Jak přidat text do videa pomocí aplikace DaVinci Resolve?

Futuristický pracovní prostor pro střih zvuku a videa osvětlený jemnou modrou září.
Uvolněte potenciál svého videoobsahu bezproblémovou integrací textu pomocí DaVinci Resolve.

Transkriptor 2023-04-03

Co je DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve je profesionální software pro střih videa vyvinutý společností Blackmagic Design. Je široce používán ve filmovém, televizním a reklamním průmyslu pro korekci barev, postprodukci a střih videa. Software nabízí komplexní sadu nástrojů pro střih, vizuální efekty, pohyblivou grafiku, barevnou gradaci a produkci zvuku.

DaVinci Resolve je k dispozici v bezplatné i placené verzi. Bezplatná verze DaVinci Resolve 17 je výkonný nástroj, který nabízí mnoho funkcí placené verze, takže je oblíbenou volbou pro amatérské i profesionální střihače videa.

Jak používat DaVinci Resolve?

Zde je několik základních kroků, jak začít pracovat s DaVinci Resolve 16, DaVinci Resolve 17 a DaVinci Resolve 18:

  • Import médií: Začněte importem mediálních souborů do DaVinci Resolve kliknutím na kartu „Média“, výběrem složky obsahující média a přetažením souborů do fondu médií.
  • Vytvoření časové osy: Vytvořte novou časovou osu kliknutím na kartu „Časová osa“ a výběrem možnosti „Vytvořit novou časovou osu“. Přetáhněte mediální soubory, se kterými chcete pracovat, na časovou osu.
  • Úpravy: Pomocí nástrojů pro úpravy můžete klipy stříhat, ořezávat a měnit jejich uspořádání na časové ose. Přidejte také přechody, efekty a titulky.
  • Třídění barev: DaVinci Resolve je známý svými pokročilými nástroji pro třídění barev. Pomocí karty „Barva“ můžete upravit barvy, sytost a kontrast záznamu a vytvořit tak specifický vzhled.
  • Úprava zvuku: K úpravě a mixování zvuku použijte kartu „Fairlight“. Upravte hlasitost, přidejte efekty a synchronizujte zvuk s videem.
  • Export: Po dokončení úprav projektu jej exportujte kliknutím na záložku „Deliver“. Vyberte požadovaný výstupní formát a nastavení a kliknutím na tlačítko „Render“ exportujte svůj projekt.

Jak přidat text do videa pomocí aplikace DaVinci Resolve?

Je možné přidávat animovaný text, základní text a textové nadpisy a upravovat text v obsahu videa. Přidávání textu do videí je zásadní v mnoha oblastech filmové tvorby, zejména pokud potřebujete přidat informace o produktech nebo titulky k dialogům. Text v reklamách se používá v dolní třetině, aby diváci věděli, jak se osoba objeví na obrazovce, její jméno a povolání.

Zde najdete postup, jak přidat text do videa pomocí nástroje DaVinci Resolve krok za krokem:

Krok 1. Import videoklipu do aplikace DaVinci Resolve

V aplikaci DaVinci Resolve lze média importovat třemi způsoby:

  • V horní nabídce přejděte do nabídky Soubor > Importovat soubor > Média. Najděte složku s klipy a klikněte na tlačítko Otevřít.
  • Média importujte pomocí klávesové zkratky CTRL+I v systému Windows nebo CMD+I v systému Mac.
  • Třetím způsobem importu videa nebo složky je přetažení z okna Průzkumníka nebo Finderu a upuštění videoklipu do aplikace DaVinci Resolve.

Krok 2. Vytvoření nové časové osy v aplikaci DaVinci Resolve

Pro přidání právě importovaného klipu je třeba vytvořit novou časovou osu. Nejprve se ujistěte, že jste změnili zobrazení na stránku Úpravy pomocí ikon v dolní části. Jak je v DaVinci Resolve zvykem, existují různé způsoby vytvoření nové časové osy.

  • Na panelu nabídek přejděte na položku Soubor a vyberte možnost Nová časová osa. Ve vyskakovacím okně zvolte nastavení, například Start Timecode, změňte název časové osy a vyberte požadovaný počet zvukových a video stop a typ zvukové stopy.
  • Pokud dáváte přednost práci se zkratkami, vyvoláte okno Vytvořit novou časovou osu pomocí klávesové zkratky CTRL+N nebo CMD+N.
  • Vytvořte také časovou osu z fondu médií kliknutím pravým tlačítkem myši na klip, který jsme importovali, a výběrem možnosti Vytvořit novou časovou osu pomocí vybraných klipů.
  • Přetažením klipu do oblasti časové osy se z videoklipu vytvoří také nová časová osa.

