Як додати текст до відео за допомогою DaVinci Resolve?

Футуристичний робочий простір для редагування аудіо та відео, підсвічений м'яким блакитним сяйвом.
Розкрийте потенціал вашого відеоконтенту, легко інтегрувавши текст за допомогою DaVinci Resolve

Transkriptor 2023-04-03

Що таке DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve – це професійне програмне забезпечення для редагування відео, розроблене компанією Blackmagic Design. Широко використовується в кіно, телебаченні та рекламній індустрії для корекції кольору, постпродакшну та відеомонтажу. Програмне забезпечення пропонує повний набір інструментів для редагування, візуальних ефектів, анімації, кольорокорекції та виробництва звуку.

DaVinci Resolve доступний у безкоштовній та платній версіях. Безкоштовна версія DaVinci Resolve 17 – це потужний інструмент, який пропонує багато функцій платної версії, що робить його популярним вибором як для аматорів, так і для професійних відеоредакторів.

Як використовувати DaVinci Resolve?

Ось кілька основних кроків для початку роботи з DaVinci Resolve 16, DaVinci Resolve 17 і DaVinci Resolve 18:

  • Імпорт медіафайлів: Почніть з імпорту медіафайлів до DaVinci Resolve, натиснувши на вкладку “Медіа”, вибравши папку з медіафайлами і перетягнувши файли до медіа-пулу.
  • Створення часової шкали: Створіть нову монтажну шкалу, натиснувши на вкладку “Монтажна шкала” і вибравши “Створити нову монтажну шкалу”. Перетягніть медіафайли, з якими ви хочете працювати, на монтажний стіл.
  • Редагування: Використовуйте інструменти редагування, щоб вирізати, обрізати та переставляти кліпи на монтажному столі. Також додайте переходи, ефекти та титри.
  • Кольороподіл: DaVinci Resolve відомий своїми вдосконаленими інструментами корекції кольору. Використовуйте вкладку “Колір”, щоб налаштувати колір, насиченість і контрастність вашого матеріалу для створення певного вигляду.
  • Редагування аудіо: Використовуйте вкладку “Fairlight” для редагування та мікшування аудіо. Регулюйте гучність, додавайте ефекти та синхронізуйте аудіо з відео.
  • Експорт: Після того, як ви закінчите редагування проекту, експортуйте його, натиснувши на вкладку “Доставити”. Виберіть бажаний формат і налаштування та натисніть “Відрендерити”, щоб експортувати проект.

Як додати текст до відео за допомогою DaVinci Resolve?

Ви можете додавати анімований текст, основний текст і текстові заголовки, а також редагувати текст у вашому відеоконтенті. Додавання тексту до відео має важливе значення в багатьох сферах кіновиробництва, особливо якщо вам потрібно додати інформацію про товар або підписи до діалогів. Текст у рекламі використовується для нижніх третин, дозволяючи глядачам дізнатися ім’я та рід діяльності людини, коли вона з’являється на екрані.

Ось як крок за кроком додати текст до відео за допомогою DaVinci Resolve:

Крок перший. Імпорт відеокліпу до DaVinci Resolve

Існує три способи імпорту медіафайлів у DaVinci Resolve:

  • У верхньому меню виберіть “Файл” > “Імпортувати файл” > “Медіа”. Знайдіть папку, де знаходяться ваші кліпи, і натисніть кнопку “Відкрити”.
  • Імпортуйте медіа за допомогою комбінації клавіш CTRL+I у Windows або CMD+I у Mac.
  • Третій спосіб імпортувати відео або папку – перетягнути її з вікна Провідника або Finder і скинути відеокліп у DaVinci Resolve.

Крок другий. Створення нової часової шкали в DaVinci Resolve

Вам потрібно створити новий монтажний стіл, щоб додати кліп, який ви щойно імпортували. По-перше, переконайтеся, що ви переключилися на сторінку редагування за допомогою іконок внизу. Як завжди у DaVinci Resolve, є різні способи створення нового монтажного столу.

  • Перейдіть до пункту “Файл” на панелі меню і виберіть “Нова шкала часу”. У спливаючому вікні виберіть налаштування, наприклад, Запустити таймкод, змініть назву Монтажного столу, а також виберіть потрібну кількість аудіо- та відеодоріжок і тип аудіодоріжки.
  • Якщо ви віддаєте перевагу роботі з комбінаціями клавіш, викличте вікно “Створити нову шкалу часу”, натиснувши CTRL+N або CMD+N.
  • Також створіть монтажну шкалу з медіа-пулу, клацнувши правою кнопкою миші імпортований кліп і вибравши “Створити нову монтажну шкалу, використовуючи вибрані кліпи” (Create New Timeline Using Selected Clips).
  • Перетягування кліпу до області Монтажного столу також створить новий монтажний стіл з відеокліпу.

