop “Downloaden” die onder de videospeler verschijnt (niet alle video’s hebben dit – meer daarover hieronder).
- Als u erop klikt, verschijnt er een klein menu met links naar verschillende versies van de video.
- U moet beslissen welke versie van de video u wilt downloaden.
Hoe bijschriften of ondertitels toevoegen aan uw Vimeo video?
Om handmatig bijschriften of ondertitels aan uw Vimeo video toe te voegen, ontdekt u door deze stappen te volgen:
- Navigeer naar uw videomanager en open de gewenste video.
- Selecteer de [CC] toets rechts van de speler om het transcriptiepaneel te openen.
- Klik op Instellingen in het menu voor gesloten ondertiteling (rechts van het Transcript
- Klik op de knop “ + ” rechts van Mijn uploads en geef vervolgens de taal en het bestandstype op.
- Klik op Kies bestand en upload het bestand van uw computer.
- Zodra het bestand is geüpload, schakelt u het in om het te activeren. Om uw afschrift te vervangen, te verwijderen, te downloaden of te bewerken, klikt u op de drie puntjes naast de bestandsnaam en kiest u de gewenste optie.
Hoe een video op Vimeo automatisch te transcriberen
Aangezien handmatige transcriptie tijdrovend is, kunt u transcriptiesoftware/transcriptietools gebruiken, om videobestanden (MOV, AVI, FLV…) of audiobestanden te converteren naar bestandsformaat (txt, SRT, enz.)/ teksttranscriptie.
Transcriptiediensten hebben handmatige transcriptie sterk verbeterd. Volg de onderstaande stappen om automatische transcriptie te krijgen:
- Upload uw videobestand.
- Klik dan op ‘Kies bestand’ en selecteer het bestand uit uw map. U kunt uw bestand overal vandaan importeren, of het nu op uw laptop, online video of Youtube-video is.
- Selecteer de taal die in uw video-inhoud werd gesproken.
- Klik op “Auto Transcribe”.
- Selecteer “Machine generated” of “Human created” (beschikbaar bij sommige transcriptiediensten).
- Ga naar Elements in het linkermenu en klik op ‘Auto Transcribe’ onder Subtitles.
- Uw automatische transcriptie verschijnt. Bewerk de transcriptie indien nodig met behulp van een tekstverwerker.
- Klik op Opties zonder de Ondertitels-pagina te verlaten en selecteer het gewenste bestandsformaat
- Nadat u tekstformaten hebt gekozen, klikt u op de knop Downloaden.
- Dat is alles is hoe je een transcriptie van een video op Vimeo krijgt. Zo kunt u uw workflow efficiënt en gemakkelijk maken.
Veel Gestelde Vragen
De prijs hangt af van het programma dat u kiest. Er zijn ook gratis en open-source opties.
Uw videotranscripties kunnen worden geëxporteerd naar een aantal tekst- en ondertitelformaten, waaronder platte tekst (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT, en andere. Het exporteren van tijdstempels, hoogtepunten en namen van sprekers is mogelijk.
De nauwkeurigheid van de automatische en menselijke transcriptie van de video is respectievelijk 85% en 99%. Geautomatiseerde transcriptie is veel sneller en werkt goed wanneer u snel audio in tekstdocumenten moet omzetten en het niet erg vindt om de uiteindelijke transcriptie te controleren.
Afhankelijk van de lengte van uw bestand zal automatische transcriptiesoftware uw videobestand in real time of binnen enkele minuten omzetten in audiotranscriptie.
