Hvad betyder Subtitle Generator?
En undertekstproducent er et softwareværktøj, der hjælper dig med at oprette undertekster til videoer eller film. Den fungerer ved automatisk at transskribere talen i videoen. Den matcher teksten med de rigtige øjeblikke i optagede præsentationer, tutorials og vlogs.
Hvordan virker undertitelgenerator?
Undertekstgeneratorer fungerer ved hjælp af talegenkendelsesteknologi til at omdanne lyden fra en video til tekst. Værktøjet bruger derefter algoritmer til at analysere lyden og identificere start- og sluttidspunkterne for hver undertekst. Når underteksterne er klar, kan du redigere dem eller foretage ændringer efter behov.
Trin til at generere undertekster
- Importer videoen: Det første skridt er at importere den videofil, som du ønsker at oprette undertekster til, til undertekstgeneratorprogrammet. Det er muligt at uploade videoer i form af MPEG, MP4, MOV, AVI osv.
- Automatisk transskription: Softwaren bruger talegenkendelsesteknologi til automatisk at transskribere lyden fra videoen til tekst. Afhængigt af kvaliteten af lyden og softwarens nøjagtighed kræver dette trin manuel redigering for at rette fejl eller udfylde manglende ord.
- Synkronisering af tidskode: Softwaren analyserer lyden og bestemmer start- og sluttidspunkterne for hver undertekst på baggrund af, hvornår hver dialoglinje tales. Dette kaldes tidskode-synkronisering, og det sikrer, at underteksterne vises på det rigtige tidspunkt i videoen.
- Formatering af undertitler: Når teksten og timingen af underteksterne er færdiggjort, skal du formatere dem efter din smag. Dette omfatter valg af skrifttype, farve og størrelse på teksten samt tilføjelse af specielle effekter som f.eks. skygger eller konturer.
- Eksport af undertekster: Når underteksterne er færdige, skal du eksportere dem som en separat fil, der uploades og vises sammen med videoen. De fleste programmer til generering af undertekster giver dig mulighed for at eksportere undertekster i en række forskellige formater, herunder SRT, VTT og SSA/ASS.
Hvorfor skal du bruge en undertekstgenerator?
- Tilgængelighed: Undertekster gør dine videoer mere tilgængelige for seere, der er døve eller hørehæmmede. Det hjælper også dem, der foretrækker at se videoer med undertekster på deres modersmål eller med oversættelse.
- SEO-optimering: Tilføjelse af undertekster til dine videoer hjælper også med SEO (søgemaskineoptimering). Det gør det lettere for søgemaskinerne at indeksere og rangere dine videoer.
- Konsekvens: Det er især vigtigt, hvis du har flere videoer eller en række videoer, og det er vigtigt at sikre konsistens i stilen og formateringen af dine undertekster.
- Omkostningseffektivt: Nogle undertekstgeneratorer tilbyder gratis eller billige tjenester. Dette er en omkostningseffektiv måde at tilføje undertekster til dine videoer på.
Hvad er automatisk undertekstgenerator?
En automatisk undertekstgenerator er en type software, der bruger talegenkendelsesteknologi til automatisk at transskribere lyd.
Automatisk oprettelse af undertekster ved hjælp af talegenkendelsesteknologi sparer tid og kræfter. Automatiske undertekster er særligt nyttige til længere videoer eller lydfiler. Det skyldes, at det er meget tidskrævende at lave undertekster i hånden.
Hvordan genererer man automatisk undertekster?
Hvis du vil oprette undertekster automatisk, skal du bruge et værktøj, der tilbyder generering af undertekster. Her er de generelle trin, du skal følge:
- Vælg en automatisk undertekstgenerator: Der findes flere online-værktøjer til generering af undertekster, som tilbyder automatisk generering af undertekster, f.eks. Kapwing, Amara og VEED.IO. Vælg et undertekstværktøj, der passer til dine behov og dit budget.
- Upload din video- eller lydfil: Når du har valgt en undertekstgenerator, skal du uploade den video- eller lydfil, som du vil generere undertekster til.
- Transskription: Undertekstgeneratoren bruger talegenkendelsesteknologi til at transskribere lyden i din video- eller lydfil.
- Gennemgå og redigere transskriptionen: Når transskriptionen er færdig, skal du gennemgå den genererede tekst og foretage de nødvendige redigeringer for at sikre, at den nøjagtigt afspejler det talte indhold i din video- eller lydfil.
- Synkronisering af tidskode: Undertekstgeneratoren synkroniserer teksten med de tilsvarende øjeblikke i video- eller lydfilen, så underteksterne vises på det rigtige tidspunkt.
- Download og gem undertekstfilerne: Når underteksterne er blevet genereret og synkroniseret, skal du downloade dem i det ønskede format, f.eks. SRT-fil, VTT eller SSA/ASS, og gemme dem på din computer.
Hvordan redigerer man undertekster?
Du skal redigere dine nyligt oprettede undertekster for at rette fejl, forbedre timingen eller stilen eller foretage andre ændringer. Her er de generelle trin, du skal følge for at redigere undertekster:
- Åbn undertekstfilen: Åbn undertekstfilen i et tekstbehandlingsprogram eller et program til redigering af undertekster som Aegisub eller Subtitle Edit.
- Gennemgå underteksterne: Se videoen, mens du læser underteksterne for at finde eventuelle fejl eller problemer, der skal rettes.
