Πώς να μεταγράψετε ένα βίντεο;

Προτιμάτε να μελετάτε διαβάζοντας αντί να παρακολουθείτε; Τότε θα πρέπει να μεταγράφετε βίντεο.

Εδώ είναι ο προσωπικός σας βοηθός.

Χρησιμοποιήστε το Transkriptor και μετατρέψτε τα βίντεό σας σε κείμενο. Εξοικονομήστε ενέργεια.

Πώς να μεταγράψετε βίντεο με το Transkriptor;

A guy who uploads and transcribes videos

Ανεβάστε το βίντεό σας.

Υποστηρίζουμε μια μεγάλη ποικιλία μορφών. Αλλά αν έχετε κάποιο αρχείο που έχει μια σπάνια και μοναδική μορφή, θα πρέπει να το μετατρέψετε σε κάτι πιο συνηθισμένο όπως mp3, mp4 ή wav.

Αφήστε τη μεταγραφή σε εμάς.

Το Transkriptor θα μεταγράψει αυτόματα το αρχείο βίντεο μέσα σε λίγα λεπτά. Όταν ολοκληρωθεί η παραγγελία σας, θα λάβετε ένα email που θα ενημερώνει ότι το κείμενό σας είναι έτοιμο.

Επεξεργαστείτε και εξάγετε το κείμενό σας

Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και απαριθμήστε τις ολοκληρωμένες εργασίες. Τέλος, πραγματοποιήστε λήψη ή κοινή χρήση των αρχείων Μεταγραφής.

Ένας ιστότοπος είναι αρκετός για την αποθήκευση μεταγραφών βίντεο

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου μεταγραφής για να κάνετε όλες τις αλλαγές που χρειάζεστε.

Αποθηκεύστε τα αρχεία σας.

διορθώστε μικρά λάθη.

τακτοποιήστε τα ονόματα των ομιλητών.

αλλάξτε το μήκος των παραγράφων…

δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε κανένα άλλο εργαλείο.

Videos to be transcribed
Mobile phones can do many things, such as transcribe videos

Η ανάγνωση είναι ταχύτερη από την ακρόαση

Το να πληκτρολογείτε τις σκέψεις σας είναι ξεπερασμένο. Μίλα τους δυνατά.

Μετατρέψτε τα βίντεό σας σε κείμενο με το Transkriptor.

Γράψτε πράγματα εν κινήσει.

Πρόσβαση από όλες τις συσκευές.

Μεταγράψτε βίντεο σε iphone και Android.

blank

Σύμφωνα με την έρευνα, τα βίντεο είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων όλων των ηλικιακών ομάδων. Περίπου το 2017, περίπου τα δύο τρίτα των ενηλίκων στην Αμερική διαθέτουν smartphone. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μεταγραφή περιεχομένου βίντεο είναι ένα καυτό θέμα. Οι άνθρωποι δεν θα παρακολουθήσουν απλώς ένα βίντεο χωρίς να κατανοήσουν το περιεχόμενό του. Μια μεταγραφή θα επιτρέπει στους χρήστες να παρακολουθούν και να ελέγχουν την ομιλία στο βίντεο.

Φοιτητές και επαγγελματίες το χρησιμοποιούν εδώ και πολύ καιρό. Αυτοί οι millennials το χρησιμοποιούν για να διευκολύνουν τις σχολικές εργασίες ή σε εταιρικό επίπεδο κυρίως για λόγους λήψης σημειώσεων. Ειδικά σε περιβάλλοντα όπου ο ήχος δεν είναι διαθέσιμος, όπως κατά τη διάρκεια τηλεδιάσκεψης ή συνάντησης όπου μπορείτε. Αλλά δεν σταματά εκεί. Η μεταγραφή βίντεο έχει μια πληθώρα περιπτώσεων χρήσης. Όποια επιχείρηση κι αν έχετε, μπορεί επίσης να καταλήξετε να τη χρησιμοποιήσετε.

