Kako transkribirati video?

Radije učite čitajući umjesto gledajući? Zatim biste trebali transkribirati videozapise.

Evo vašeg osobnog asistenta.

Koristite Transkriptor i pretvorite svoje videozapise u tekst. Sačuvajte svoju energiju.

Kako transkribirati video zapise pomoću Transkriptora?

A guy who uploads and transcribes videos

Prenesite svoj Video.

Podržavamo širok izbor formata. Ali ako imate bilo koju datoteku koja ima rijedak i jedinstven format, trebali biste je pretvoriti u nešto uobičajenije poput mp3, mp4 ili wav.

Prijepis prepustite nama.

Transkriptor će automatski transkribirati vašu video datoteku u roku od nekoliko minuta. Kada je vaša narudžba gotova, primit ćete e-mail s obavijesti da je vaš tekst spreman.

Uredite i izvezite svoj tekst

Prijavite se na svoj račun i navedite dovršene zadatke. Konačno, preuzmite ili podijelite datoteke transkripcije.

Jedna stranica je dovoljna za pohranjivanje video transkripcija

Koristite nadzornu ploču transkriptora da izvršite sve potrebne promjene.

Pohranite svoje datoteke.

ispraviti manje greške.

rasporedite imena govornika.

promijeni duljinu pasusa…

ne morate koristiti nikakav drugi alat.

Videos to be transcribed
Mobile phones can do many things, such as transcribe videos

Čitanje je brže od slušanja

Upisivanje svojih misli je zastarjelo. Govorite im naglas.

Pretvorite svoje videozapise u tekst pomoću Transkriptora.

Pišite stvari u pokretu.

Pristup sa svih uređaja.

Transkribirajte videozapise na iPhoneu i Androidu.

blank

Prema istraživanju, videi su najpopularniji način komunikacije među ljudima svih dobnih skupina. Otprilike 2017., oko dvije trećine odraslih u Americi posjeduje pametni telefon. Zato je transkripcija video sadržaja vruća tema. Ljudi neće samo gledati video bez razumijevanja njegovog sadržaja. Transkript će omogućiti korisnicima da prate i pregledaju govor u videu.

Studenti i stručnjaci ga koriste jako dugo. Ovi milenijalci ga koriste za olakšavanje školskih radova ili na korporativnoj razini uglavnom u svrhu bilježenja. Pogotovo u kontekstima kada zvuk nije dostupan, na primjer tijekom telekonferencije ili sastanka gdje možete. Ali tu se ne zaustavlja. Transkribiranje videozapisa ima mnoštvo slučajeva upotrebe. Koji god posao imate, možda ćete ga također na kraju koristiti.

Transkribirajte video kako biste povećali popularnost na mreži

Ako želite povećati gledanost, obavezno je provjeriti je li vaš videosadržaj dostupan nizu ljudi. To znači prevođenje svake rečenice u vašoj skripti u titlove, organiziranje teksta na zaslonu putem titlova ili pomicanje sadržaja. Provjerite jesu li vaš glas i svi zvukovi jasni i ugodni za uši kada transkribirate videozapis .

Dobri kreatori video sadržaja pronalaze načine da sve vrste publike mogu razumjeti sadržaj. Također, lijepo im je da oni koji imaju oštećen sluh mogu bez poteškoća uživati u vašem videu.

Transkribirajte video

Kako se koristi video transkripcija?

U početku su videozapisi ciljali oko 3% više ljudi od teksta. No dodavanjem natpisa možemo doprijeti do što većeg broja ljudi. Naslovi se stvaraju kada

 i namijenjeni su svim oštećenjima sluha ili čitanja. Trebali biste izbjegavati postavke koje otežavaju uočavanje zvučnika poput pretjeranog pomicanja kamere ili lošeg osvjetljenja. Također biste trebali izbjegavati pozadinske zvukove koji odvlače pažnju od glasa osobe koja govori. Još jedna stvar koju treba izbjegavati je treperenje sadržaja jer to može izazvati napadaje kod osoba s fotoosjetljivom epilepsijom. Značajka titlova na vašem videozapisu također će pomoći. Budući da ovi imaju publiku izvan gluhe i nagluhe publike.

