Как да транскрибирате видеоклип от Vimeo

Илюстрация с подробна информация Vimeo видео транскрипция с медийни икони и символи за преобразуване на аудио-визуални материали в текст
Осигуряване на достъп до вашето Vimeo видеосъдържание в текстова форма!

Transkriptor 2023-02-13

Преписването на видеоклипове, особено на тези във Vimeo, може да бъде полезно за създаване на надписи, субтитри и лични бележки. Този блог ще ви помогне да преминете през процеса на ефективно и точно транскрибиране на видеоклип от Vimeo.

Какво е Vimeo?

Vimeo е платформа за споделяне на видеоклипове с функции като излъчване на живо и персонализиране. Платформата не съдържа реклами и генерира приходи чрез предлагане на абонаментни планове за фирми и създатели на съдържание, както и на софтуер като услуга (SaaS).

Как можете да използвате Vimeo?

  • Качване на видео до 500 MB съдържание на седмица (до 5 GB общо място за съхранение на акаунт)
  • Достъп до основните функции за вграждане
  • Вижте някои анализи за вашите видеоклипове
  • Изтегляне на конвертирани видеофайлове
  • Достъп до някои контроли за поверителност за вашите видеоклипове
  • Качване на до 10 видеоклипа на ден
  • Създаване на 1 канал, 1 група и 3 витрини
  • Публикувайте видеоклипове в социалните мрежи и в акаунти за електронна търговия

Как да създам акаунт във Vimeo?

Ето какви са стъпките за създаване на акаунт във Vimeo:

  1. Отидете на www.vimeo.com.
  2. Кликнете върху „Присъедини се“.
  3. Създайте потребителско име и парола и въведете имейл адреса си.
  4. Потвърдете имейла си, като следвате инструкциите, изпратени до входящата ви поща. Готино! Вече сте подготвили скелетите на профила си. Сега е време да го персонализирате, така че да представя вашата марка и да изглежда професионално и привлекателно.
  5. Качете профилна снимка или логото си (препоръчителният размер е: 600 x 600 px).
  6. Включете видеоклип за корицата, който може да се записва в цикъл и да се възпроизвежда автоматично в горната част на профила ви. (препоръчителният размер е: 1920 x 540 px, а съотношението на страните на видеото е: 1:3:33).

Как да кача видеоклип във Vimeo?

Ето какви са стъпките за качване на видеоклип във Vimeo:

  1. Влезте в акаунта си във Vimeo.
  2. 02. Кликнете върху бутона „Качване на видео“, който се намира на началната страница или чрез връзката в навигационната лента, обозначена като „Качване“.
  3. Изберете бутона „Choose File to Upload“ (на този етап ще ви бъдат представени и опции за настройка на поверителността).
  4. Изберете файла, който искате да качите, и натиснете бутона „Избери“.
  5. Докато файлът се качва, можете да попълните информация като заглавие и описание.
  6. След като кликнете върху бутона, качването ще започне. Индикаторът за напредъка трябва да показва колко време ще отнеме качването на вашето малко бижу.

Как да изтеглите видеоклип от Vimeo?

  1. За да изтеглите даден видеоклип, кликнете върху бутона „Изтегляне“, който се появява под видеоплейъра (не всички видеоклипове имат такава възможност – повече за това по-долу).
  2. След като щракнете върху него, ще се появи малко меню, в което ще видите връзки към няколко различни версии на видеоклипа.
  3. Трябва да решите коя версия на видеоклипа искате да изтеглите.

Как да добавите надписи или субтитри към видеоклипа си във Vimeo?

За да добавите ръчно надписи или субтитри към видеоклипа си във Vimeo, следвайте следните стъпки:

  1. Навигирайте в мениджъра на видеоклипове и отворете желания видеоклип.
  2. Изберете [CC] вдясно от плейъра, за да отворите панела за транскрипция.
  3. Щракнете върху Настройки от менюто за затворени надписи (вдясно от транскрипцията ).
  4. Щракнете върху бутона „ +“ вдясно от „Моите качвания“, след което посочете езика и типа на файла.
  5. Щракнете върху Choose File (Избери файл) и качете файла от компютъра си.
  6. След като файлът е качен, превключете го, за да го активирате. За да замените, изтриете, изтеглите или редактирате своя стенографски протокол, щракнете върху трите точки до името на файла и изберете желаната опция.

Как да транскрибирате автоматично видеоклип във Vimeo

Тъй като ръчната транскрипция отнема много време, можете да използвате софтуерни програми за транскрипция/инструменти за транскрипция, за да конвертирате видеофайлове (MOV, AVI, FLV…) или аудиофайлове във файлов формат (txt, SRT и т.н.)/транскрипция на текст.

Услугите за транскрипция значително подобриха ръчната транскрипция. За да получите автоматична транскрипция, следвайте стъпките по-долу:

  1. Качете видеофайла си.
  2. След това щракнете върху „Избери файл“ и изберете файла от папката. Можете да импортирате файла си отвсякъде, независимо дали е от лаптопа ви, онлайн видео или видео от Youtube.
  3. Изберете езика, на който е говорено видеосъдържанието.
  4. Щракнете върху „Автоматично преписване“.
  5. Изберете „Машинно генерирани“ или „Създадени от хора“ (които са налични в някои услуги за транскрипция).
  6. Отидете на Елементи от лявото меню и щракнете върху „Автоматично транскрибиране“ в раздела за субтитри.
  7. Ще се появи автоматичната ви транскрипция. Редактирайте транскрипцията, ако е необходимо, с помощта на текстов редактор.
  8. Щракнете върху Опции, без да излизате от страницата със субтитри, и изберете желания файлов формат.
  9. След като изберете текстови формати, щракнете върху бутона Изтегляне.
  10. Това е всичко за получаване на транскрипт на видеоклип във Vimeo. Така можете да направите работния си процес ефективен и лесен.

често задавани въпроси

Цените зависят от това коя програма ще използвате. Съществуват и безплатни варианти и варианти с отворен код.

Вашите видеозаписи могат да бъдат експортирани в редица формати за текст и субтитри, включително обикновен текст (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT и други. Възможно е експортиране на времеви маркери, акценти и имена на оратори.

Точността на автоматичната и човешката транскрипция на видеото е съответно 85% и 99%. Автоматизираната транскрипция е много по-бърза и работи добре, когато трябва бързо да конвертирате аудио в текстови документи и нямате нищо против да коригирате крайната транскрипция.

В зависимост от дължината на файла, софтуерът за автоматична транскрипция ще преобразува видеофайла в аудио транскрипция в реално време или за няколко минути.

Споделяне на публикация

Реч към текст

img

Transkriptor

Конвертиране на вашите аудио и видео файлове в текст