Μεταγράψτε το βίντεο για να ενισχύσετε τη δημοτικότητα στο Διαδίκτυο

Το να βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο βίντεο σας είναι προσβάσιμο σε μια σειρά ατόμων είναι υποχρεωτικό, εάν θέλετε να μεγιστοποιήσετε τη θεαματικότητα. Αυτό σημαίνει να μεταφράζετε κάθε πρόταση στο σενάριό σας σε λεζάντες, να οργανώνετε το κείμενο στην οθόνη μέσω υπότιτλων ή να κάνετε κύλιση περιεχομένου. Βεβαιωθείτε ακόμη ότι η φωνή σας και τυχόν ήχοι είναι σαφείς και ευκολονόητοι όταν μεταγράφετε το βίντεο.

Οι καλοί δημιουργοί περιεχομένου βίντεο βρίσκουν τρόπους για όλους τους τύπους κοινού να μπορούν να κατανοήσουν το περιεχόμενο. Επίσης, είναι όμορφο ότι όσοι έχουν προβλήματα ακοής μπορούν να απολαύσουν το βίντεό σας χωρίς δυσκολία.

Μεταγραφή βίντεο

Πώς χρησιμοποιείται η μεταγραφή βίντεο;

Αρχικά, τα βίντεο στόχευαν περίπου 3% περισσότερους ανθρώπους από το κείμενο. Αλλά προσθέτοντας υπότιτλους, μπορούμε να προσεγγίσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα. Οι λεζάντες δημιουργούνται όταν

 και προορίζονται για κάθε πρόβλημα ακοής ή ανάγνωσης. Θα πρέπει να αποφύγετε ρυθμίσεις που δυσκολεύουν την προβολή ενός ηχείου, όπως η υπερβολική κίνηση της κάμερας ή ο κακός φωτισμός. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγετε τους θορύβους του περιβάλλοντος που αποσπούν την προσοχή από τη φωνή του ατόμου που μιλάει. Ένα άλλο πράγμα που πρέπει να αποφύγετε είναι οποιοδήποτε περιεχόμενο που αναβοσβήνει γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές κρίσεις σε άτομα που έχουν φωτοευαίσθητη επιληψία. Θα σας βοηθήσει επίσης να έχετε τη δυνατότητα υπότιτλων στο βίντεό σας. Δεδομένου ότι αυτά έχουν ένα κοινό πέρα από το κωφό και το βαρήκοο κοινό.

Τον τελευταίο καιρό, τα βίντεο για ειδήσεις και διδακτικούς σκοπούς έχουν αυξηθεί. Ίσως θέλετε να δημιουργήσετε ένα βίντεο, αλλά πώς θα αντιδράσει το κοινό σας; Ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα βίντεο ιστορίας ως εργαλείο στη διδασκαλία. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το κοινό σας μπορεί να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο και να κατανοεί το μήνυμα που παραδίδεται με σαφήνεια.

blank

Τι πρέπει να λάβετε υπόψη κατά τη μεταγραφή βίντεο

Οι υπότιτλοι στα βίντεο είναι σημαντικοί για άτομα που είναι κωφά και επίσης για όσους μπορεί να χάσουν κάποια από τα μηνύματά σας. Επειδή έχουν απενεργοποιήσει τον ήχο τους ενώ εξακολουθούν να παρακολουθούν το βίντεο για εξοικονόμηση μπαταρίας ή επειδή κάποιος μπορεί να βλέπει το βίντεό σας σε μια μικρότερη συσκευή με δυνατότητα εύκολης ακοής. Οι υπότιτλοι σας τους βοηθούν να κατανοήσουν τι συμβαίνει στο βίντεο, ακόμα κι αν έχουν ημιτελή ήχο που κάνει τα βίντεο πιο προσιτά. Στην εποχή μας, οι υπότιτλοι είναι απαραίτητοι και δίνουν τη δυνατότητα σε όλους να απολαμβάνουν τα μέσα, ανεξάρτητα από την πλατφόρμα που παρακολουθούν.