- Rediger underteksterne: Rediger undertekstfilen for at foretage de nødvendige ændringer. Dette omfatter rettelse af stave- og grammatikfejl, justering af underteksternes timing eller omformulering af teksten for at gøre den klarere eller mere stilfuld.
- Gem ændringerne: Gem den redigerede undertekstfil, og sørg for at gemme den i det korrekte format (f.eks. SRT, VTT eller TXT) for den platform eller medieafspiller, du bruger.
- Få vist underteksterne: Vis et eksempel på de redigerede undertekster ved at afspille videoen med de viste undertekster. Sørg for, at timingen og indholdet af underteksterne passer til videoen, og at der ikke er nogen problemer eller fejl.
- Færdiggør underteksterne: Når du er tilfreds med de redigerede undertekster, skal du færdiggøre filen og sikre dig, at den er klar til at blive brugt sammen med videoen.
Hvad er Subtitle Editor?
En underskriftsredaktør opretter, redigerer og tilpasser undertekster. Redigeringsværktøjer til undertekster giver dig mulighed for at justere timing, stil og indhold af undertekster. Dette sikrer, at de er korrekte, læsbare og passer til lyd eller video.
Hvad er lukkede undertekster?
Undertekster er en type undertekst, der viser den talte dialog og andre oplysninger. De er tilgængelige for seere, der er døve eller hørehæmmede. De hjælper også dem, der ikke kan lytte til lyden på grund af støj udefra.
Lukkede undertekster er tydelige i tv, online videoplatforme og andre medier. De er obligatoriske ved lov, f.eks. public service-meddelelser og uddannelsesvideoer. De er et vigtigt redskab til at sikre lige adgang til information for alle seere.
Hvad er videotekstning?
Videotekstning er processen med at tilføje teksttekster til en video. Videotekst hjælper seere, der ikke er i stand til at lytte til lyden på grund af miljømæssige faktorer.
Det er almindeligt på sociale medieplatforme som Youtube-videoer, Instagram Reels og Tiktok. Sociale medieplatforme leverer autotekster i realtid til deres brugere, for det meste på engelsk, men også på andre fremmedsprog.
Med automatiske undertekster på disse platforme kan folk se videoer på sociale medier med undertekster.
Hvad er vandmærke?
I forbindelse med digitale medier er et vandmærke et grafisk billede oven på et billede eller en video. Vandmærket er gennemsigtigt eller halvgennemsigtigt. Det gør det muligt at bevare synligheden af indholdet.
Forskellige værktøjer, såsom billedredigeringsprogrammer eller videoredigeringssoftware, hjælper med at tilføje vandmærker til digitale medier. Nogle onlineværktøjer tilføjer automatisk vandmærker for at beskytte mod uønsket brug eller distribution.
Hvad er de mest foretrukne undertekstgeneratorer?
Youtube automatisk billedtekst
Producenter af videoindhold bruger platformens talegenkendelsesteknologi til at oprette undertekster automatisk, når de uploader en ny video. Denne indstilling er kun tilgængelig for russisk, japansk, engelsk, portugisisk, tysk, spansk, koreansk, fransk, italiensk og hollandsk.
VEED.IO
VEED er en simpel online videoredigering. En af funktionerne er muligheden for automatisk at oprette undertekster og billedtekster fra videolyd ved hjælp af AI. Softwaren tager lyden fra din videofil og opretter derefter tekst- og tidsstempler. Du kan se den automatisk oprettede tekst, foretage ændringer i editoren og vælge mellem en række skrifttyper til billedtekster.
Otter.ai
Otter.ai er en moderne og enkel webbaseret applikation. Det giver brugerne mulighed for at få transskriptioner af høj kvalitet. Med basis- eller gratisversionen får du 600 minutter og 3 filer til import pr. måned. Der er også forskellige prismuligheder.
Yderligere læsning
Sådan tilføjer du tekst til video i Shotcut
Sådan tilføjer du tekst til video på en Samsung-enhed
Sådan tilføjer du tekst til video i Quicktime
Hvordan tilføjer man billedtekster til Twitter-videoer?
Hvordan tilføjer man billedtekster til TikTok-videoer?
Hvordan tilføjer man undertekster til Blackboard-videoer?
De bedste videoredigeringsprogrammer til at tilføje tekst til video (2023)
Hvordan tilføjer man tekst til LinkedIn-videoer?
Hvordan tilføjer man tekst til en video med Kinemaster?
Hvordan tilføjer man tekst til video med Adobe Premiere Pro?
Hvordan tilføjer man tekst til video med FFmpeg?
Hvordan oversætter man undertekster?
Hvordan tilføjer man tekst til video med Final Cut Pro?
Hvordan tilføjer man tekst til en video med DaVinci Resolve?
Hvordan genererer man undertekster i iMovie?
Hvordan tilføjer man tekst til en video med Adobe After Effects?
Hvordan tilføjer man tekst til en video med Movavi?
Ofte stillede spørgsmål
Nogle online videoredigeringsprogrammer har indbyggede undertekstgeneratorer eller online værktøjer til at oprette og redigere undertekster. For eksempel er WeVideo, Kapwing og Clipchamp populære online videoredigeringsprogrammer. Disse redigeringsprogrammer indeholder indbyggede undertekstgeneratorer eller værktøjer til at oprette og redigere undertekster.
