Wie kann ich mit DaVinci Resolve Text zu einem Video hinzufügen?

Ein futuristischer Arbeitsbereich für die Audio- und Videobearbeitung, der von einem sanften blauen Licht beleuchtet wird.
Erschließen Sie das Potenzial Ihrer Videoinhalte durch nahtlose Integration von Text mit DaVinci Resolve.

Transkriptor 2023-04-03

Was ist DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve ist eine professionelle Videobearbeitungssoftware, die von Blackmagic Design entwickelt wurde. Es wird in der Film-, Fernseh- und Werbeindustrie häufig für Farbkorrekturen, Postproduktion und Videobearbeitung eingesetzt. Die Software bietet ein umfassendes Set von Werkzeugen für Schnitt, visuelle Effekte, Grafikanimationen, Farbabstufung und Audioproduktion.

DaVinci Resolve ist sowohl in einer kostenlosen als auch in einer kostenpflichtigen Version erhältlich. Die kostenlose Version, DaVinci Resolve 17, ist ein leistungsstarkes Tool, das viele Funktionen der kostenpflichtigen Version bietet und daher sowohl bei Amateuren als auch bei professionellen Videobearbeitern sehr beliebt ist.

Wie benutzt man DaVinci Resolve?

Hier finden Sie einige grundlegende Schritte für den Einstieg in DaVinci Resolve 16, DaVinci Resolve 17 und DaVinci Resolve 18:

  • Medien importieren: Importieren Sie zunächst Ihre Mediendateien in DaVinci Resolve, indem Sie auf die Registerkarte „Medien“ klicken, den Ordner mit Ihren Medien auswählen und die Dateien in den Medienpool ziehen.
  • Erstellen Sie eine Zeitleiste: Erstellen Sie eine neue Zeitleiste, indem Sie auf die Registerkarte „Zeitleiste“ klicken und „Neue Zeitleiste erstellen“ wählen. Ziehen Sie die Mediendateien, mit denen Sie arbeiten möchten, in die Timeline und legen Sie sie dort ab.
  • Bearbeiten: Verwenden Sie die Bearbeitungswerkzeuge, um Ihre Clips in der Timeline zu schneiden, zu trimmen und neu anzuordnen. Fügen Sie außerdem Übergänge, Effekte und Titel hinzu.
  • Farbkorrekturen: DaVinci Resolve ist bekannt für seine fortschrittlichen Werkzeuge zur Farbkorrektur. Auf der Registerkarte „Farbe“ können Sie die Farbe, die Sättigung und den Kontrast Ihres Filmmaterials anpassen, um einen bestimmten Look zu erzielen.
  • Audio-Bearbeitung: Verwenden Sie die Registerkarte „Fairlight“, um Ihr Audio zu bearbeiten und abzumischen. Stellen Sie die Lautstärke ein, fügen Sie Effekte hinzu, und synchronisieren Sie Ihren Ton mit Ihrem Video.
  • Exportieren: Wenn Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, exportieren Sie es, indem Sie auf die Registerkarte „Deliver“ klicken. Wählen Sie das gewünschte Ausgabeformat und die Einstellungen und klicken Sie auf „Rendern“, um Ihr Projekt zu exportieren.

Wie kann ich mit DaVinci Resolve Text zu einem Video hinzufügen?

Es ist möglich, animierten Text, einfachen Text und Texttitel hinzuzufügen und den Text in Ihrem Videoinhalt zu bearbeiten. Das Hinzufügen von Text zu Videos ist in vielen Bereichen des Filmemachens von grundlegender Bedeutung, insbesondere wenn Sie Produktinformationen hinzufügen oder Untertitel für Dialoge benötigen. Text in der Werbung wird für die unteren Drittel verwendet, um den Betrachter mit dem Namen und dem Beruf der Person vertraut zu machen, wenn sie auf dem Bildschirm erscheint.

Hier erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie mit DaVinci Resolve Text zu einem Video hinzufügen:

Schritt 1. Importieren eines Videoclips in DaVinci Resolve

Es gibt drei Möglichkeiten, Medien in DaVinci Resolve zu importieren:

  • Wählen Sie im oberen Menü Datei > Datei importieren > Medien. Suchen Sie den Ordner, in dem sich Ihre Clips befinden, und klicken Sie auf Öffnen.
  • Importieren Sie Medien mit STRG+I unter Windows oder CMD+I auf dem Mac.
  • Die dritte Möglichkeit, ein Video oder einen Ordner zu importieren, besteht darin, ihn aus dem Explorer-Fenster oder dem Finder zu ziehen und den Videoclip in DaVinci Resolve abzulegen.

Schritt 2. Erstellen einer neuen Timeline in DaVinci Resolve

Sie müssen eine neue Timeline erstellen, um den gerade importierten Clip hinzuzufügen. Vergewissern Sie sich zunächst, dass Sie über die Symbole am unteren Rand zur Seite „Bearbeiten“ wechseln. Wie bei DaVinci Resolve üblich, gibt es verschiedene Möglichkeiten, eine neue Timeline zu erstellen.

  • Gehen Sie in der Menüleiste auf Datei und wählen Sie Neue Zeitleiste. Wählen Sie im Popup-Fenster Ihre Einstellungen, z. B. den Start-Timecode, ändern Sie den Namen der Zeitachse und wählen Sie die Anzahl der gewünschten Audio- und Videospuren sowie den Audiospurtyp.
  • Wenn Sie lieber mit Tastenkombinationen arbeiten, rufen Sie das Fenster Neue Zeitleiste erstellen mit STRG+N oder CMD+N auf.
  • Erstellen Sie außerdem die Timeline aus dem Medienpool, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den importierten Clip klicken und Neue Timeline mit ausgewählten Clips erstellen wählen.
  • Durch Ziehen und Ablegen des Clips im Zeitachsenbereich wird auch eine neue Zeitachse aus dem Videoclip erstellt.

