Hogyan kell átírni egy videót?

Inkább olvasással tanulsz, mint nézéssel? Akkor át kell írnia a videókat.

Itt a személyi asszisztensed.

Használja a Transkriptort, és alakítsa át videóit szöveggé. Takarékoskodjon az energiájával.

Hogyan kell átírni a videókat a Transkriptorral?

A guy who uploads and transcribes videos

Töltsd fel videódat.

Sokféle formátumot támogatunk. De ha van olyan fájlja, amelynek ritka és egyedi formátuma van, konvertálja valami általánosabbra, például mp3-ra, mp4-re vagy wav-ra.

Hagyja ránk az átírást.

A Transkriptor perceken belül automatikusan átírja a videofájlt. Amikor megrendelésed megtörtént, e-mailben értesítjük, hogy a szöveged elkészült.

Szerkessze és exportálja a szöveget

Jelentkezzen be fiókjába, és listázza ki az elvégzett feladatokat. Végül töltse le vagy ossza meg az átírási fájlokat.

Egy webhely elegendő a videó átiratok tárolásához

A transzkriptor műszerfal segítségével hajtsa végre az összes szükséges változtatást.

Tárolja fájljait.

javítsa ki az apróbb hibákat.

rendezze el a beszélők nevét.

módosítsd a bekezdések hosszát…

nem kell más eszközt használnia.

Videos to be transcribed
Mobile phones can do many things, such as transcribe videos

Az olvasás gyorsabb, mint a hallgatás

A gondolatok kiírása elavult. Beszéld meg őket hangosan.

A Transkriptor segítségével a videókat szöveggé alakíthatja.

Írjon dolgokat útközben.

Hozzáférés minden eszközről.

Videók átírása iphone-on és Androidon.

blank

A kutatás szerint a videó a legnépszerűbb kommunikációs mód minden korosztály körében. 2017 körül Amerikában a felnőttek körülbelül kétharmada rendelkezik okostelefonnal. Éppen ezért a videotartalom átírása forró téma. Az emberek nem néznek meg egy videót anélkül, hogy megértenék a tartalmát. Az átirat lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kövessék és áttekintsék a videóban szereplő beszédet.

Diákok és szakemberek nagyon régóta használják. Ezek az ezredfordulók az iskolai munka megkönnyítésére vagy vállalati szinten elsősorban jegyzetelésre használják. Különösen olyan helyzetekben, amikor a hang nem áll rendelkezésre, például telekonferencia vagy értekezlet közben, ahol lehet. De ez nem áll meg itt. A videók átírásának rengeteg felhasználási esete van. Bármilyen vállalkozása is van, azt is használhatja.

Videó átírása az online népszerűség növelése érdekében

Ha maximalizálni szeretné a nézettséget, akkor annak biztosítása, hogy a videótartalma sok ember számára elérhető legyen. Ez azt jelenti, hogy a szkript minden mondatát feliratokká kell fordítani, a szöveget feliratok segítségével rendezni a képernyőn, vagy görgetni a tartalmat. A videó átírásakor is ügyeljen arra, hogy a hangja és a hangok tiszták és könnyen hallhatóak legyenek.

A jó videótartalom-készítők minden típusú közönség számára megtalálják a módját, hogy megértsék a tartalmat. Emellett gyönyörűnek tartják, hogy a hallássérültek is gond nélkül élvezhetik a videódat.

Videó átírása

Hogyan használják a videoátírást?

Kezdetben a videók körülbelül 3%-kal több embert céloztak meg, mint a szöveg. De a feliratok hozzáadásával a lehető legtöbb emberhez eljuthatunk. A feliratok akkor jönnek létre, amikor

 és bármilyen hallás- vagy olvasáskárosodás esetén használható. Kerülje az olyan beállításokat, amelyek megnehezítik a hangszórók látását, mint például a túlzott kameramozgás vagy a rossz megvilágítás. Kerülje el a háttérzajokat is, amelyek elvonják a figyelmet a beszélő személy hangjáról. Egy másik dolog, amit el kell kerülni, a villogó tartalom, mert ez rohamokat válthat ki azoknál, akik fényérzékeny epilepsziában szenvednek. A feliratozás funkció a videódon is segít. Mivel ezeknek a siket és nagyothalló közönségen kívül is van közönsége.

