Kako dodati besedilo v videoposnetek s programom DaVinci Resolve?

Futuristični delovni prostor za urejanje zvoka in videoposnetkov, ki ga osvetljuje mehak modri sij.
Odkrijte potencial svojih video vsebin z nemoteno integracijo besedila z DaVinci Resolve@

Transkriptor 2023-04-03

Kaj je DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve je profesionalna programska oprema za urejanje videoposnetkov, ki jo je razvilo podjetje Blackmagic Design. V filmski, televizijski in oglaševalski industriji se pogosto uporablja za korekcijo barv, postprodukcijo in urejanje videoposnetkov. Programska oprema ponuja obsežen nabor orodij za montažo, vizualne učinke, gibljivo grafiko, usklajevanje barv in produkcijo zvoka.

DaVinci Resolve je na voljo v brezplačni in plačljivi različici. Brezplačna različica DaVinci Resolve 17 je zmogljivo orodje, ki ponuja številne funkcije plačljive različice, zato je priljubljena izbira tako za amaterske kot profesionalne urejevalnike videoposnetkov.

Kako uporabljati DaVinci Resolve?

Tukaj je nekaj osnovnih korakov za začetek dela z DaVinci Resolve 16, DaVinci Resolve 17 in DaVinci Resolve 18:

  • Uvoz medijev: Začnite z uvozom medijskih datotek v DaVinci Resolve s klikom na zavihek “Media”, izberite mapo z mediji in povlecite datoteke v bazen medijev.
  • Ustvarite časovnico: Ustvarite novo časovnico tako, da kliknete na zavihek “Časovnica” in izberete “Ustvari novo časovnico”. Medijske datoteke, s katerimi želite delati, povlecite in spustite na časovnico.
  • Urejanje: Z orodji za urejanje lahko režete, obrezujete in spreminjate razporeditev posnetkov na časovnici. Dodajte tudi prehode, učinke in naslove.
  • Razvrščanje barv: DaVinci Resolve je znan po naprednih orodjih za razvrščanje barv. V zavihku “Barva” lahko prilagodite barvo, nasičenost in kontrast posnetka ter tako ustvarite določen videz.
  • Urejanje zvoka: Za urejanje in mešanje zvoka uporabite zavihek “Fairlight”. Prilagodite glasnost, dodajte učinke in sinhronizirajte zvok z videom.
  • Izvoz: Ko končate z urejanjem projekta, ga izvozite s klikom na zavihek “Deliver”. Izberite želeni izhodni format in nastavitve ter kliknite “Render” za izvoz projekta.

Kako dodati besedilo v videoposnetek s programom DaVinci Resolve?

Dodati je mogoče animirano besedilo, osnovno besedilo in naslove ter urejati besedilo v videoposnetku. Dodajanje besedila v videoposnetke je temeljnega pomena na številnih področjih filmskega ustvarjanja, zlasti če morate dodati informacije o izdelkih ali podnapise za dialoge. Besedilo v oglasih se uporablja v spodnjih tretjinah in gledalcem sporoča ime in poklic osebe, ko se pojavi na zaslonu.

Tukaj je opisano, kako korak za korakom dodati besedilo v videoposnetek z rešitvijo DaVinci Resolve:

Korak 1. Uvoz videoklipa v DaVinci Resolve

V DaVinci Resolve lahko medije uvozite na tri načine:

  • V zgornjem meniju odprite možnost Datoteka > Uvozi datoteko > Mediji. Poiščite mapo, v kateri so posnetki, in kliknite Odpri.
  • Medije uvozite s CTRL+I v operacijskem sistemu Windows ali CMD+I v operacijskem sistemu Mac.
  • Tretji način uvoza videoposnetka ali mape je, da ga povlečete iz okna Raziskovalca ali Finderja in spustite videoposnetek v DaVinci Resolve.

Korak 2. Ustvarjanje nove časovnice v DaVinci Resolve

Ustvariti morate novo časovno os, na katero boste dodali posnetek, ki ste ga pravkar uvozili. Najprej se prepričajte, da ste z ikonami na dnu spremenili pogled na stran Urejanje. Kot je v DaVinci Resolve običajno, lahko novo časovnico ustvarite na različne načine.

  • V menijski vrstici pojdite na Datoteka in izberite Nova časovnica. V pojavnem oknu izberite nastavitve, kot so začetna časovna koda, spremenite ime časovnice ter izberite želeno število zvočnih in video sledi ter vrsto zvočne sledi.
  • Če raje delate z bližnjicami, okno Ustvari novo časovnico prikličite s CTRL+N ali CMD+N.
  • Ustvarite tudi časovnico iz zbirke medijev tako, da z desno tipko miške kliknete na posnetek, ki smo ga uvozili, in izberete možnost Ustvari novo časovnico z izbranimi posnetki.
  • Z vlečenjem in spuščanjem posnetka na območje Časovna os se iz videoposnetka ustvari tudi nova Časovna os.