Крок 3. Додавання тексту за допомогою панелі ефектів

DaVinci Resolve має багато ефектів, які дозволяють включати текст. У DaVinci Resolve можна знайти чотири різних типи текстів: Титри, злиті титри, 3D-текст і субтитри .

  • Якщо ви не бачите панель керування ефектами, перейдіть на вкладку Бібліотека ефектів у верхньому лівому меню.
  • Виберіть Панель інструментів > Титри.
  • Доступно багато варіантів, розділених на три категорії: Титри, категорія “Злиті титри” та субтитри.
  • Щоб додати ефект, перетягніть його на часову шкалу над відеокліпом.

Як додати субтитри у DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve пропонує простий спосіб створення субтитрів для наших відео. За допомогою цієї опції вам не потрібно створювати текстовий ефект для кожного рядка діалогу у ваших відео. Якщо ви хочете додати субтитри іноземною мовою або використати їх як підписи до відеоуроку, виконайте наступні кроки, щоб додати текст до вашого відео.

У розділі Заголовки виберіть один з декількох попередньо встановлених заголовків, які відображатимуться ліворуч, посередині або праворуч, заголовки прокрутки, а також два типи простого тексту.

Крок перший. Створення доріжки субтитрів

  • Переконайтеся, що ви перебуваєте на вкладці “Редагування”, натиснувши на неї в нижньому меню.
  • Перейдіть до Бібліотеки ефектів > Палітра інструментів > Титри.
  • Прокрутіть вниз до кінця, щоб знайти категорію субтитрів.
  • Перетягніть його на Монтажний стіл, щоб створити нову доріжку з назвою Субтитри.
  • Створіть нову доріжку субтитрів на монтажному столі, клацнувши правою кнопкою миші на області доріжки і вибравши пункт Додати доріжку субтитрів зі спадного меню.

Крок другий. Додати субтитри

  • Клацніть правою кнопкою миші на області доріжки субтитрів на монтажному столі і виберіть пункт Додати субтитри зі спадного меню.
  • Нові субтитри буде створено на тому місці, де ми закінчили відтворення.

Крок 3. Редагувати субтитри

  • Виберіть новий кліп субтитрів і відкрийте інспектор для редагування доріжки субтитрів.
  • На вкладці “Підпис” налаштуйте тривалість.
  • Далі у нас є текстове поле для написання субтитрів, які ми хочемо, щоб аудиторія прочитала.
  • Останній варіант – створити нові субтитри з Інспектора і перейти до попередніх або наступних субтитрів для редагування.

Як додати 3D-текст у DaVinci Resolve?

3D-текст дозволяє створити більшу глибину завдяки осі Z. Це тривимірна форма тексту, що показує більш чіткий текст, який “наповнений” кольорами та зображеннями. Він має й інші ефекти, такі як відблиски блискавки та падаючі тіні.

Крок перший. Створіть послідовність вузлів

  • Перейдіть на сторінку Fusion у нижньому меню.
  • Під елементами керування програвачем знаходяться опції для додавання всіх вузлів, розділених смужкою на секції.
  • Щоб додати ці вузли, клацніть і перетягніть їх до робочої області вузлів.

Крок другий. Активувати глядачів

Виберіть вузол Text 3D. Внизу з’являться два кружечки, виберіть один з них, щоб відобразити текст для першого глядача.

Крок 3. Редагування 3D-тексту

  • Двічі клацніть 3D-вузол “Текст”, щоб відкрити інспектор.
  • На першій вкладці ми можемо написати потрібний нам текст, змінити шрифт, колір і розмір. Глибина екструзії додає потрібний вам 3D-ефект.

Крок четвертий. Додавання анімації до текстів у DaVinci Resolve

Якщо ви вибрали основний заголовок, вам слід анімувати текст, щоб надати відео приємного відтінку. Можна додавати переходи та ключові кадри.

  • Виділіть текстовий кліп і перейдіть до Ефекти > Панель інструментів > Відеопереходи.
  • Виберіть перехід, який вам подобається, і перетягніть його на початок текстового кліпу.

Перетворення говоріння у текст

img

Transkriptor

Перетворення аудіо- та відеофайлів на текст