La trascrizione dei video, soprattutto quelli su Vimeo, può essere utile per creare didascalie, sottotitoli e note personali. Questo blog vi guiderà attraverso il processo di trascrizione di un video Vimeo in modo efficiente e accurato.
Che cos’è Vimeo?
Vimeo è una piattaforma di condivisione video con funzioni come il live-streaming e la personalizzazione. La piattaforma è priva di pubblicità e genera ricavi offrendo piani di abbonamento alle aziende e ai creatori di contenuti, nonché software as a service (SaaS).
Come si può usare Vimeo?
- Caricamento di video fino a 500 MB di contenuti a settimana (fino a 5 GB di spazio di archiviazione totale per account)
- Accesso alle funzioni di base dell’incorporazione
- Vedere alcuni dati analitici per i vostri video
- Scaricare i file video convertiti
- Accedere ad alcuni controlli sulla privacy per i vostri video
- Caricare fino a 10 video al giorno
- Creare 1 canale, 1 gruppo e 3 vetrine
- Pubblicare video in modo nativo sugli account social e di e-commerce
Come creare un account Vimeo?
Ecco i passaggi per creare un account Vimeo:
- Andare su www.vimeo.com.
- Fare clic su “Partecipa”.
- Creare un nome utente e una password e inserire l’e-mail.
- Confermare l’e-mail seguendo le istruzioni inviate nella casella di posta elettronica. Forte! Avete preparato gli scheletri del vostro conto. Ora è il momento di personalizzarlo in modo che rappresenti il vostro marchio e abbia un aspetto professionale e accattivante.
- Caricare una foto del profilo o il proprio logo (dimensioni consigliate: 600 x 600 px).
- Includete un video di copertina silenzioso e riproducibile in loop che apparirà automaticamente nella parte superiore del vostro profilo. (la dimensione consigliata è: 1920 x 540 px e il rapporto di aspetto del video è: 1:3:33).
Come caricare un video su Vimeo?
Ecco i passaggi per caricare un video su Vimeo:
- Accedere al proprio account Vimeo.
- 02. Fare clic sul pulsante “Carica video” che si trova sulla homepage o attraverso il link nella barra di navigazione “Carica”.
- Selezionate il pulsante “Scegli file da caricare” (in questa fase vi verranno presentate anche le opzioni di impostazione della privacy).
- Scegliere il file da caricare e premere “Seleziona”.
- Mentre il file viene caricato, è possibile inserire informazioni come il titolo e la descrizione.
- Dopo aver fatto clic sul pulsante, si avvia il caricamento. La barra di avanzamento dovrebbe stimare il tempo necessario al caricamento del vostro gioiellino.
Come scaricare un video da Vimeo?
- Per scaricare un video, fare clic sul pulsante “Download” che appare sotto il lettore video (non tutti i video ne sono provvisti, come si vedrà più avanti).
- Una volta cliccato, apparirà un piccolo menu con i collegamenti a diverse versioni del video.
- Dovrete decidere quale versione del video volete scaricare.
Come aggiungere didascalie o sottotitoli ai video Vimeo?
Per aggiungere manualmente didascalie o sottotitoli al vostro video Vimeo, scopritelo seguendo questi passaggi:
- Passare al gestore video e aprire il video desiderato.
- Selezionare il pulsante [CC] a destra del lettore per aprire il pannello di trascrizione.
- Fare clic su Impostazioni dal menu Didascalie chiuse (a destra di Trascrizione ).
- Fare clic sul pulsante “ +” a destra di I miei upload, quindi specificare la lingua e il tipo di file.
- Fare clic su Scegli file e caricare il file dal computer.
- Una volta che il file è stato caricato, attivarlo. Per sostituire, cancellare, scaricare o modificare la trascrizione, fare clic sui tre punti accanto al nome del file e scegliere l’opzione desiderata.
Come trascrivere automaticamente un video su Vimeo
Poiché la trascrizione manuale richiede molto tempo, è possibile utilizzare programmi software di trascrizione/strumenti di trascrizione per convertire file video (MOV, AVI, FLV…) o file audio in formato file (txt, SRT, ecc.) / trascrizione di testo.
I servizi di trascrizione hanno migliorato notevolmente la trascrizione manuale. Per ottenere la trascrizione automatica, seguite i passaggi indicati di seguito:
- Caricare il file video.
- Quindi fare clic su “Scegli file” e selezionare il file dalla cartella. È possibile importare il file da qualsiasi luogo, che si tratti di un computer portatile, di un video online o di un video di Youtube.
- Selezionare la lingua parlata nel contenuto del video.
- Fare clic su “Trascrizione automatica”.
- Selezionate “Generato dalla macchina” o “Creato dall’uomo” (disponibili in alcuni servizi di trascrizione).
- Andare su Elementi dal menu di sinistra e fare clic su “Trascrizione automatica” sotto Sottotitoli.
- Verrà visualizzata la trascrizione automatica. Modificare la trascrizione come necessario con l’aiuto di un editor di testo.
- Fare clic su Opzioni senza uscire dalla pagina Sottotitoli e selezionare il formato di file desiderato.
- Dopo aver scelto i formati di testo, fate clic sul pulsante Download.
- Ecco come ottenere la trascrizione di un video su Vimeo. In questo modo è possibile rendere il flusso di lavoro efficiente e semplice.
FAQ
Il prezzo dipende dal programma che si sceglie di utilizzare. Esistono anche opzioni gratuite e open-source.
Le trascrizioni video possono essere esportate in diversi formati di testo e sottotitoli, tra cui Plain Text (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT e altri. È possibile esportare i timestamp, i punti salienti e i nomi dei relatori.
L’accuratezza dei servizi di trascrizione automatica e umana del video è rispettivamente dell’85% e del 99%. La trascrizione automatica è molto più veloce e funziona bene quando si ha bisogno di convertire rapidamente l’audio in documenti di testo e non ci si preoccupa di correggere la trascrizione finale.
A seconda della lunghezza del file, il software di trascrizione automatica converte il file video in trascrizione audio in tempo reale o in pochi minuti.