Korak 3. Dodajanje besedila z uporabo plošče z učinki

DaVinci Resolve ima veliko učinkov, ki omogočajo vključitev besedila. V rešitvi DaVinci Resolve so na voljo štiri različne vrste besedil: Naslovi, naslovi Fusion, 3D besedilo in podnapisi .

  • Če ne vidite nadzorne plošče za učinke, kliknite zavihek Effects Library v zgornjem levem meniju.
  • Izberite Zbirka orodij > Naslovi.
  • Na voljo je veliko možnosti, razdeljenih v tri kategorije: Naslovi, kategorija Fusion Titles in podnapisi.
  • Če želite dodati učinek, ga povlecite in spustite na časovnico nad videoposnetek.

Kako dodati podnapise v DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve ponuja preprost način ustvarjanja podnapisov za naše videoposnetke. S to možnostjo vam ni treba ustvariti učinka besedila za vsako vrstico dialoga v videoposnetkih. Če želite dodati podnapise v tujem jeziku ali jih uporabiti kot podnapise za video vadnico, sledite naslednjim korakom za dodajanje besedila v videoposnetek.

V razdelku Naslovi lahko izbirate med prednastavljenimi naslovi, ki se prikažejo na levi, srednji ali desni strani, naslovi za pomikanje in dvema vrstama preprostega besedila.

Korak 1. Ustvarjanje sledi podnapisov

  • Prepričajte se, da ste v zavihku Urejanje, tako da ga kliknete v spodnjem meniju.
  • Pojdite v Knjižnica učinkov > Zbirka orodij > Naslovi.
  • Pomaknite se navzdol do konca in poiščite kategorijo podnapisov.
  • Povlecite in spustite ga na časovno os, da ustvarite novo sled z imenom Podnapisi.
  • Novo sled podnapisov ustvarite na časovnici tako, da z desno tipko miške kliknete na območje sledi in v spustnem meniju izberete Dodaj sled podnapisov.

Korak 2. Dodajanje podnapisov

  • Z desno tipko miške kliknite na območje sledi podnapisov na časovni osi in v spustnem meniju izberite Dodaj podnapis.
  • Novi podnapis bo ustvarjen tam, kjer smo pustili glavo predvajanja.

Korak 3. Urejanje podnapisov

  • Izberite nov posnetek s podnapisi in odprite pregledovalnik za urejanje sledi podnapisov.
  • V zavihku Napis prilagodite trajanje.
  • Nato imamo besedilno polje, v katerem lahko napišemo podnapise, ki jih želimo, da jih občinstvo prebere.
  • Zadnja možnost je, da v inšpektorju ustvarite nov podnaslov in se premaknete na prejšnji ali naslednji podnaslov, ki ga želite urediti.

Kako dodati 3D besedilo v DaVinci Resolve?

Besedilo 3D omogoča ustvarjanje večje globine zaradi osi Z. Gre za tridimenzionalno obliko besedila, ki prikazuje bolj definirano besedilo, “napolnjeno” z barvami in slikami. Ima tudi druge učinke, kot so odsevi strele in kapljične sence.

Korak 1. Ustvarite zaporedje vozlišč

  • V spodnjem meniju preklopite na stran Fusion.
  • Pod gumbi za upravljanje predvajalnika so možnosti za dodajanje vseh vozlišč, ki so ločena z vrstico po delih.
  • Ta vozlišča dodate tako, da jih kliknete in povlečete v delovni prostor vozlišč.

Korak 2. Aktivacija gledalcev

Izberite vozlišče Besedilo 3D. Na dnu se prikažeta dva majhna krožca, izberite enega, da se besedilo prikaže v prvem pregledovalniku.

Korak 3. Urejanje besedila 3D

  • Dvakrat kliknite vozlišče Besedilo 3D, da odprete pregledovalnik.
  • V prvem zavihku lahko napišete želeno besedilo ter spremenite pisavo, barvo in velikost. Globina iztiskanja doda 3D učinek, ki ga potrebujete.

4. korak. Dodajanje animacije besedilom v DaVinci Resolve

Če izberete osnovni naslov, morate besedila animirati, da bodo videoposnetki lepo izgledali. Dodati je mogoče prehode in ključne kadre.

  • Izberite besedilni posnetek in pojdite v Učinki > Zbirka orodij > Video prehodi.
  • Izberite želeni prehod in ga povlecite na začetek besedilnega posnetka.

Deli objavo

Pretvorba govora v besedilo

img

Transkriptor

Pretvarjanje zvočnih in videodatotek v besedilo