Kuinka litteroida video?

Tutkimuksen mukaan videot ovat kaikkien ikäryhmien suosituin tapa kommunikoida. Noin vuonna 2017 noin kahdella kolmasosalla amerikkalaisista aikuisista on älypuhelin. Tästä syystä videosisällön kopioiminen on kuuma aihe. Ihmiset eivät vain katso videota ymmärtämättä sen sisältöä. Literaattien avulla käyttäjät voivat seurata ja tarkistaa videon puhetta.

Opiskelijat ja ammattilaiset ovat käyttäneet sitä erittäin pitkään. Nämä milleniaalit käyttävät sitä koulutyön helpottamiseen tai yritystasolla lähinnä muistiinpanojen tekemiseen. Erityisesti tilanteissa, joissa ääni ei ole saatavilla, kuten puhelinneuvottelun tai kokouksen aikana, missä voit. Mutta se ei lopu tähän. Videoiden litteroinnissa on lukuisia käyttötapauksia. Mikä tahansa yritys sinulla on, saatat myös päätyä käyttämään sitä.

Literoi video lisätäksesi suosiota verkossa

Varmista, että videosisältösi on useiden ihmisten saatavilla, jos haluat maksimoida katsojamäärän. Tämä tarkoittaa käsikirjoituksen jokaisen lauseen kääntämistä kuvateksteiksi, tekstin järjestämistä näytöllä tekstityksellä tai sisällön vierittämistä. Varmista myös, että äänesi ja kaikki äänet ovat selkeitä ja helppokuuloisia, kun kirjoitat videon puhtaaksi.

Hyvät videosisällön tekijät löytävät tapoja, joilla kaikentyyppiset yleisöt voivat ymmärtää sisältöä. Lisäksi heillä on kaunista, että kuulovammaiset voivat nauttia videostasi ilman vaikeuksia.

Miten videon transkriptiota käytetään?

Aluksi videot kohdistettiin noin 3 % enemmän ihmisiin kuin teksti. Mutta tekstityksiä lisäämällä tavoitamme mahdollisimman monet ihmiset. Kuvatekstit luodaan, kun

 ja ne on tarkoitettu kaikille kuulo- tai lukemisvaikeuksille. Vältä asetuksia, jotka vaikeuttavat kaiuttimen näkemistä, kuten liiallista kameran liikettä tai huonoa valaistusta. Sinun tulee myös välttää taustaääniä, jotka häiritsevät puhujan ääntä. Toinen vältettävä asia on vilkkuva sisältö, koska se voi laukaista kohtauksia niille, joilla on valoherkkä epilepsia. Tekstitystoiminnon käyttäminen videossasi auttaa myös. Koska näillä on enemmän kuin kuuroja ja huonokuuloisia yleisöä.

Viime aikoina uutis- ja opetustarkoituksiin tarkoitettujen videoiden määrä on lisääntynyt. Ehkä haluat luoda videon, mutta miten yleisösi reagoi? Ehkä haluat käyttää tarinavideota työkaluna opetuksessa. Sinun on varmistettava, että yleisösi pääsee käsiksi sisältöön ja ymmärtää lähetetyn viestin selkeästi.

Mitä sinun tulee ottaa huomioon videota litteroitaessa

Videoiden tekstitykset ovat tärkeitä kuuroille ja myös niille, jotka saattavat jäädä huomaamatta jotkin viestistäsi. Koska he ovat sammuttaneet äänensä videon katselun aikana säästääkseen akun käyttöikää tai koska joku saattaa katsoa videotasi pienemmällä laitteella, jolla on helppo kuulo. Tekstitykset auttavat heitä ymmärtämään, mitä videossa tapahtuu, vaikka niissä olisi keskeneräinen ääni, joka tekee videoista helpommin saatavilla. Nykyään tekstitykset ovat välttämättömiä, ja ne antavat kaikille mahdollisuuden nauttia mediasta riippumatta siitä, millä alustalla he katsovat.

On tärkeää, että videon sisältö sekä litteroidaan että käännetään sellaisessa tahdissa, että on selvää, että se vie viestin perille. Tekstitysten tulee olla laadukkaita, kirkkaita värejä ja kontrastia, jotka tekevät niistä helposti luettavia ja erottuvat videon tummemmista osista. Tekstitykset ovat tärkeä viestintämuoto näkövammaisille käyttäjille.

Video ilman transkriptiota on epätäydellinen. Se voi olla viihdyttävää katsottavaa, varsinkin jos video sisältää selostuksen, mutta se ei voi itse asiassa täyttää laissa asetettuja esteettömyysohjeita.

Tekstitys ja transkriptiot ovat olennaisia osia, jotta videot olisivat kiinnostavia kuulovammaisille tai muille vammaisille. Videojulkaisijat haluavat myös parantaa sisältönsä saatavuutta. Koska kun kuvatekstiä tai litteraattia tarvitsevat katsojat voivat seurata sisältöä, heistä tulee todennäköisemmin uskollisia kanavasi katsojia.