Jak dodać tekst do wideo w DaVinci Resolve?

Futurystyczny obszar roboczy do edycji audio i wideo oświetlony delikatną niebieską poświatą.
Uwolnij potencjał treści wideo, płynnie integrując tekst z DaVinci Resolve.

Transkriptor 2023-04-03

Czym jest DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve to profesjonalne oprogramowanie do edycji wideo stworzone przez Blackmagic Design. Jest szeroko stosowany w przemyśle filmowym, telewizyjnym i reklamowym do korekcji kolorów, postprodukcji i edycji wideo. Oprogramowanie oferuje kompleksowy zestaw narzędzi do edycji, efektów wizualnych, motion graphics, color grading i produkcji audio.

DaVinci Resolve jest dostępny zarówno w wersji darmowej, jak i płatnej. Darmowa wersja, DaVinci Resolve 17, jest potężnym narzędziem, które oferuje wiele funkcji płatnej wersji, dzięki czemu jest popularnym wyborem zarówno dla amatorów, jak i profesjonalnych edytorów wideo.

Jak używać DaVinci Resolve?

Oto kilka podstawowych kroków, aby rozpocząć pracę z DaVinci Resolve 16, DaVinci Resolve 17 i DaVinci Resolve 18:

  • Importuj media: Zacznij od zaimportowania plików multimedialnych do DaVinci Resolve, klikając na zakładkę „Media”, wybierając folder zawierający Twoje media i przeciągając pliki do puli mediów.
  • Create a Timeline: Utwórz nową oś czasu klikając na zakładkę „Timeline” i wybierając „Create New Timeline”. Przeciągnij i upuść pliki multimedialne, z którymi chcesz pracować, na oś czasu.
  • Edycja: Użyj narzędzi edycyjnych do cięcia, przycinania i zmiany układu klipów na osi czasu. Dodaj również przejścia, efekty i tytuły.
  • Color Grading: DaVinci Resolve jest znane ze swoich zaawansowanych narzędzi do korekty kolorów. Użyj zakładki „Kolor”, aby dostosować kolor, nasycenie i kontrast materiału filmowego w celu uzyskania określonego wyglądu.
  • Edycja audio: Użyj zakładki „Fairlight”, aby edytować i miksować swoje audio. Reguluj głośność, dodawaj efekty i synchronizuj dźwięk z filmem.
  • Eksport: Po zakończeniu edycji projektu, wyeksportuj go klikając na zakładkę „Deliver”. Wybierz żądany format wyjściowy i ustawienia, a następnie kliknij „Render”, aby wyeksportować swój projekt.

Jak dodać tekst do wideo w DaVinci Resolve?

Możliwe jest dodawanie animowanego tekstu, tekstu podstawowego i tytułów tekstowych oraz edytowanie tekstu w treści wideo. Dodawanie tekstu do filmów jest podstawą w wielu dziedzinach filmowania, zwłaszcza jeśli trzeba dodać informacje o produkcie lub potrzebne są napisy do dialogów. Tekst w reklamach jest używany do dolnych tercji, pozwalając widzom poznać imię i nazwisko osoby oraz jej zawód, gdy pojawi się na ekranie.

Oto jak krok po kroku dodać tekst do filmu za pomocą DaVinci Resolve:

Krok 1. Importuj klip wideo do DaVinci Resolve

Istnieją trzy sposoby importowania mediów w DaVinci Resolve:

  • W górnym menu przejdź do Plik > Importuj plik > Media. Znajdź folder, w którym znajdują się Twoje klipy i kliknij Otwórz.
  • Importuj media za pomocą CTRL+I w systemie Windows lub CMD+I w systemie Mac.
  • Trzecim sposobem na zaimportowanie filmu lub folderu jest przeciągnięcie go z okna Eksploratora lub Findera i upuszczenie klipu wideo do DaVinci Resolve.

Krok 2. Tworzenie nowej osi czasu w DaVinci Resolve

Musisz utworzyć nową Oś czasu, aby dodać zaimportowany właśnie klip. Najpierw upewnij się, że zmieniasz swój widok na stronę Edit z ikon na dole. Jak to zwykle bywa w DaVinci Resolve, istnieją różne sposoby tworzenia nowej osi czasu.

  • Przejdź do File na pasku menu i wybierz New Timeline. W wyskakującym oknie wybierz swoje ustawienia, takie jak Start Timecode, zmień nazwę osi czasu i wybierz liczbę ścieżek audio i wideo, które chcesz i typ ścieżki audio.
  • Jeśli wolisz pracować ze skrótami, przywołaj okno Create New Timeline za pomocą klawiszy CTRL+N lub CMD+N.
  • Utwórz też oś czasu z Media Pool, klikając prawym przyciskiem myszy zaimportowany przez nas klip i wybierając Create New Timeline Using Selected Clips.
  • Przeciągnięcie i upuszczenie klipu do obszaru osi czasu spowoduje również utworzenie nowej osi czasu z klipu wideo.