Είναι σημαντικό το περιεχόμενο του βίντεο να μεταγράφεται και να μεταφράζεται με ρυθμό που είναι σαφές ότι μεταδίδει το μήνυμα. Οι υπότιτλοι πρέπει να είναι υψηλής ποιότητας, με φωτεινά χρώματα και αντίθεση που τους διευκολύνει στην ανάγνωση και τους βοηθά να ξεχωρίζουν έναντι των πιο σκοτεινών ενοτήτων του βίντεο. Οι υπότιτλοι είναι μια σημαντική μορφή επικοινωνίας για χρήστες με προβλήματα όρασης.

Ένα βίντεο χωρίς μεταγραφή είναι ελλιπές. Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό να το παρακολουθήσετε, ειδικά αν το βίντεο περιλαμβάνει φωνητικό ερμηνευτή, αλλά στην πραγματικότητα δεν μπορεί να πληροί τις οδηγίες προσβασιμότητας που ορίζονται από τη νομοθεσία.blank

Οι υπότιτλοι και οι μεταγραφές είναι απαραίτητα στοιχεία για την παροχή ελκυστικών βίντεο για άτομα με προβλήματα ακοής ή άλλες αναπηρίες. Οι εκδότες βίντεο θέλουν επίσης να κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσιτό. Επειδή όταν οι θεατές που χρειάζονται υπότιτλους ή μεταγραφές μπορούν να παρακολουθήσουν το περιεχόμενο, είναι πιο πιθανό να γίνουν πιστοί θεατές του καναλιού σας.

Δείτε τι είπαν οι πελάτες μας για εμάς!

Εξυπηρετούμε χιλιάδες ανθρώπους από κάθε ηλικία, επάγγελμα και χώρα. Κάντε κλικ στα σχόλια ή στο κουμπί παρακάτω για να διαβάσετε περισσότερες ειλικρινείς κριτικές για εμάς.

Μαρισελυ Γ.
Καθηγητής
Read More
Το κύριο όφελος για μένα είναι ο χρόνος. Τι υπέροχο εργαλείο για μένα, τώρα μπορώ να κάνω τη δουλειά μου γρήγορα και ποιοτικά. Το Transkriptor είναι ένα πραγματικά καλό εργαλείο για τους ερευνητές, γιατί πρέπει να κάνουμε αυτό το είδος εργασίας και δεν έχουμε πολύ χρόνο για μεταγραφή.
Χιμένα Λ.
Ιδρυτής
Read More
Όλα είναι πολύ καλά, δεν είναι ακριβά, καλή σχέση τιμής και ποιότητας, και είναι επίσης αρκετά γρήγορο. Μεγάλη ακρίβεια σε σχέση με τους χρόνους των υποτίτλων και στην αναγνώριση των λέξεων. Έπρεπε να γίνουν πολύ λίγες διορθώσεις.
Jaqueline B.
Κοινωνιολόγος
Read More
Αυτό που μου άρεσε περισσότερο στο transkryptor είναι πώς έχει υψηλή ακρίβεια. Με μια εύχρηστη πλατφόρμα, χρειαζόταν μόνο να κάνω ρυθμίσεις στίξης
Previous
Next

Συχνές Ερωτήσεις

Αυξήστε την ορατότητα των ομιλητών, προσθέστε ένα βίντεο στη νοηματική γλώσσα και χρησιμοποιήστε σωστά χρώματα για να έχετε πρόσβαση στο περιεχόμενό σας σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.

Βεβαιωθείτε ότι οι λεζάντες είναι ευανάγνωστες. Για να το κάνετε αυτό, δώστε προσοχή στο επίπεδο αντίθεσης μεταξύ των υπότιτλων και του βίντεο. Επίσης, προσπαθήστε να μην επιτρέπετε παύσεις μεταξύ των υπότιτλων.