U posljednje vrijeme povećao se broj videa u informativne i nastavne svrhe. Možda želite napraviti video, ali kako će vaša publika reagirati? Možda želite koristiti video priče kao alat u nastavi. Morate biti sigurni da vaša publika može pristupiti sadržaju i jasno razumjeti isporučenu poruku.

blank

Što trebate uzeti u obzir pri transkripciji videozapisa

Opisi u videozapisima važni su za gluhe osobe, kao i za one kojima bi mogle promaknuti neke od vaših poruka. Zato što su isključili zvuk dok još uvijek gledaju videozapis kako bi uštedjeli bateriju ili jer netko možda gleda vaš videozapis na manjem uređaju s lakoćom sluha. Vaši titlovi pomažu im da razumiju što se događa u videozapisu čak i ako imaju nedovršeni zvuk koji videozapise čini pristupačnijim. U današnje vrijeme titlovi su neophodni i omogućuju svima da uživaju u medijima bez obzira na kojoj platformi gledaju.

Važno je da se sadržaj u videu i transkribira i prevodi brzinom u kojoj je jasno da prenosi poruku. Titlovi bi trebali biti visoke kvalitete, sa svijetlim bojama i kontrastom koji ih čine lakšim za čitanje i pomažu im da se istaknu u odnosu na tamnije dijelove videozapisa. Naslovi su važan oblik komunikacije za korisnike s oštećenjem vida.

Video bez transkripta je nepotpun. Moglo bi biti zabavno za gledanje, pogotovo ako videozapis uključuje izvođača glasa, ali zapravo ne može zadovoljiti smjernice pristupačnosti utvrđene zakonom.blank

Titlovi i transkripti bitni su dijelovi za pružanje privlačnih videozapisa za osobe s oštećenjem sluha ili drugim invaliditetom. Izdavači videozapisa također žele svoj sadržaj učiniti dostupnijim. Jer kada gledatelji kojima su potrebni titlovi ili prijepisi mogu pratiti sadržaj, veća je vjerojatnost da će postati vjerni gledatelji vašeg kanala.

Pogledajte što su naši kupci rekli o nama!

Služimo tisućama ljudi iz bilo koje dobi, profesije i zemlje. Kliknite na komentare ili gumb ispod da pročitate iskrenije recenzije o nama.

Maricelly G.
Profesor
Read More
Glavna prednost za mene je vrijeme. Kakav sjajan alat za mene, jer sada mogu svoj posao obavljati brzo i kvalitetno. Transkriptor je stvarno dobar alat za istraživače, jer mi moramo obaviti ovakav zadatak, a nemamo puno vremena za transripciju.
Jimena L.
Osnivač
Read More
Sve je jako dobro, nije skupo, dobar odnos cijene i kvalitete, a i dosta je brzo. Velika preciznost u odnosu na vrijeme titlova i u prepoznavanju riječi. Moralo se napraviti vrlo malo ispravaka.
Jaqueline B.
Sociolog
Read More
Ono što mi se najviše svidjelo kod transkriptora je to što ima visoku točnost. Uz platformu jednostavnu za korištenje, trebao sam samo prilagoditi interpunkcijske znakove
Previous
Next

Često postavljana pitanja

Povećajte vidljivost govornika, dodajte video na znakovnom jeziku i koristite ispravne boje kako bi što više ljudi moglo pristupiti vašem sadržaju.

Provjerite jesu li natpisi lako čitljivi. Da biste to učinili, obratite pozornost na razinu kontrasta između titlova i videa. Također, pokušajte ne dopustiti pauze između titlova.