Come trascrivere un video?

Preferite studiare leggendo invece di guardare? Poi dovreste trascrivere i video.

Ecco il vostro assistente personale.

Utilizzate Transkriptor e trasformate i vostri video in testo. Risparmia energia.

Come trascrivere i video con Transkriptor?

A guy who uploads and transcribes videos

Carica il tuo video.

Supportiamo un’ampia varietà di formati. Ma se hai un file che ha un formato raro e unico, dovresti convertirlo in qualcosa di più comune come mp3, mp4 o wav.

Lascia a noi la trascrizione.

Transkriptor trascriverà automaticamente il vostro file video in pochi minuti. Al termine dell’ordine, riceverai un’e-mail che ti informa che il tuo testo è pronto.

Modifica ed esporta il tuo testo

Accedi al tuo account ed elenca le attività completate. Infine, scarica o condividi i file di trascrizione.

Un sito è sufficiente per archiviare le trascrizioni video

Usa la dashboard di Transkriptor per apportare tutte le modifiche necessarie.

Archivia i tuoi file.

correggere piccoli errori.

organizzare i nomi degli oratori.

cambia la lunghezza dei paragrafi…

non devi usare nessun altro strumento.

Videos to be transcribed
Mobile phones can do many things, such as transcribe videos

Leggere è più veloce che ascoltare

Digitare i tuoi pensieri è obsoleto. Parla loro ad alta voce.

Trasformate i vostri video in testo con Transkriptor.

Scrivi cose in movimento.

Accesso da tutti i dispositivi.

Trascrivere video in iPhone e Android.

blank

Secondo la ricerca, i video sono il mezzo di comunicazione più popolare tra le persone di tutte le età. Intorno al 2017, circa due terzi degli adulti in America possiede uno smartphone. Ecco perché la trascrizione di contenuti video è un argomento caldo. Le persone non guarderanno semplicemente un video senza capirne il contenuto. Una trascrizione consentirà agli utenti di seguire e rivedere il discorso nel video.

Studenti e professionisti lo usano da molto tempo. Questi millennial lo usano per semplificare i lavori scolastici o a livello aziendale principalmente per prendere appunti. Soprattutto in contesti in cui l’audio non è disponibile, come durante le teleconferenze o le riunioni in cui è possibile. Ma non si ferma qui. La trascrizione di video ha una miriade di casi d’uso. Qualunque attività tu abbia, potresti anche finire per usarla.

Trascrivi video per aumentare la popolarità online

Assicurati che i tuoi contenuti video siano accessibili a una vasta gamma di persone è obbligatorio se vuoi massimizzare le visualizzazioni. Ciò significa tradurre ogni frase del tuo script in didascalie, organizzare il testo sullo schermo tramite i sottotitoli o scorrere i contenuti. Assicuratevi anche che la vostra voce e tutti i suoni siano chiari e facili da ascoltare quando trascrivete il video.

I bravi creatori di contenuti video trovano il modo in cui tutti i tipi di pubblico possono comprendere il contenuto. Inoltre, è bello che le persone con problemi di udito possano godersi il tuo video senza difficoltà.

Trascrivi video

Come viene utilizzata la trascrizione video?

Inizialmente, i video erano rivolti a circa il 3% in più di persone rispetto al testo. Ma aggiungendo didascalie, possiamo raggiungere quante più persone possibile. Le didascalie vengono create quando

 e sono pensati per qualsiasi problema di udito o di lettura. Dovresti evitare le impostazioni che rendono più difficile vedere un altoparlante come un movimento eccessivo della fotocamera o una scarsa illuminazione. Dovresti anche evitare i rumori di sottofondo che distraggono dalla voce della persona che parla. Un’altra cosa da evitare è qualsiasi contenuto lampeggiante perché questo può innescare convulsioni in coloro che hanno l’epilessia fotosensibile. Anche avere la funzione didascalie sul tuo video ti aiuterà. Dal momento che questi hanno un pubblico al di là del pubblico non udente e con problemi di udito.

Negli ultimi tempi sono aumentati i video a scopo informativo e didattico. Forse vuoi creare un video, ma come reagirà il tuo pubblico? Forse vuoi usare un video di una storia come strumento di insegnamento. Devi assicurarti che il tuo pubblico possa accedere al contenuto e comprendere chiaramente il messaggio consegnato.

blank

Cosa dovresti tenere in considerazione quando trascrivi un video

I sottotitoli nei video sono importanti per le persone non udenti e anche per coloro a cui potrebbero mancare alcuni dei tuoi messaggi. Perché hanno disattivato l’audio mentre stanno ancora guardando il video per risparmiare la durata della batteria o perché qualcuno potrebbe vedere il tuo video su un dispositivo più piccolo con facilità di udito. I tuoi sottotitoli li aiutano a capire cosa sta succedendo nel video anche se hanno un suono non finito che rende i video più accessibili. Al giorno d’oggi i sottotitoli sono necessari e consentono a tutti di godersi i media, indipendentemente dalla piattaforma su cui stanno guardando.

È importante che il contenuto del video sia trascritto e tradotto a un ritmo in cui sia chiaro che trasmette il messaggio. I sottotitoli devono essere di alta qualità, con colori brillanti e contrasto che li rendono facili da leggere e li aiutano a distinguersi dalle sezioni più scure del video. I sottotitoli sono un’importante forma di comunicazione per gli utenti con disabilità visive.

Un video senza una trascrizione è incompleto. Potrebbe essere divertente da guardare, soprattutto se il video include un doppiatore, ma in realtà non può soddisfare le linee guida sull’accessibilità stabilite dalla legge.blank

I sottotitoli e le trascrizioni sono elementi essenziali per fornire video coinvolgenti alle persone con problemi di udito o altre disabilità. Gli editori di video vogliono anche rendere i loro contenuti più accessibili. Perché quando gli spettatori che necessitano di sottotitoli o trascrizioni sono in grado di seguire i contenuti, è più probabile che diventino spettatori fedeli del tuo canale.

Guarda cosa dicono di noi i nostri clienti!

Serviamo migliaia di persone di qualsiasi età, professione e paese. Fai clic sui commenti o sul pulsante in basso per leggere recensioni più oneste su di noi.

Maricella G.
professoressa
Leggi Tutto
Il vantaggio principale per me è il tempo. Che ottimo strumento per me, in questo momento posso fare il mio lavoro velocemente e con qualità. Transkriptor è un ottimo strumento per i ricercatori, perché dobbiamo svolgere questo tipo di attività e non abbiamo molto tempo per la trascrizione.
Jimena L.
Fondatore
Leggi Tutto
Tutto è molto buono, non è costoso, buon rapporto tra prezzo e qualità ed è anche abbastanza veloce. Grande precisione in relazione ai tempi dei sottotitoli e nel riconoscimento delle parole. È stato necessario apportare pochissime correzioni.
Jaqueline B.
Sociologo
Leggi Tutto
Quello che mi è piaciuto di più di transkryptor è il modo in cui ha un'elevata precisione. Con una piattaforma facile da usare, dovevo solo apportare modifiche alla punteggiatura
Precedente
Successivo

Domande frequenti

Aumentate la visibilità degli altoparlanti, aggiungete un video in lingua dei segni e utilizzate i colori corretti per far sì che il maggior numero possibile di persone possa accedere ai vostri contenuti.

Assicuratevi che le didascalie siano facili da leggere. Per fare ciò, presta attenzione al livello di contrasto tra le didascalie e il video. Inoltre, cerca di non consentire pause tra i sottotitoli.