Schritt 3. Hinzufügen von Text über die Effektpalette

DaVinci Resolve verfügt über viele Effekte, mit denen Sie Text einfügen können. In DaVinci Resolve gibt es vier verschiedene Arten von Texten: Titel, Fusion-Titel, 3D-Text und Untertitel .

  • Klicken Sie auf die Registerkarte Effektbibliothek im Menü oben links, wenn Sie das Effektbedienfeld nicht sehen.
  • Wählen Sie Toolbox > Titel.
  • Es gibt viele Optionen, die in drei Kategorien unterteilt sind: Titel, Kategorie Fusionstitel und Untertitel.
  • Um den Effekt hinzuzufügen, ziehen Sie ihn auf Ihre Timeline über den Videoclip.

Wie fügt man Untertitel in DaVinci Resolve hinzu?

DaVinci Resolve bietet eine einfache Möglichkeit zur Erstellung von Untertiteln für unsere Videos. Mit dieser Option müssen Sie nicht für jede Dialogzeile in Ihren Videos einen Texteffekt erstellen. Egal, ob Sie Untertitel in einer Fremdsprache hinzufügen oder sie als Untertitel für Ihr Video-Tutorial verwenden möchten, folgen Sie den nächsten Schritten, um Ihrem Video Text hinzuzufügen.

Unter Titel können Sie zwischen einigen voreingestellten Titeln, die auf der linken, mittleren oder rechten Seite erscheinen, Rolltiteln und zwei Arten von einfachem Text wählen.

Schritt 1. Eine Untertitelspur erstellen

  • Vergewissern Sie sich, dass Sie sich auf der Registerkarte Bearbeiten befinden, indem Sie im unteren Menü darauf klicken.
  • Gehen Sie zu Effects Library > Toolbox > Titles.
  • Scrollen Sie bis zum Ende, um die Kategorie „Untertitel“ zu finden.
  • Ziehen Sie sie in die Timeline und legen Sie sie dort ab, um eine neue Spur namens Untertitel zu erstellen.
  • Erstellen Sie die neue Untertitelspur in der Timeline, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Spurbereich klicken und im Dropdown-Menü Untertitelspur hinzufügen wählen.

Schritt 2. Untertitel hinzufügen

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bereich der Untertitelspur in der Timeline und wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Untertitel hinzufügen.
  • Der neue Untertitel wird an der Stelle erstellt, an der wir den Abspielkopf verlassen haben.

Schritt 3. Untertitel bearbeiten

  • Wählen Sie den neuen Untertitelclip aus und öffnen Sie den Inspektor, um Ihre Untertitelspur zu bearbeiten.
  • Passen Sie auf der Registerkarte Beschriftung die Dauer an.
  • Als Nächstes haben wir ein Textfeld, in das wir die Untertitel schreiben, die das Publikum lesen soll.
  • Die letzte Möglichkeit besteht darin, einen neuen Untertitel vom Inspektor aus zu erstellen und zum vorherigen oder nächsten Untertitel zu wechseln, der bearbeitet werden soll.

Wie fügt man 3D-Text in DaVinci Resolve hinzu?

Der 3D-Text erlaubt es, dank der Z-Achse mehr Tiefe zu erzeugen. Es handelt sich um eine dreidimensionale Form des Textes, die einen definierten Text zeigt, der mit Farben und Bildern „gefüllt“ ist. Es bietet weitere Effekte wie Blitzreflexionen und Schlagschatten.

Schritt 1. Erstellen Sie die Knotenfolge

  • Wechseln Sie im unteren Menü zur Seite Fusion.
  • Unterhalb der Player-Steuerung befinden sich Optionen zum Hinzufügen aller Knoten, die durch einen Balken in Abschnitte unterteilt sind.
  • Um diese Knoten hinzuzufügen, klicken und ziehen Sie sie in den Knotenarbeitsbereich.

Schritt 2. Betrachter aktivieren

Wählen Sie den Knoten Text 3D. Am unteren Rand erscheinen zwei kleine Kreise. Wählen Sie einen aus, um den Text auf dem ersten Viewer anzuzeigen.

Schritt 3. 3D-Text bearbeiten

  • Doppelklicken Sie auf den Knoten Text 3D, um den Inspektor zu öffnen.
  • Auf der ersten Registerkarte können Sie den gewünschten Text schreiben und Schriftart, -farbe und -größe ändern. Die Extrusionstiefe sorgt für den gewünschten 3D-Effekt.

Schritt 4. Hinzufügen von Animationen zu Ihren Texten in DaVinci Resolve

Wenn Sie einen einfachen Titel wählen, sollten Sie Ihre Texte animieren, um Ihren Videos eine schöne Note zu verleihen. Es ist möglich, Übergänge und Keyframes hinzuzufügen.

  • Wählen Sie den Textclip aus und gehen Sie zu Effekte > Werkzeugkasten > Videoübergänge.
  • Wählen Sie den gewünschten Übergang aus und ziehen Sie ihn an den Anfang des Textclips.

Beitrag teilen

Sprache-zu-Text

img

Transkriptor

Konvertieren Sie Ihre Audio- und Videodateien in Text