Kako napisati VoiceOver skriptu?

YouTube video zapis tekstualnoj usluzi prikazanoj dugmetom za reprodukciju i ikonama dokumenta.
Saznajte kako da VoiceOver skripte uz naše praktične savete i tehnike.

Transkriptor 2024-01-17

Često se video i audio zapis kreiraju odvojeno, tako da se video zapis prvo snima, a VoiceOver ili prateća naracija se izrađuju nakon toga kada se montaža obavi i dođe do završenog proizvoda.

Glasovni glasovi se koriste u nizu svrha i video tipova i ako je to nešto što treba da uradite, morate biti svesni nijansi posla. Prva stvar koju treba razumeti je da je polazna tačka da se napravi VoiceOver skripta za čitanje.

Da bih vam pomogao, kreirao sam jednostavan vodič kako da napišete glas preko skripte da biste počeli.

Umetnički prikaz mikrofona, slušalica i zvučnih talasa koji simbolizuju audio transkripciju.
Zanatski ubedljivi glasovnici sa scenarijima koji odjekuju – transkripcija teksta je olakšana.

Razumevanje svrhe i publike

Pre nego što stavite olovku na papir ili prste na tastaturu morate razumeti svrhu VoiceOver i namenjene publike.

U smislu svrhe, koji je cilj VoiceOver? Da li dajete komičnu naraciju videa? Možda pišete knjigu VoiceOver dokumentarni film o prirodi ili novinsku funkciju. Razumevanjem video sadržaja i potrebe za VoiceOver možete zakucati ton i stil pisanja.

Kada je reč o publici, razmislite ko će verovatno gledati spot ili produkciju. Možda je to naracija za dečiji video? Ili je možda to video za srednjoškolce? Poznavanjem publike, u skladu sa tim možete da VoiceOver i uverite se da su jezik i ton koji se koriste pogodni za predviđenu demografiju.

Uspostavljanje tona i stila

Uz svo ovo razumevanje koje smo gore naučili morate to da uradite u praksi i iskoristite informacije za svoje pisanje. Takođe možete da transkribujete iz video zapisa u tekst ako na video snimku postoji neki audio zapis, tako da možete neprimetno da radite na skripti oko njega.

Ton i stil uvek moraju da odražavaju svrhu VoiceOver i video sadržaja. Na primer, da pišete VoiceOver za ozbiljan krimi dokumentarac, ne biste uključivali višak humora.

Pisanje skripte za izgovorene reči

Možda će zvučati malo zbunjujuće, ali premisa je jednostavna. Vaš VoiceOver bi trebalo da odražava kako ljudi govore u razgovoru, a ne da zvuče kao esej.

Činjenica je da govorimo neverovatno drugačije u poređenju sa načinom na koji pišemo i ako to ne iskoristite u svojim VoiceOver scenarijima oni mogu biti posebno dosadni.

Prvo napišite rečenicu, a zatim je pročitajte nazad kao da je izgovarate prirodno u razgovoru sa nekim. Verovatno postoji razlika i trebalo bi da iskoristite ovu razliku da napravite VoiceOver zvuči prirodno i nije napisano.

Strukturiranje VoiceOver scenarija

Strukturu glasovnih glasova često diktira video sadržaj, ali to ne znači da ne možete da segmentite VoiceOver. Zaista, kreiranjem jasno definisane strukture možete da razbijete skriptu i olakšate pisanje.

U većini slučajeva, VoiceOver uključuje sveobuhvatni uvod koji objašnjava premisu i ono što se dešava. Najveći deo VoiceOver obično opisuje sadržaj ili priča priču i može da se završi sa zaključkom - slično eseju.

Razmatranje tajminga i koračanja

Čovek VoiceOver mora da bude glasan i lak za razumevanje i ključ za to je tajming i koračanje. Ne možete da požurujete VoiceOver i govorite na 100MPH - efekat će biti katastrofalan i VoiceOver se verovatno neće uklopiti u video sadržaj.

Da biste to odrazili VoiceOver skripti, mogli biste da napravite fusnote i uključite odeljak o tempu i vremenskom rasporedu ako i vi niste govornik. Takođe, nemojte se plašiti da koristite zagradjena uputstva kao što je (napravite dramatičnu pauzu ).

Koračanje takođe mora da se uklopi u ton tako da u nekim slučajevima može biti mesta za brži govor, dramatizaciju ili različitu intonaciju u zavisnosti od publike, sadržaja i svrhe VoiceOver.

Korisnik koji koristi laptop sa ikonama koje simbolizuju upravljanje vremenom i produktivnost.
Optimizujte tok posla VoiceOver pomoću alatki koje donose efikasnost.

Poravnavanje skripte sa vizuelnim prikazima

Dok je koračanje važno, na kraju VoiceOver skripta mora da se poravna sa video sadržajem! Nije dobro napisati kratku rečenicu koja se može pročitati za nekoliko sekundi kada treba da se poravna sa brišućim vazdušnim snimkom na primer koji traje 20 sekundi.

Idealno bi bilo da ne pokušavate da napišete svoj VoiceOver u vakuumu, ili bez gledanja snimka i da vam snimak bude predat dok pišete. To bi trebalo da bude dvostruki pristup gde neprekidno upućujete na video i gledate snimak kako biste bili sigurni da će vaša VoiceOver skripta teći prirodno i da se uklapa sa vizuelnim elementima.

Postanite VoiceOver stručnjak uz ove jednostavne savete

Nadam se da ste pronašli ovaj vodič kako da napišete glas preko scenarija korisnog. To je proces za koji je potrebno vreme i trud, a prvih nekoliko koje napišete možda neće biti savršeno. Međutim, kako napredujete, proces postaje prirodan i u skladu sa tim ćete naučiti da prilagodite svoje pisanje za audio zapis.

Najčešća pitanja

Transkriptor može da se koristi za transkribovati postojeći audio ili video sadržaj, koji zatim može da posluži kao osnova ili referenca za pisanje skripti. On pomaže u preciznom hvatanju izgovorenih dijaloga, obezbeđujući tekstualnu verziju koja se može izmeniti ili poboljšati da bi se kreirala doterana VoiceOver skripta.

Da biste poboljšali prirodni tok, napišite scenario kao da direktno razgovarate sa nekim. Pročitajte naglas da biste bili sigurni da zvuči konverzaciono. Izbegavajte složene rečenice i žargon, a prelaze koristite za nesmetano povezivanje ideja. Uključite pauze i naglasite gde je potrebno da odražavaju prirodne obrasce govora.

Ključna razlika su konverzacioni ton i struktura. Pisanje za govor bi trebalo da bude neformalnije i prirodnije, imitiranje načina na koji ljudi govore. Često podrazumeva kraće rečenice i ličniji, angažovaniji stil, za razliku od formalnog pisanja koje može biti složenije i manje direktno.

Odredite ton uzimajući u obzir svrhu videa i njegove publike. Na primer, skripta za video za korporativnu obuku može da ima profesionalan i informativan ton, dok bi scenario za dečiju emisiju bio razigraniji i energičniji. Uvek poravnajte ton sa porukom i očekivanjima publike.

Govor u tekst

img

Transkriptor

Konvertovanje audio i video datoteka u tekst