Az utóbbi időben megszaporodtak a hírek és oktatási célú videók. Talán szeretne videót készíteni, de hogyan reagál majd a közönség? Esetleg egy történetvideót szeretne eszközként használni a tanításban. Gondoskodnia kell arról, hogy közönsége hozzáférjen a tartalomhoz, és világosan megértse a továbbított üzenetet.

blank

Mit kell figyelembe venni a videó átírásakor

A videók feliratai fontosak a siketek és azok számára is, akiknek esetleg hiányzik néhány üzenete. Azért, mert kikapcsolták a hangjukat a videó megtekintése közben, hogy kíméljék az akkumulátort, vagy mert valaki egy kisebb eszközön nézi a videót, amely könnyen hallható. A feliratok segítik őket abban, hogy megértsék, mi történik a videóban, még akkor is, ha befejezetlen hangjuk van, ami könnyebben hozzáférhetővé teszi a videókat. A mai korban a feliratok szükségesek, és lehetővé teszik, hogy mindenki élvezhesse a médiát, függetlenül attól, hogy milyen platformon nézi.

Fontos, hogy a videó tartalmát olyan ütemben írják át és fordítsák le, hogy egyértelmű legyen, hogy átadja az üzenetet. A feliratoknak jó minőségűnek kell lenniük, élénk színekkel és kontraszttal, amelyek megkönnyítik az olvashatóságot, és kiemelik őket a videó sötétebb részeiből. A feliratok fontos kommunikációs formák a látássérült felhasználók számára.

Az átirat nélküli videó nem teljes. Szórakoztató lehet nézni, különösen akkor, ha a videóban hangbeszéd-előadó is szerepel, de valójában nem felel meg a törvényben meghatározott akadálymentesítési irányelveknek.blank

A feliratok és átiratok nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy a hallássérült vagy más fogyatékossággal élő emberek számára is vonzó videókat nyújtsanak. A videókiadók emellett tartalmukat is elérhetőbbé szeretnék tenni. Mert ha azok a nézők, akiknek feliratokra vagy átiratokra van szükségük, követni tudják a tartalmat, nagyobb valószínűséggel válnak a csatornád hűséges nézőivé.

Nézze meg, mit mondtak rólunk ügyfeleink!

Több ezer embert szolgálunk ki bármilyen életkorból, szakmából és országból. Kattintson a megjegyzésekre vagy az alábbi gombra, ha több őszinte véleményt szeretne olvasni rólunk.

Maricelly G.
Egyetemi tanár
Tovább olvasom
A fő előny számomra az idő. Milyen nagyszerű eszköz számomra, most gyorsan és minőségileg tudom elvégezni a munkámat. A Transkriptor egy igazán jó eszköz a kutatók számára, mert ilyen feladatokat kell elvégeznünk, és nincs sok időnk az átírásra.
Jimena L.
Alapító
Tovább olvasom
Minden nagyon jó, nem drága, jó az ár és a minőség aránya, ráadásul elég gyors is. Nagy pontosság a feliratok időzítésében és a szavak felismerésében. Nagyon kevés korrekciót kellett végrehajtani.
Jaqueline B.
Szociológus
Tovább olvasom
Ami a legjobban tetszett a transzkryptorban, az az, hogy nagy pontossággal rendelkezik. Egy könnyen használható platformon csak az írásjeleket kellett módosítanom
Előző
Következő

Gyakran Ismételt Kérdések

Növelje a hangszórók láthatóságát, adjon hozzá egy jelnyelvi videót, és használjon megfelelő színeket, hogy minél több ember számára elérhetővé tegye a tartalmát.

Győződjön meg róla, hogy a feliratok könnyen olvashatók. Ehhez ügyeljen a feliratok és a videó közötti kontraszt szintjére. Ezenkívül próbáljon meg nem hagyni szüneteket a feliratok között.