Como adicionar texto ao vídeo com o DaVinci Resolve?

Um espaço de trabalho futurista para edição de áudio e vídeo iluminado por um suave brilho azul.
Libere o potencial de seu conteúdo de vídeo integrando perfeitamente o texto com DaVinci Resolve

Transkriptor 2023-04-03

O que é o DaVinci Resolve?

O DaVinci Resolve é um software de edição de vídeo profissional desenvolvido pela Blackmagic Design. É amplamente utilizado nas indústrias cinematográfica, televisiva e publicitária para correcção de cor, pós-produção e edição de vídeo. O software oferece um conjunto abrangente de ferramentas para edição, efeitos visuais, gráficos em movimento, gradação de cores e produção de áudio.

O DaVinci Resolve está disponível em versões gratuitas e pagas. A versão gratuita, DaVinci Resolve 17, é uma ferramenta poderosa que oferece muitas das funcionalidades da versão paga, tornando-a uma escolha popular para editores de vídeo amadores e profissionais.

Como utilizar o DaVinci Resolve?

Aqui estão algumas etapas básicas para começar a usar o DaVinci Resolve 16, DaVinci Resolve 17 e DaVinci Resolve 18:

  • Importar mídia: Comece por importar os seus ficheiros multimédia para o DaVinci Resolve, clicando no separador “Media”, seleccionando a pasta que contém os seus ficheiros multimédia e arrastando-os para o conjunto de ficheiros multimédia.
  • Criar uma linha do tempo: Crie uma nova linha de tempo clicando no separador “Linha de tempo” e seleccionando “Criar nova linha de tempo”. Arraste e largue os ficheiros multimédia com que pretende trabalhar para a linha de tempo.
  • Editar: Utilize as ferramentas de edição para cortar, aparar e reorganizar os clips na linha de tempo. Adicione também transições, efeitos e títulos.
  • Gradação de cores: O DaVinci Resolve é conhecido pelas suas ferramentas avançadas de gradação de cor. Utilize o separador “Cor” para ajustar a cor, a saturação e o contraste da sua filmagem para criar um aspecto específico.
  • Edição de áudio: Utilize o separador “Fairlight” para editar e misturar o seu áudio. Ajuste o volume, adicione efeitos e sincronize o áudio com o vídeo.
  • Exportar: Quando tiver terminado de editar o seu projecto, exporte-o clicando no separador “Entregar”. Seleccione o formato de saída e as definições pretendidas e clique em “Renderizar” para exportar o seu projecto.

Como adicionar texto ao vídeo com o DaVinci Resolve?

É possível adicionar texto animado, texto básico e títulos de texto, e editar o texto no conteúdo do vídeo. A adição de texto aos vídeos é fundamental em muitas áreas da realização de filmes, especialmente se precisar de adicionar informações sobre produtos ou legendas para diálogos. O texto dos anúncios é utilizado nos terços inferiores, permitindo que os espectadores saibam o nome e a profissão da pessoa quando esta aparece no ecrã.

Eis como adicionar texto a um vídeo com o DaVinci Resolve, passo a passo:

Passo 1. Importar um clip de vídeo para o DaVinci Resolve

Há três maneiras de importar mídia no DaVinci Resolve:

  • No menu superior, vá para Ficheiro > Importar ficheiro > Media. Localize a pasta onde se encontram os clips e clique em Abrir.
  • Importe suportes de dados com CTRL+I no Windows ou CMD+I no Mac.
  • A terceira forma de importar um vídeo ou pasta é arrastando-o da janela do Explorer ou do Finder e largando o clip de vídeo no DaVinci Resolve.

Passo 2. Criação de uma nova linha de tempo no DaVinci Resolve

É necessário criar uma nova linha de tempo para adicionar o clip que acabou de importar. Em primeiro lugar, certifique-se de que muda a sua vista para a página Editar a partir dos ícones na parte inferior. Como é habitual no DaVinci Resolve, existem diferentes formas de criar uma nova linha de tempo.

  • Vá a Ficheiro na barra de menus e seleccione Nova linha de tempo. Na janela instantânea, escolha as suas definições, como o código de tempo inicial, altere o nome da linha de tempo e seleccione o número de faixas de áudio e vídeo que pretende e o tipo de faixa de áudio.
  • Se preferir trabalhar com atalhos, abra a janela Criar nova linha de tempo com CTRL+N ou CMD+N.
  • Além disso, crie a linha de tempo a partir do conjunto de média, clicando com o botão direito do rato no clip que importámos e seleccionando Criar nova linha de tempo utilizando os clips seleccionados.
  • Arrastar e largar o clip para a área da linha de tempo também criará uma nova linha de tempo a partir do clip de vídeo.

