Транскрибовање видео снимака, посебно оних на Вимео-у, може бити корисно за прављење натписа, титлова и личних белешки. Овај блог ће вас водити кроз процес ефикасног и тачног преписивања Вимео видеа.
Шта је Вимео?
Вимео је платформа за дељење видеа са функцијама као што су стриминг уживо и прилагођавање. Платформа је без огласа и остварује приход тако што нуди планове претплате предузећима и креаторима садржаја, као и софтвер као услугу (СааС).
Како можете користити Вимео?
- Отпремите видео до 500 МБ садржаја недељно (до 5 ГБ укупног простора за складиштење по налогу)
- Приступите основним функцијама за уграђивање
- Погледајте неке аналитике за своје видео снимке
- Преузмите конвертоване видео датотеке
- Приступите неким контролама приватности за своје видео снимке
- Отпремите до 10 видео снимака дневно
- Направите 1 канал, 1 групу и 3 изложбе
- Објављујте видео снимке на друштвеним и е-трговинским налозима
Како направити Вимео налог?
Ево корака за креирање Вимео налога:
- Идите на ввв.вимео.цом.
- Кликните на „Придружи се“.
- Направите корисничко име и лозинку и унесите своју е-пошту.
- Потврдите своју е-пошту пратећи упутства послата у пријемно сандуче. Хладан! Поставили сте костуре свог налога. Сада је време да га прилагодите тако да представља ваш бренд и да изгледа професионално и привлачно.
- Отпремите слику профила или свој логотип (препоручена величина је: 600 к 600 пиксела).
- Укључите тихи насловни видео који се може понављати и који ће се аутоматски репродуковати на врху вашег профила. (препоручена величина је: 1920 к 540 пиксела, а размера за видео је: 1:3:33).
Како да отпремим видео на Вимео?
Ево корака за отпремање видео снимка на Вимео:
- Пријавите се на свој Вимео налог.
- 02. Кликните на дугме „Отпреми видео“ које се налази на почетној страници или преко везе на траци за навигацију са ознаком „Отпреми“.
- Изаберите дугме „Одабери датотеку за отпремање“ (у овој фази ће вам такође бити представљене опције подешавања приватности).
- Изаберите датотеку коју желите да отпремите и притисните „Изабери“.
- Док се датотека отпрема, можете попунити информације као што су наслов и опис.
- Након што кликнете на дугме, отпремање ће почети. Трака напретка треба да процени колико дуго ће вашем малом драгуљу бити потребно да се отпреми.
Како преузети видео са Вимеа?
- Да бисте преузели видео, кликните на дугме „Преузми“ које се појављује испод видео плејера (ово немају сви видео снимци — више о томе у наставку).
- Када кликнете на њега, појавиће се мали мени где ћете видети везе за неколико различитих верзија видео снимка.
- Мораћете да одлучите коју верзију видео снимка желите да преузмете.
Како додати титлове или титлове у свој Вимео видео?
Да бисте ручно додали титлове или титлове у свој Вимео видео, откријте тако што ћете пратити ове кораке:
- Идите до свог видео менаџера и отворите жељени видео.
- Изаберите[CC] дугме са десне стране плејера да бисте отворили таблу за транскрипт.
- Кликните на Подешавања у оквиру менија са натписима (десно од транскрипта
- Кликните на дугме “ + ” десно од Мојих отпремања, а затим наведите језик и тип датотеке.
- Кликните на Изабери датотеку и отпремите датотеку са свог рачунара.
- Када се датотека отпреми, укључите је да бисте је активирали. Да бисте заменили, избрисали, преузели или уредили свој транскрипт, кликните на три тачке поред назива датотеке и изаберите жељену опцију.
Како аутоматски транскрибовати видео на Вимео
Пошто је ручна транскрипција дуготрајна, можете користити софтверске програме за транскрипцију/алатке за транскрипцију да бисте конвертовали видео датотеке (МОВ, АВИ, ФЛВ…) или аудио датотеке у формат датотеке (ткт, СРТ, итд.)/транскрипцију текста.
Услуге транскрипције су знатно побољшале ручну транскрипцију. Да бисте добили аутоматску транскрипцију, следите доле наведене кораке:
- Отпремите своју видео датотеку.
- Затим кликните на ‘Одабери датотеку’ и изаберите датотеку из своје фасцикле. Можете да увезете датотеку са било ког места, било да је на лаптопу, видео снимку на мрежи или Иоутубе видеу.
- Изаберите језик који се говори у вашем видео садржају.
- Кликните на „Аутоматска транскрипција“
- Изаберите „Машински генерисано“ или „Створено од човека“ (који су доступни у неким услугама транскрипције)
- Идите на Елементи из левог менија и кликните на „Аутоматска транскрипција“ под Титлови.
- Ваша аутоматска транскрипција ће се појавити. Уредите транскрипцију по потреби уз помоћ уређивача текста.
- Кликните на Опције без напуштања странице са титловима и изаберите формат датотеке који желите
- Након што одаберете текстуалне формате, кликните на дугме Преузми.
- То је све како да добијете транскрипт видео снимка на Вимеу. Дакле, свој радни ток можете учинити ефикасним и лаким.
Често постављана питања
Цена зависи од тога који програм изаберете да користите. Постоје и бесплатне опције и опције отвореног кода.
Ваши видео транскрипти могу да се извезу у бројне формате текста и титлова, укључујући обичан текст (.ткт), Мицрософт Ворд (.доцк), ПДФ (.пдф), СубРип (.срт), ВТТ и друге. Могућ је извоз временских ознака, истакнутих делова и имена говорника.
Тачност аутоматске услуге транскрипције видео снимка и услуге људске транскрипције је 85% и 99% респективно. Аутоматска транскрипција је много бржа и добро функционише када треба брзо да конвертујете аудио у текстуалне документе и не смета вам да лекторирате коначну транскрипцију.
У зависности од дужине ваше датотеке, софтвер за аутоматску транскрипцију ће претворити вашу видео датотеку у аудио транскрипцију у реалном времену или за неколико минута.