Krok 3. Dodawanie tekstu za pomocą panelu efektów

DaVinci Resolve posiada wiele efektów, które pozwalają na włączenie tekstu. W DaVinci Resolve można znaleźć cztery różne rodzaje tekstów: Tytuły, Tytuły Fusion, Tekst 3D i Napisy .

  • Kliknij zakładkę Biblioteka efektów w lewym górnym menu, jeśli nie widzisz panelu sterowania efektami.
  • Wybierz Przybornik > Tytuły.
  • Dostępnych jest wiele opcji rozdzielonych na trzy kategorie: Tytuły, kategoria Tytuły Fusion oraz Napisy.
  • Aby dodać efekt, przeciągnij go na Oś czasu nad klipem wideo.

Jak dodać napisy w DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve oferuje łatwy sposób na tworzenie napisów do naszych filmów. Dzięki tej opcji nie musisz tworzyć efektu tekstowego dla każdej linii dialogu na swoich filmach. Niezależnie od tego, czy chcesz dodać napisy w obcym języku, czy użyć ich jako napisów do samouczka wideo, wykonaj kolejne kroki, aby dodać tekst do swojego filmu.

W polu Tytuły, wybierz pomiędzy kilkoma wstępnie ustawionymi tytułami, które mają pojawiać się po lewej, środkowej lub prawej stronie, tytułami przewijanymi oraz dwoma rodzajami prostego tekstu.

Krok 1. Tworzenie ścieżki napisów

  • Upewnij się, że znajdujesz się w zakładce Edytuj, klikając ją w dolnym menu.
  • Przejdź do Biblioteki efektów > Przybornika > Tytułów.
  • Przewiń do końca, aby znaleźć kategorię napisy.
  • Przeciągnij i upuść go na Oś czasu, aby utworzyć nową ścieżkę o nazwie Napisy.
  • Utwórz nową ścieżkę napisów z osi czasu, klikając prawym przyciskiem myszy w obszarze ścieżki i wybierając z rozwijanego menu opcję Add Subtitle Track.

Krok 2. Dodaj napisy

  • Kliknij prawym przyciskiem myszy w obszarze Subtitle Track na osi czasu i z menu rozwijanego wybierz Add Subtitle.
  • Nowy napis zostanie utworzony w miejscu, w którym opuściliśmy playhead.

Krok 3. Edycja napisów

  • Zaznacz nowy klip z napisami i otwórz Inspektora, aby edytować ścieżkę napisów.
  • Na karcie Caption dostosuj czas trwania.
  • Następnie mamy pole tekstowe do wpisania napisów, które chcemy, aby widzowie przeczytali.
  • Ostatnią opcją jest utworzenie nowego napisu z Inspektora i przejście do poprzedniego lub następnego napisu do edycji.

Jak dodać tekst 3D w DaVinci Resolve?

Tekst 3D pozwala na tworzenie o większej głębi dzięki osi Z. Jest to forma tekstu o trzech wymiarach, ukazująca bardziej zdefiniowany tekst, który jest „wypełniony” kolorami i obrazami. Posiada inne efekty, takie jak refleksy świetlne i cienie kropli.

Krok 1. Tworzenie sekwencji węzłów

  • Przełącz się na stronę Fusion z dolnego menu.
  • Poniżej kontrolek gracza znajdują się opcje dodania wszystkich węzłów, oddzielonych paskiem w sekcjach.
  • Aby dodać te węzły, kliknij i przeciągnij je do obszaru roboczego węzłów.

Krok 2. Aktywuj widzów

Zaznacz węzeł Tekst 3D. Na dole pojawiają się dwa małe kółka, wybierz jedno, aby wyświetlić tekst na pierwszej przeglądarce.

Krok 3. Edycja tekstu 3D

  • Kliknij dwukrotnie węzeł Text 3D, aby otworzyć inspektor.
  • Pierwsza zakładka pozwala na napisanie tekstu jaki chcemy i zmianę czcionki, koloru i rozmiaru. Funkcja Extrusion Depth dodaje efekt 3D, którego potrzebujesz.

Krok 4. Dodaj animację do swoich tekstów w DaVinci Resolve

Jeśli wybierzesz podstawowy tytuł, powinieneś animować swoje teksty, aby nadać ładny akcent swoim filmom. Możliwe jest dodawanie przejść i klatek kluczowych.

  • Zaznacz klip tekstowy i przejdź do Efekty > Przybornik > Przejścia wideo.
  • Wybierz przejście, które Ci się podoba i przeciągnij je na początek klipu tekstowego.

Udostępnij post

Zamiana mowy na tekst

img

Transkriptor

Konwertuj pliki audio i wideo na tekst