Krok 3. Přidání textu pomocí panelu efektů

DaVinci Resolve má mnoho efektů, které umožňují zahrnout text. V aplikaci DaVinci Resolve se nacházejí čtyři různé typy textů: Titulky, Fúzované titulky, 3D text a Titulky .

  • Pokud nevidíte ovládací panel efektů, klikněte na kartu Knihovna efektů v levém horním menu.
  • Vyberte možnost Toolbox > Titles.
  • K dispozici je mnoho možností rozdělených do tří kategorií: Titulky, kategorie Fusion Titles a titulky.
  • Chcete-li efekt přidat, přetáhněte jej na časovou osu nad videoklip.

Jak přidat titulky v aplikaci DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve nabízí snadný způsob vytváření titulků pro naše videa. Díky této možnosti nemusíte vytvářet textový efekt pro každý řádek dialogu ve videu. Ať už chcete přidat titulky v cizím jazyce, nebo je použít jako titulky pro výukové video, postupujte podle následujících kroků a přidejte do videa text.

V části Nadpisy si můžete vybrat mezi některými přednastavenými nadpisy, které se budou zobrazovat na levé, střední nebo pravé straně, rolovacími nadpisy a dvěma typy jednoduchého textu.

Krok 1. Vytvoření stopy titulků

  • Ujistěte se, že se nacházíte na kartě Upravit kliknutím na ni v dolní nabídce.
  • Přejděte do Knihovny efektů > Sada nástrojů > Titulky.
  • Přejděte na konec a najděte kategorii titulků.
  • Přetáhněte ji na časovou osu a vytvořte novou stopu s názvem Titulky.
  • Novou stopu titulků vytvoříte na časové ose kliknutím pravým tlačítkem myši na oblast stopy a výběrem možnosti Přidat stopu titulků z rozbalovací nabídky.

Krok 2. Přidání titulků

  • Klikněte pravým tlačítkem myši na oblast stopy titulků na časové ose a z rozevírací nabídky vyberte možnost Přidat titulky.
  • Nový titulek se vytvoří v místě, kde jsme opustili přehrávací hlavu.

Krok 3. Úprava titulků

  • Vyberte nový klip s titulky a otevřete okno Inspektor pro úpravu stopy titulků.
  • Na kartě Titulek upravte dobu trvání.
  • Dále máme textové pole, do kterého můžeme napsat titulky, které chceme, aby si diváci přečetli.
  • Poslední možností je vytvořit nový titulek v inspektoru a přejít na předchozí nebo další titulek, který chcete upravit.

Jak přidat 3D text v aplikaci DaVinci Resolve?

3D text umožňuje vytvořit větší hloubku díky ose Z. Jedná se o trojrozměrnou formu textu, která zobrazuje více definovaný text „vyplněný“ barvami a obrázky. Nabízí další efekty, například odrazy blesků a vržené stíny.

Krok 1. Vytvoření posloupnosti uzlů

  • Přepněte na stránku Fusion v dolní nabídce.
  • Pod ovládacími prvky přehrávače jsou možnosti přidání všech uzlů oddělených pruhem v sekcích.
  • Chcete-li tyto uzly přidat, klikněte na ně a přetáhněte je na pracovní plochu uzlů.

Krok 2. Aktivace diváků

Vyberte uzel Text 3D. V dolní části se objeví dvě malá kolečka, výběrem jednoho z nich zobrazíte text v prvním prohlížeči.

Krok 3. Úprava 3D textu

  • Dvakrát klikněte na uzel Text 3D a otevřete okno Inspektor.
  • První karta umožňuje napsat požadovaný text a změnit písmo, barvu a velikost. Hloubka vytlačování dodává potřebný 3D efekt.

Krok 4. Přidání animace k textům v aplikaci DaVinci Resolve

Pokud zvolíte základní název, měli byste texty animovat, abyste videím dodali příjemný nádech. Je možné přidávat přechody a klíčové snímky.

  • Vyberte textový klip a přejděte do nabídky Efekty > Sada nástrojů > Přechody videa.
  • Vyberte požadovaný přechod a přetáhněte jej na začátek textového klipu.

Sdílet příspěvek

Převod řeči na text

img

Transkriptor

Převod zvukových souborů a videosouborů na text