Les voix off sont utilisées à des fins et pour des types de vidéos variés et si c’est quelque chose que vous devez faire, vous devez être conscient des nuances du travail. La première chose à comprendre est que le point de départ est de créer un script VoiceOver à lire.
Pour vous aider, j’ai créé un guide simple sur la façon d’écrire un script de voix off pour vous aider à démarrer.
Comprendre l’objectif et le public
Avant de mettre le stylo sur le papier ou les doigts sur le clavier, vous devez comprendre l’objectif du VoiceOver et le public visé.
En termes d’objectif, quel est l’objectif de l' VoiceOver? Fournissez-vous une narration humoristique d’une vidéo ? Peut-être écrivez-vous un VoiceOver pour un documentaire sur la nature ou un reportage d’actualité. En comprenant le contenu vidéo et la nécessité d’un VoiceOver vous pouvez définir le ton et le style d’écriture.
En termes d’audience, réfléchissez aux personnes susceptibles de regarder la vidéo ou la production. Peut-être s’agit-il d’une narration pour une vidéo pour enfants ? Ou peut-être s’agit-il d’une vidéo d’apprentissage pour les lycéens ? En connaissant le public, vous pouvez adapter le VoiceOver en conséquence et vous assurer que le langage et le ton utilisés conviennent au groupe démographique visé.
Établir le ton et le style
Avec toute cette compréhension que nous avons apprise ci-dessus, vous devez ensuite la mettre en pratique et utiliser les informations pour votre écriture. Vous pouvez également transcrire de la vidéo au texte s’il y a de l’audio existant dans la séquence vidéo afin que vous puissiez travailler votre script autour de cela de manière transparente.
Le ton et le style doivent toujours refléter l’objectif de l' VoiceOver et du contenu vidéo. Par exemple, si vous écriviez un VoiceOver pour un documentaire sur un crime grave, vous n’incluriez pas un excès d’humour.
Écrivez le script pour les mots parlés
Cela peut sembler un peu déroutant, mais le principe est simple. Votre script VoiceOver doit refléter la façon dont les gens parlent dans la conversation et ne pas ressembler à une dissertation.
C’est un fait que nous parlons incroyablement différemment de la façon dont nous écrivons et si vous n’utilisez pas cela dans vos scripts VoiceOver , ils peuvent être particulièrement ennuyeux.
Écrivez d’abord une phrase, puis relisez-la comme si vous la disiez naturellement dans une conversation avec quelqu’un. Il y a probablement une différence et vous devriez utiliser cette différence pour créer un VoiceOver qui sonne naturel et non écrit.
Structuration du script VoiceOver
La structure des voix off est souvent dictée par le contenu vidéo, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas segmenter le VoiceOver. En effet, en créant une structure clairement définie, vous pouvez décomposer le script et le rendre plus facile à écrire.
Dans la plupart des cas, un VoiceOver comprend une introduction générale qui explique la prémisse et ce qui se passe. La majeure partie de la VoiceOver consiste alors généralement à décrire le contenu ou à raconter une histoire et peut se terminer par une conclusion - un peu comme une dissertation.
Tenir compte du timing et du rythme
Un VoiceOver doit être audible et facile à comprendre, et l’une des clés pour cela est le timing et le rythme. Vous ne pouvez pas précipiter un VoiceOver et parler à 100 mph - l’effet sera désastreux et le VoiceOver ne correspondra probablement pas au contenu vidéo.
Pour refléter cela dans votre script VoiceOver , vous pouvez faire des notes de bas de page et inclure une section sur le rythme et le timing si vous n’êtes pas également l’orateur. N’ayez pas non plus peur d’utiliser des instructions entre crochets telles que (faites une pause dramatique ).
Le rythme doit également s’adapter au ton, de sorte que, dans certains cas, il pourrait y avoir de la place pour un discours plus rapide, une dramatisation ou une intonation variable en fonction du public, du contenu et de l’objectif du VoiceOver.
Alignement du script avec les visuels
Bien que le rythme soit important, en fin de compte, votre VoiceOver script doit s’aligner sur le contenu vidéo ! Il ne sert à rien d’écrire une courte phrase qui peut être lue en quelques secondes lorsqu’elle est censée s’aligner sur un plan aérien de grande envergure, par exemple, qui dure 20 secondes.
Idéalement, vous ne devriez pas essayer d’écrire votre VoiceOver dans le vide, c’est-à-dire sans regarder les images et les avoir à portée de main pendant que vous écrivez. Il doit s’agir d’une double approche où vous faites continuellement référence à la vidéo et regardez les séquences pour vous assurer que votre script VoiceOver coule naturellement et s’adapte aux visuels.
Devenez un expert VoiceOver grâce à ces conseils simples
J’espère que vous avez trouvé utile ce guide sur la façon d’écrire un script de voix off. C’est un processus qui prend du temps et des efforts, et les premiers que vous écrivez peuvent ne pas être parfaits. Cependant, au fur et à mesure que vous progressez, le processus devient naturel et vous apprendrez à adapter votre écriture pour l’audio en conséquence.