Passo 3. Adicionar texto utilizando o painel de efeitos

O DaVinci Resolve tem muitos efeitos que permitem incluir texto. Há quatro tipos diferentes de textos encontrados no DaVinci Resolve: Títulos, Títulos de fusão, Texto 3D e Legendas .

  • Clique no separador Biblioteca de Efeitos no menu superior esquerdo se não vir o Painel de Controlo de Efeitos.
  • Seleccione Caixa de ferramentas > Títulos.
  • Existem muitas opções disponíveis separadas em três categorias: Títulos, categoria Títulos de fusão e Legendas.
  • Para adicionar o efeito, arraste-o e largue-o na linha de tempo, por cima do clip de vídeo.

Como adicionar legendas no DaVinci Resolve?

O DaVinci Resolve oferece uma forma fácil de criar legendas para os nossos vídeos. Com esta opção, não tem de criar um efeito de texto para cada linha de diálogo nos seus vídeos. Quer pretenda adicionar legendas numa língua estrangeira ou utilizá-las como legendas para o seu vídeo tutorial, siga os passos seguintes para adicionar texto ao seu vídeo.

Em Títulos, escolha entre alguns títulos predefinidos para aparecerem no lado esquerdo, no meio ou no lado direito, títulos de deslocamento e dois tipos de texto simples.

Passo 1. Criar uma faixa de legendas

  • Certifique-se de que está no separador Editar, clicando nele no menu inferior.
  • Aceda a Biblioteca de efeitos > Caixa de ferramentas > Títulos.
  • Desloque-se até ao fim para encontrar a categoria de legendas.
  • Arraste e largue-a na linha de tempo para criar uma nova faixa chamada Legendas.
  • Crie a nova faixa de legendas a partir da linha de tempo, clicando com o botão direito do rato na área da faixa e seleccionando Adicionar faixa de legendas no menu pendente.

Passo 2. Adicionar legendas

  • Clique com o botão direito do rato na área da Faixa de legendas na Linha de tempo e seleccione Adicionar legenda no menu pendente.
  • A nova legenda será criada onde deixámos o cursor de reprodução.

Passo 3. Editar legendas

  • Seleccione o novo clip de legendas e abra o Inspector para editar a sua faixa de legendas.
  • No separador Legenda, ajuste a duração.
  • De seguida, temos uma caixa de texto para escrever as legendas que queremos que o público leia.
  • A última opção é criar uma nova legenda a partir do Inspector e passar para a legenda anterior ou seguinte para editar.

Como adicionar texto 3D no DaVinci Resolve?

O texto 3D permite criar mais profundidade graças ao eixo Z. É uma forma de texto com três dimensões, mostrando um texto mais definido que é “preenchido” com cores e imagens. Inclui outros efeitos, como reflexos de relâmpagos e sombras projetadas.

Passo 1. Criar a sequência de nós

  • Mudar para a página Fusion no menu inferior.
  • Por baixo dos controlos do jogador existem opções para adicionar todos os nós, separados por uma barra em secções.
  • Para adicionar estes nós, clique e arraste-os para o espaço de trabalho dos nós.

Passo 2. Activar os espectadores

Seleccione o nó Texto 3D. Aparecem dois pequenos círculos na parte inferior, seleccione um para apresentar o texto no primeiro visualizador.

Passo 3. Editar texto 3D

  • Faça duplo clique no nó Texto 3D para abrir o Inspector.
  • O primeiro separador permite escrever o texto que quisermos e alterar o tipo de letra, a cor e o tamanho. A profundidade de extrusão acrescenta o efeito 3D de que necessita.

Passo 4. Adicionar animação aos seus textos no DaVinci Resolve

Se escolher um título básico, deve animar os seus textos para dar um toque agradável aos seus vídeos. É possível adicionar transições e fotogramas-chave.

  • Seleccione o clip de texto e vá para Efeitos > Caixa de ferramentas > Transições de vídeo.
  • Seleccione a transição que desejar e arraste-a para o início do clip de texto.

Conversão de fala em texto

img

Transkriptor

Converta seus arquivos de áudio e vídeo em texto